«Австрія - країна в центрі Європи»

 

 

 

 

 

 

Конспект уроку з німецької мови в 10-му класі

«Австрія - країна в центрі Європи»

 

 

 

 

Вчителя німецької мови

 Городищенського ЗЗСО І-ІІІ ступенів

ЛАРИСА Лебеденко

Австрія - країна в серці Європи

Тема : Австрія - країна гір, країна великих річок

Мета: практична: закріпити вживання лексичних одиниць теми; вчити висловлювати свою думку; узагальнити та розширити знання учнів про німецькомовкі країни, тренуватися у відтворенні прочитаного матеріалу; Освітня: розширити кругозір;

Розвиваюча: розвивати навички підготовленого та непідготовленого усного мовлення, комунікативні навички, мовленнєву реакцію та уяву учнів в умовах партнерської роботи.

Виховна: виховувати інтерес до предмету, повагу до традицій німецькомовних країн.

Обладнання уроку: карта Австрії, карта Європи, малюнки, роздатковий матеріал.

Тип уроку: комбінований Дата проведення: 20 квітня 2020 Тривалість: 45 хвилин

 

 

Хід уроку

І. Початок уроку (5 хв.)

1 .Організація класу

L: Guten Tag! Setzen Sie sich bitte!  В: Доброго дня! Сідайте будь-ласка!

Wer fehlt heute?     Хто сьогодні відсутній?

Sch: Heute fehlen Kryvko Ulana und Savytsch Nasar.

2. Мовленнєва розминка

L: Wo spricht man Deutsch? - Де говорять німецькою мовою?

Sch: Deutsch wird in vielen Ländern gesprochen, aber vor allem in den deutschsprachigen Ländern gesprochen

L: Wozu lernen wir Deutsch? - Для чого ми вчимо німецьку мову?

Sch: Deutsch lernen, dass mehr zu kommunizieren .

L: Ist es wichtig? Ist es interessant? - Є це важливо? Є це цікаво?

Sch: Ja.

L: Wie viele deutschsprachige Länder gibt es? - Як багато німецькомовних країн є?

Sch: Deutschsprachige Länder gibt es fünf.

L: Wie heißen sie? - Як називаються вони?

Sch: Sie heißen Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein und Luxemburg.

L: Können Sie diese Länder auf der Karte zeigen? -"Можете ви ці країни на карті показати?

і

Sch: Ja.

ІІ. Аналіз контрольної роботи (3-4 хв.)

Analyse der Kontrollarbeit -Аналіз контрольної роботи

L: Ihr habt die Kontrollarbeit zum Thema „Wissenschaft und Technischer Fortschritt“ gut geschrieben.

Вчитель висловлює свою думку, загальні зауваження, короткий аналіз помилок.

ІІІ. Основна частина уроку

 

Ziel - Повідомлення теми та мети уроку (5- 6 хв.)

 

L: Wir beginnen heute ein interessant und wichtiges Thema deutschsprachige Länder“ zu lernen.

Schauen Sie die karte an.

В: Ми починаємо сьогодні вивчати цікаву і важливу тему, "Німецькомовні країни’'. Подивіться на карту.

 

L: Lesen Sie den Absatz und übersetzen. (Übung Ib. Seite 167)

 

В: Прочитайте абзац і перекладіть. (Вправа 16. Сторінка 167)

Sch: Zu den deutschsprachigen Ländern gehören Deutschland, Österreich, die Schweiz, Liechtenstein und Luxemburg. Das größte dieser Länder ist die BRD. Sie nimmt die Fläche von 357 000 km"" ein. Zu den kleinsten deutschsprachigen Ländern gehören Luxemburg (2 586 km2) und Liechtenstein (158 km2). Die Schweiz nimmt die Fläche von 41 300 km2 ein, und Österreich ist 83 858 km2 groß. Die Hauptstädte dieser Länder heißen: Berlin (die BRD), Wien (Österreich), Bern (die Schweiz), Vaduz (Liechtenstein) und Luxemburg (Luxemburg).

До німецькомовних країн належать: Німеччина, Австрія, Швейцарія, Ліхтенштейн і Люксембург. Найбільшою з цих країн є ФРН. Вона займає площу 357 000 км2. До найменших німецькомовних країн відносять Люксембург (2586 км2) і Ліхтенштейну (158 км2). Швейцарія займає площу 41 300 км2, Австрія 83 858 км2. Столиці цих країн називають: Берлін (ФРН), Відень (Австрія), Берн (Швейцарія), Вадуц (Ліхтенштейн) і Люксембург (Люксембург).

L: Heute macht ihr mit der Alpen- und Donaurepublik bekannt. So nennt man oft

Österreich. Also Thema unser Unterricht ist: „Österreich - ein Land im Herzen Europas“

В: Сьогодні ви познайомитеся з Республікою“ Альп і Дунай. Так часто називають і Австрію. Отже, тема нашого уроку: «Австрія - країна в серці Європи"

Lesen- Подання тексту для читання і перекладу (10-12 хв.)

L: Schauen Sie die Karte Österreichs an, lest den Text, übersetzten und zeigen die geografischen Objekte auf der Karte (Übung 3. Seite 167)

В: Подивіться на карту Австрії, прочитайте текст, перекладіть і покажіть географічні місця на карті (вправа 3 стор. 167)

ÖSTERREICH — LAND DER BERGE, LAND AM STROME

Sch: Österreich ist ein Land im südlichen Mitteleuropa. Man nennt es oft die Alpen- und Donaurepublik. „Land der Berge, Lund am Strome" — mif diesen Worten beginnt der Text der österreichischen Nationalhymne. Und damit wird die Doppelnatur dieses europäischen Landes gekennzeichnet: 60% seiner Fläche nehmen die Ostalpen (mit dem höchsten Gipfel dem Großglockner — 3 798 m) ein, die anderen 40% nehmen die von der Donau durchflossenen Mittelgebirge- und Hügellandschaften ein. Die größten Nebenflüsse der Donau sind der Lech, der Inn, die Enns, die March, die Raab, die Drau. Im Osten Österreichs fließt die Salzach und im Süden die Mur.

Австрія - країна гір, країна річок

Австрія є країною, у південній частині Центральної Європи. Її часто називають Альпійською чи Дунайською Республікою. «Країна гір, країна річок ", - з цих слів починається, текст австрійського гімну. Таким чином характеризується двоїстий характер цієї європейської країни: 60% її площі займають Східні Альпи (з найвищою вершиною Грослокнер - 3798 м), інші 40% - займають низовини і горби річки Дунай. Великими притоками Дунаю є Лех і Інн, Енс, Марх, Рааб, Драв. У східній частині Австрії протікає Зальцах, а в південній - Мур.

Sch: Österreich hat eine Fläche von 83 858 km" und grenzt an acht Länder: Deutschland, Tschechien, die Slowakei, Ungarn, Slowenien, Italien,*die Schweiz und Liechtenstein. Die i Bevölkerung Österreichs beträgt etwa 8,1 Millionen Einwohner.

Австрія має площу 83 858 км² і межує з вісьмома країнами: Німеччиною, Чехією, Словаччиною, Угорщиною, Словенією. Італією, Швейцарією та Ліхтенштейном. Австрійське населення складає близько 8,1 мільйонів жителів.

Sch: Österreich ist ein Bundesland mit 9 Bundesländern: Burgenland (mit der Hauptstadt Eisenstadt), Kärnten (Klagenfurt), Nieder Österreich (Sankt Polten), Oberösterreich (Linz), Salzburg (Salzburg), Steiermark (Graz), Tirol (Innsbruck), Vorarlberg (Bregenz), Wien.

Австрія є федеративною державою з дев'ятьма федеральними землями: Бургенланд ( головне місто Айзенштадт), Карінтія (Клагенфурт), Нижня Австрія (Санкт- Пельтен), Верхня Австрія (Лінц), Зальїфург (Зальцбург), Штирія (Грай), Тіроль (Інсбрук), Форарльберг (Брегенц ), Відень

Sch: Österreichs Hauptstadt Wien mit 1,69 Millionen Einwohnern liegt im Osten des Landes. Die wichtigsten Städte des Landes sind auch Graz, Innsbruck, Salzburg, Linz.

Die österreichische Flagge ist rot-wciß-rot Auf dem Wappen Österreichs ist ein Adler dargesteilt.

Австрійська столицяі Відень з 1,69 міліонів жителів, знаходиться на сході країни. Головними містами країни є також Грац, Інсбрук, Зальцбург, Лінц.

Австрійський прапор червоно-біло-червоний. на гербі Австрії зображено орла.

Sch: Gesprochene Sprachen im Lande sind Deutsch (Amtssprache in allen

Bundesländern). Slowenisch (auch Amtssprache in Kärnten), Kroatisch und Ungarisch (auch Amtssprache in Burgenland). Das österreichische Geld ist der Euro.

Мовами спілкування в країні є німецька мова (офіційна мова у всіх провінціях), j словенська (також офіційна мова в Карінтії), хорватська і угорський (офіційні мови Бургенланд). Грошовою одиницею Австрії є євро.

Neue Lexik- Подання лексичного матеріалу (2-3 хв.)

L: Lest die Wörter mit Beispielen und merkt euch. (Übung 4. Seite 168)

В: Прочитайте слова з прикладами і запам’ятайте їх (вправа 3 стор, 167)

der Strom (die Ströme) — (велика)ріка (що впадає в море)

Die Donau ist ein mächtiger Strom.

kennzeichnen h (kennzeichnete, gekennzeichnet) -- charakterisieren — характеризувати

Der Autor fiat die Personen seines Romans scharf gekennzeichnet.

die Amtssprache (die -n) — офіційна мова

Deutsch ist die Amtssprache in allen Bundesländern Österreichs.

Slowenisch ist die zweite Amtssprache in Kärnten.

Sprechen —Розвиток навичок діалогічного мовлення (7-8 хв.)

L: Lassen Sie die Frage beantworten!

В: Дайте відповідь па питання

L: Wo Siegt Österreich?

Sch: Österreich liegt im Herzen Europas.

L: An weiche Länder grenzt Österreich?

Sch: Österreich grenzt an acht Länder: Deutschland, Tschechien, die Slowakei, Ungarn, Slowenien, Italien, die Schweiz und Liechtenstein.

L: Aus wie viel Bundesländern besteht Österreich?

Sch: Österreich besteht mH 9 Bundesländern: Burgenland Kärnten Niederösterreich, Oberösterreich Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlbergs Wien.

L: Wie groß ist seine Fläche und die Bevölkerungszahl?

Sch: Österreich hat eine Fläche von 83 858 km ' und die Bevölkerung beträgt etwa 8,t Millionen Einwohner.

L: Wie heißt die Hauptstadt von Österreich?

Sch; Die Hauptstadt Österreichs heißt Wien.

L: Welche wichtigsten Städte gibt es in Österreich?

Sch: Die wichtigsten Städte sind Graz, Innsbruck, Salzburg, Linz.

L: Wie heißt der größte Fluss in Österreich Sch: Der größte Fluss in Österreich heißt Donau.

L: Wie heißen die Beige in Österreich?

Sch; Die Berge in Österreich heißen Alpen.

L: Welche Sprachen spricht man in Österreich?

Sch: Gesprochene Sprachen im Lande sind Deutsch, Slowenisch, Kroatisch und

Ungarisch.

L: Weiche Amtssprachen gibt es in Österreich?

Sch: Amtssprache in allen Bundesländern gibt es Deutsch, auch Amtssprache in

Kärnten gibt es Slowenisch, Kroatisch und Ungarisch - in Burgenland.

IV. Заключна частина уроку

Zusammenfassung — Підведення підсумків  уроку (5 хв.)

L: Ergänze die Sätze. Wähle die richtige Variante.

В: Завершіть речення. Виберіть правильний варіант

Österreich hat etwa... Millionen Einwohner	8,1 7,1 6,1
Die Hauptstadt von Österreich ist	Graz Wien St. Pölten
Der längste Fluss Österreichs ist..	der Inn die Drau die Donau
Der grüßte Berg von Österreich ist	die Wildspitze der Großglockner die Zugspitze
Zwei Di'ittel von Österreich nehmen ... ein.	die Steppen Die Wälder die Berge
Österreich ist ein Bundesland mit... Bundesländern	7 8 9
Österreich grenzt an... Länder.	7 8 9
Die österreichische Flagge ist....	weiß-rot-blau rot-weiß-gelb rot-weiß-rot