Захід "Ярмарок діалектів" до Міжнародного дня рідної мови

Позакласний захід до Міжнародного дня рідної мови.

ЯРМАРОК ДІАЛЕКТІВ

Мета: Розширити знання учнів про красу і багатство рідної мови,розвивати пізнавальні інтереси,память,логічне мислення,формувати розуміння того,що українська мова-національний скарб ,який формувався поколіннями,ознайомити дітей з діалектними назвами знайомих для них предметів,виховувати любов і повагу до рідного слова.

Обладнання: ноутбук, доступ до інтернет-мережі, столи(парти) для імпровізованого ринку,  предмети для торгівлі,або роздруковані картинки з зображеннями цих предметів, картки з словами-діалектними назвами предметів. Розтяжки "Міжнародний день рідної мови", "Ярмарок діалектів".

ПРОВЕДЕННЯ ЗАХОДУ

Вступна частина.

Ведучий 1.(розмовляє закарпатською говіркою)

Добрий динь.Дякуву наперед же сте всі прийшли,хоть і незнаєте нашто вто вам треба.Айбо ми ся зобрали туй не просто так,а навто аби взнати шо нись за празник одмічає світ. Довго ся бабрати не будеме ,бо ще маєме уроки....Ниська вшиткий світ одзначає Міжнародний день  рідної мови !

Ведучий 2

Міжнародний день рідної мови був проголошений на конференції ЮНЕСКО 17 листопада 1999 року. Дата для свята була вибрана на згадку про трагічні події, що сталися в Бангладеші 21 лютого 1952 року.

 Тоді були розстріляні студенти, котрі вийшли на демонстрацію на захист своєї рідної мови бенгалі, вимагаючи визнати її однією з державних мов країни. Відтоді ця дата у Бангладеші стала днем полеглих за рідну мову, а весь світ відзначає День рідної мови.

Експерти стверджують, що зараз близько половини із 6 тисяч розмовних мов світу загрожує зникнення. Тож, у ЮНЕСКО впевнені, що створення свята – це важливий крок до визнання необхідності захистити різноманіття культур і зберігати повагу до мови як показника культури

В Україні це свято відзначають з 2002 р.

 

 

Ведучий 1

А  ми маєме знати шо наша бесіда пройшла дуже великий і тяжкий шлях скрізь заборони.

Ведучий 2

Це тривало 400 років. Історія знає майже півтори сотні задокументованих утисків української мови.Та хоч як не старалися наші вороги,мова вистояла!

 https://www.youtube.com/watch?v=aM_Zwe1z4sc

(Варіант1.можна включити відеозапис  проєкту "Як БОРОЛИСЯ з українською мовою", автор ютуб каналу Oksana Slyvchuk

Варіант 2.Учні отримавши попередньо завдання по черзі озвучують основні дати хронічки заборон української мови)

Ведучий 2

Кожна сучасна мова — і українська не виняток — почала формуватися дуже і дуже давно. В часи, про які немає жодних певних даних. У світі, де не існувало жодних засобів миттєвої комунікації, а найшвидшим засобом пересування була верхова їзда, люди мали значно менше можливостей спілкуватися з кимось, окрім найближчих сусідів. Хіба що іноземні купці чи завойовники, або власна торгівля й завоювання трохи розширювали контакти. Жодних граматик чи підручників для вивчення мови не було, тому наші предки засвоювали її на слух і говорили так, як говорили в їхньому рідному місті або селі.

Ведучий 1.

Я бим дуже хотіла (хотів) ,аби ми могли вивчити пару діалектних назв,знайомих вам предметів,бо кіть підете десь на екскурсію то вам ся дуже пригодять такі знання.

Никайте  файно на всьо, шо ми туй маєме,на імпровізованому ярмарку, та попробуйте  вгадати, як це все називається. 

Ведучий 2 А допоможуть вам в цьому картки –підказки. Отже, перед вами є картки - підказки ,а ви спробуйте їх розкласти у відповідності до предметів які вони називають.

Тож ласкаво просимо на наш «Ярмарок діалектів»

Основна частина.

Учасники розглядають товар виставлений на продаж,пробують визначити назву за допомогою слів підказок.

На фоні звучать музичні композиції (перелік подано нижче)

(Доповнення: нижче подано перелік діалектних слів,та їх відповідники українською мовою. Під час проведення заходу можна використовувати як реальні предмети,так і їх зображення на картинках.

Розтяжку та назву заходу можна роздрукувати, намалювати,або використати свій варіант)

Відділ «Все для господині»

ЗАГОЛОВОК- подушка

ПЛАХТА - простирадло   

ОБРУС- рушник

ФІНДЬЖЯ, ФІЛІЖАНКА, ГОРНЯТКО -чашка

ПОГАР- великий стакан

ПОГАРЧИКИ -маленькі стаканчики

ТАНІР-тарілка

ФЛЯШКА -бутилка

БАНЯК ,ГОРНИЦЬ-каструля

КОШАРЧИК- кошик маленький

КРОМПЛІ,БАРАБОЛЯ, РІПА,БУЛЬБА –картопля

ПАСУЛЯ –квасоля

КЕНДЕРИЦЯ, МЕЛАЙ- кукурудза

ЛЕКВАР -повидло,джем

Відділ «Все для тебе :одяг та взуття»

ТОРБА  ТАШКА ТАЙСТРА -сумка

ТОПАНКИ ,МЕШТИ- черевики-

КАЛАП- капелюх-

КИСТЕМАНЧА ,ХУСТЯ ,ШИРІНКА –платок на голову

ВІ ҐАН -плаття

НОГАВИЦІ-Брюки,штани

ШТРІМФЛІ-носки

Відділ «Господар»

ШВАБЛИКИ -сірники

БІГЛЯЗЬ -праска

БАЛТА, ФИЙСА-сокира

КЛЕПАЧ- Молоток-

АМБРЕЛКА-парасоля

ТРЕМПЕЛЬ -вішалка для одягу

ФІРАНКИ –тюль

Відділ « Тварини»(можна використати смішні малюнки)

МАЦУР-кіт

МАЧКА -кішка

МАЧАТА -кошенята

КОГУТ -півень

ЦІПЛЯТА-маленькі курчата

БУЗЬОК,ГАЙСТЕР –лелека (можна взяти гіпсову фігурку якщо є в наявності)

Завершення заходу

Ведучий 2

Рідна мова -це історія народу,його світогляд,його культура .Сьогодні Україна знову бореться за власну мову ,територію,та власне право жити на рідній Богом даній землі  .Ворог на окупованих територіях спалює підручники з історії України,української мови та літератури,нищить наші школи,наші пам’ятники.

Події ,живими свідками яких  у 2022-2023 році  є ми з вами,стали поштовхом для переосмислення ролі рідної мови в житті кожного українця. Вона стала оберегом, символом єдності, маркером ідентичності,інструментом боротьби кожного з нас,знаком незламності й сили духу для всього людства!

І пам’ятайте :«Українська мова роз’єднує нас лише з Росією,

а українців насправді МОВА ОБ’ЄДНУЄ

 

 Список музичних композицій використаних для проведення заходу.

Юлія Свіжинська - Мова це кордон! https://www.youtube.com/watch?v=j7x0yU2qkU8

Гурт «Чаломада» пісня «Се мій Варош»

https://www.youtube.com/watch?v=0i3ykyeBAjQ

Баба Доцька пісня-пародія «Та Ну!»

https://www.youtube.com/watch?v=WpkqZwXFmfE

Баба Доцька пісня-пародія «Біда

https://www.youtube.com/watch?v=nGQMvohDOJo

Віктор Янцо,гурт «Рокаш» пісня «Чорний кавіль»

https://www.youtube.com/watch?v=KIlHodL7YK4

Проведення заходу в Гланишівській гімназії

https://fb.watch/j02Cz9MTPy/