МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ДЕРЖАВНИЙ ВИЩИЙ НАВЧАЛЬНИЙ ЗАКЛАД
«ПРИАЗОВСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСІТЕТ»
МАРІУПОЛЬСЬКИЙ МЕХАНІКО-МЕТАЛУРГІЙНИЙ КОЛЕДЖ
ТЕМАТИЧНІ КОНТРОЛЬНІ РОБОТИ
з дисципліни « Іноземна мова»
для усіх спеціальностей І курсу
викладач іноземної мови:
Горлова Я.В.________
2019
TEST № 1
Variant I
-
Translate into Ukrainian.
-
She is still in her teens.
-
I am a teenager.
-
What is your name?
-
When were you born?
-
I was born in Chernihiv on 8th of September 1980.
-
Do you have a sister?
-
What is your brother?
-
What school are you from?
-
I have come from school number 10.
-
She is my cousin.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане І завдання – 2 бали.
ІІ. Translate into English.
-
Велика темна кімната
-
Гардероб, шафа
-
Крісло та стілець
-
Виходити на вулицю
-
Просторий балкон
-
Чиста скатертина
-
Занавіска
-
Телевізор у кімнаті
-
Вішалка з крючками
-
Килим на підлозі
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІ завдання – 2 бали.
ІІІ. Translate the sentences from English into Ukrainian.
-
Tamara is my friend.
-
Tamara’s room isn’t very large, but it’s rather nice.
-
The balcony and the window face the street.
-
In the middle of the room we can see a desk and too chairs.
-
In the corner of the room there is a bookcase where Tamara keeps her books.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІIІ завдання – 3 бали.
ІV. Write a composition “My flat”.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане I, II, ІIІ, IV завдання – 12 балів.
TEST № 1
Variant IІ
-
Translate into Ukrainian.
-
She is just out of her teens.
-
What is your friend’s name?
-
How old are you?
-
Is your friend a teen-ager?
-
Where were you born?
-
How old is your brother?
-
What is your friend?
-
What school have you come from?
-
What form are you in?
-
He is a student.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане І завдання – 2 бали.
ІІ. Translate into English.
-
Маленька світла кімната
-
Книжкова шафа
-
Стілець біля столу
-
Виходити в сад
-
Полиця у кутку
-
Посеред кімнати
-
Радіоприймач на столі
-
Телефон на полиці
-
Диван у вітальні
-
Великий килимок
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІ завдання – 2 бали.
ІІІ. Translate the sentences from English into Ukrainian.
-
Sometimes I visited her.
-
We do our lessons together or discuss interesting questions.
-
It has a window and balcony.
-
On one of the walls there is a picture, opposite it there is a small mirror.
-
She likes books and there are many of them in the bookcase: Ukrainian, Russian and English ones.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІI завдання – 3 бали.
ІV. Write a composition “My flat”.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане I, II, ІIІ, IV завдання – 12 балів.
TEST № 2
Variant I
-
Translate into English.
-
Завтра буде неділя
-
Зараз чверть на восьму
-
Коли ти прокидаєшся?
-
Сьогодні не субота, сьогодні п’ятниця
-
Чи є у твоїй кімнаті книжкова шафа?
-
Максимальна оцінка за вірно виконане І завдання – 3 бали.
ІІ. Translate the sentences into English.
-
Мій улюблений вид спорту – гімнастика.
-
Мій друг – найкращій шахіст нашого класу.
-
Учні нашого класу займаються багатьма видами спорту.
-
Хто виграв? – Петро.
-
Хто брав участь у змаганнях? – Спортсмени нашої школи.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІ завдання – 3 бали.
ІІІ. Translate from Ukrainian.
-
Бадмінтон
-
Стрибки
-
Бокс
-
Авто гонки
-
Шашки та шахи
-
Улюблений спорт
-
Фігурне катання
-
Лижний спорт
-
Плавання у басейні
-
Біг підтюпцем
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІІ завдання – 2 бали.
ІV. Translate the sentences into Ukrainian.
-
It is reasonable to think that athletic contests were first organized some 3.500 years ago in Greece.
-
However ancient in origin at least four of the Greek sporting festivals had achieved major importance.
-
They were the Olympic Games held in Olympia.
-
The games were abolished in A.D. 393 by the Roman Emperor Theodosius.
-
The first Olympic champion listed in the records was one Coroebus of Flis.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане I, II, ІIІ, IV завдання – 10 балів.
TEST № 2
Variant IІ
-
Translate into Ukrainian.
-
Сьогодні субота
-
Зараз 12 година
-
Який день тижня буде завтра?
-
Високосний рік має 366 днів
-
Що розміщено посеред твоєї кімнати?
-
Максимальна оцінка за вірно виконане І завдання – 3 бали.
ІІ. Translate the sentences into English.
-
Спорт допомагає мені бути здоровим.
-
Він найкращій баскетболіст нашої школи.
-
Спортсмени нашої школи показали кращі результати із стрибків.
-
Ми взяли участь у спортивних змаганнях і зайняли перше місто.
-
Я не брав участі у цих змаганнях.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІ завдання – 3 бали.
ІІІ. Translate from Ukrainian.
-
Кікбоксинг
-
Автоспорт
-
Шахи
-
Крикет
-
Катання на ковзанах
-
Фехтування
-
Футбол
-
Гольф
-
Важка атлетика
-
Гімнастика
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІІ завдання – 2 бали.
ІV. Translate the sentences into Ukrainian.
-
Baron Pierre de Cubertine conceived the idea of reviving the Olympic Games, and in 1896 the first modern Olympic Games took place in Athens.
-
13 nations sent nearly 300 representatives to take part in 42 events and 10 different sports.
-
Since then the Olympic Games took place every four years except the years of world wars.
-
In 1996 the 26th Olympic Games took place in Atlanta, the USA.
-
Ukrainian team took part in those games and won 22 medals there.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане I, II, ІIІ, IV завдання – 10 балів.
TEST № 3
Variant I
-
Translate into English.
-
Виконувати
-
Законодавство
-
Охорона, охороняти
-
Меншина
-
Вважатися
-
Спільнота
-
Залишатися
-
Взаємно
-
Без сумніву
-
Твердження
-
Максимальна оцінка за вірно виконане І завдання – 2 бали.
-
Translate into Ukrainian.
-
Environment
-
Pollution
-
To point out
-
An envelope with the stamp
-
A mail – box
-
Strict order
-
To stick a stamp
-
To send a letter
-
Clerk at the post-office
-
Addressee
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІ завдання – 2 бали.
ІІІ. Translate the sentences from Ukrainian.
-
Лист прибув за місцем призначення.
-
Можна послати звідси посилку?
-
Скільки коштує пересилка листа авіапоштою?
-
Упакуйте, будь ласка, мою посилку.
-
Будь ласка, конверт з маркою.
-
Хто любить писати листи?
-
Що ти зараз робиш? – Пишу листа.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІІ завдання – 3 бали.
ІV. Write a letter to your friend.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане I, II, ІIІ, IV завдання – 12 балів.
TEST № 3
Variant IІ
-
Translate into English.
-
Розглядатися
-
Чесний, справедливий
-
Поправка
-
Усувати
-
Перешкода
-
Зрозумілий
-
Прийнятний
-
Незначний
-
Відносно
-
Дуже поширений
-
Максимальна оцінка за вірно виконане І завдання – 2 бали.
-
Translate into Ukrainian.
-
Branch of science
-
To lessen
-
To purify
-
To send a telegram
-
To put a letter into an envelope
-
A strict order
-
Parcel
-
To weigh
-
Accept the invitation
-
To glue a stamp
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІ завдання – 2 бали.
ІІІ. Translate from Ukrainian.
-
Існує чітка послідовність написання адреси.
-
Коли ви хочете надіслати листа, опустіть його у поштову скриньку.
-
Я не люблю писати листи.
-
Я віддаю перевагу телефону.
-
Завтра я пошлю телеграму своєму другові.
-
Хто вже написав листа?
-
Цей конверт дуже гарний.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІІ завдання – 3 бали.
ІV. Write a letter to your friend.
-
Максимальна оцінка за вірно виконане I, II, ІIІ, IV завдання – 12 балів.
TEST № 4
Variant IІ
-
Translate into English.
-
Магазин, крамниця
-
Масло та хліб
-
Продавець та покупець
-
Купувати
-
Кредитна картка
-
М’ясні консерви
-
Металевий візок
-
Взуття
-
Відділ готового одягу
-
Вибирати товар
-
Максимальна оцінка за вірно виконане І завдання – 2 бали.
ІІ. Translate into Ukrainian.
-
Baker’s shop
-
Ready - made clothes
-
Footwear
-
Supermarket
-
To buy bread
-
Various shop
-
As quick as possible
-
A very big shop
-
Boxes of food
-
To get a metal trolley
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІ завдання – 2 бали.
ІІІ. Translate into English.
-
Я купив дві хлібини і дві булочки.
-
Я можу купити м’ясо у м’ясному магазині або супермаркеті.
-
Моя сім’я купує продукти харчування у супермаркеті.
-
Ми не купуємо хліб у м’ясному магазині.
-
Одна хлібина коштує 1 гривню.
-
Магазини дуже важливі в нашому житті.
-
Ми можемо купити майже все в сучасних універмагах.
-
Де ти купуєш консервовані фрукти?
-
Звичайно продукти харчування дешевші у супермаркеті, ніж у маленьких крамницях.
-
Що ти можеш купити на ринку,
-
Максимальна оцінка за вірно виконане I, II, ІIІ, завдання – 10 балів.
TEST № 4
Variant I
-
Translate into English.
-
Постійний покупець
-
Касир
-
Консервовані фрукти
-
Рибні консерви
-
Господарство
-
Господарські товари
-
Каса
-
Ціна
-
Істотний, значний
-
Різноманітний
-
Максимальна оцінка за вірно виконане І завдання – 2 бали.
ІІ. Translate into Ukrainian.
-
Grocer’s shop
-
Haberdashery
-
Sport goods
-
Department store
-
To buy cheese
-
At the market
-
Another kind of books
-
The most expensive goods
-
To buy essential goods
-
Cheaper books
-
Максимальна оцінка за вірно виконане ІІ завдання – 2 бали.
ІІІ. Translate into English.
-
Моя мама попросила мене купити одну хлібину.
-
Де я можу купити булочку?
-
Супермаркет – це дуже великий магазин.
-
Через годину я піду купувати рибні консерви.
-
Давайте купимо м’ясні консерви.
-
Що ти можеш купити в універмазі?
-
Ти купуєш фрукти в овочевій крамниці, чи не так?
-
Ми не купуємо цукор у м’ясному магазині.
-
Минулої неділі я купив чотири кілограми кавунів.
-
Ти любиш морозиво?
-
Максимальна оцінка за вірно виконане I, II, ІIІ, завдання – 10 балів.