говори та діалекти Вінниччини - презентація

Говори та діалекти Вінниччини. Назаренко Катерина, студентка групи 32 – СКерівник: Цісар А. М.

наріччядіалектговір

Діалект (з грец. „розмовляти, спілкуватись, вести розмову один з одним») - різновид мови, що вживається як засіб порозуміння особами, пов'язаними між собою територією, фаховою або соціальною спільністю.

Наріччя — найбільша одиниця територіальної диференціації діалектів мови, що становить сукупність близьких за визначальними рисами говірок, об'єднаних у говори. Говір — одиниця територіальної диференціації діалектичної мови, що становить об'єднання говірок, близьких за фонетичними, акцентними, граматичними та лексичними ознаками. Гові́рка — найменша одиниця територіальної диференціації діалектичної мови.

Сучасна українська мова моє три наріччя:північне наріччя побутує на терені Чернігівської, Житомирської, Рівненської, Волинської, північних частин Київської та Сумської областей.

Сучасна українська мова моє три наріччя:південно-західне наріччя поширене на території Закарпатської, Івано-Франківської, Львівської, Чернівецької, Хмельницької, Вінницької, Тернопільської, північно-західних частин Кіровоградської та Одеської областей, південно-західної частини Київської області, південної частини Житомирської області, західної частини Черкаської та північної частини Миколаївської областей.

Сучасна українська мова моє три наріччя:південно-східне наріччя охоплює Полтавську, Харківську, Луганську, Донецьку, Запорізьку, Дніпропетровську, Херсонську області, Крим, південно-східні частини Київської, Сумської, Кіровоградської, Одеської, східну частину Черкаської та південну частину Миколаївської областей.

Північне наріччя. Південно-західне наріччя. Південно-східне наріччя

Особливості говірок Вінниччини

Приголосні втрачають дзвінкість перед глухими та наприкінці слів вашко - важко зуп –зуб солоткий - солодкий

Тверда вимова звука [р]: рабий – рябий расно – рясно бурак – буряк

Наявність поряд із нормативними звукосполученнями -ри-, -ли- звукосполучень [ир], [ил] чи [ер], [ел]: кирниця  керниця криниця

Поширення флексій – ом : хлопцьом -хлопцемконьом- конем

Усічення літер: бое – божемое – може,можливо тое – також, теж.

«Знешкодження» апострофа: піра – пір’яподвіра – подвір’я

Змішування родів та зміна флексії:  дві відрі – два відра

Заміщення літери [о] літерою [ї]: всюїдно – все одно їден – один

Заміщення звука [в] звуком [ф]: кроф –кровлюбоф –любов фчора -вчора жовтий – жовтий

Протетичний [г] : Гандрій –Андрійгоко – око гогірок – огірок гозеро - озеро госеледець –оселедець гобід - обід

Характерною особливість говорів Вінниччини є наявність великої кількость вузькодіалектних слов

Пагнісці - нігті

Найрозповсюдженіші суржики Вінниччини у розстрочку – на виплатуспівпадіння – збігвідміняти – скасовуватизаказ – замовленняучбовий – навчальнийсамий (великий) – найбільший, якнайбільший

Найрозповсюдженіші суржики Вінниччини так як – позаяк, оскількия вибачаюся – вибачте мені, даруйтепо крайній мірі – принаймніпід відкритим небом – просто небавідносини – взаємини, стосункислідуючий – наступнийна рахунок – щодорибалка – риболовля

Діалектика Суржик

Геніальні композитори Моцарт і Бетховен, Глинка і Чайковський, Барток і Стравінський користувалися українськими мелодіями у своїй творчості, а це значить, що вони чули вібрацію найвищих небес нашої мови Дмитро Павличко 

Дякуємо Вам за увагу!!!