Іноземна мова професійного спрямування (Контрольна робота)

МІНІСТЕРСТВО ВНУТРІШНІХ СПРАВ УКРАЇНИ

ОДЕСЬКИЙ ДЕРЖАВНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ВНУТРІШНІХ СПРАВ

 

 

Навчально-науковий інститут права та кібербезпеки

Факультет №2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

КОНТРОЛЬНА РОБОТА

з навчальної дисципліни

«Іноземна мова професійного спрямування»

 

 

 

   

 

 

Виконав

студент 2 курсу

факультету №2 ННІПтаК

за напрямком підготовки «Право»

 

 

 

 

Одеса 2020

Варіант №5

ПЛАН  РОБОТИ

1. Прочитайте та письмово перекладіть текст.

2. Поставте 10 запитань до тексту.

3. Складіть речення зі словами, які підкреслені в тексті. Вкажіть час та спосіб, підкресліть підмет та присудок. Перекладіть речення .

4. Підберіть статтю на юридичну тему (на рідній мові). Напишіть англійською мовою про що говориться в статті (-20 речень). Стаття додається.

5. Напишіть розповідне, питальне (загальне, спеціальне) та заперечне речення в :

Present Indefinite Tense (Active Voice), (Passive Voice).

Past Indefinite Tense (Active Voice), (Passive Voice).

Future Indefinite Tense (Active Voice), (Passive Voice). Напишіть переклад речень.

6. Напишіть тему “I, my hobbies and my family“ та не менше 8 речень    англійською мовою чому ви поступили до ОДУВС.

7. Напишіть прислів’я (10) англійською мовою , їх переклад та запам’ятайте їх.

8. Списоклітератури.

9. Підпис.

CRIMINAL INVESTIGATION  DEPARTMENT

The CID was organised in 1842 when six officers were selected to form the first Detective Department  following two attempts on Queen Victoria's life and an outbreak of major crime in London. Now there are about 3,500 men and women detectives working in plain clothes on London's streets.

All of them are selected for their patience and tact, then trained to make the best use of their aptitude for detective work.

2,000 of them work from police stations in the 75 Divisions that make up the 787 square miles policed by the Met. Each Divisional CID office is run by a Detective Chief Inspector, Detective Sergeants and Detective Constables to deal with crime investigations. The Detective Chief Inspector is responsible to the Divisional Chief Superintendent on all crime matters. The Division can call on the expertise of more senior Detective Officers - Detective Superintendents and Detective Chief Superintendents, who are based on each of the five Areas within the Met - in cases of murder, rape and other serious crime.

Before becoming a detective each officer must have completed two years service as a uniformed constable on probation and have served on a local crime squad, which is made up of qualified CID officers and uniformed officers working in plain clothes.

The constable will then be recommended by his Divisional Superintendent as being suitable for CID work. He will go on to face a selection board made up of two senior CID officers and a senior uniformed officer.

If selected, the officer will have to carry out further study in his own time, then attend a training course at the Detective Training School at Hendon.

1,500 officers are split into a number of branches and squads; the principle ones are:

The Major Investigation Reserve, which can be called upon to investigate murder and other serious crimes within the Metropolitan Police District and conducts enquiries both at home and abroad on behalf of the Director of Public Prosecutions or other Government bodies.

The Extradition, Illegal Immigration and Passport Squad investigates organised crime relating to the obtaining of British Passports and illegal immigration. It also deals with the extradition of fugitive offenders to Foreign and Commonwealth Countries.

The Central Cheque Squad investigates offences and collates information about organised cheque, travellers cheque and credit card frauds committed against the clearing banks and major stores within the Metropolitan Police District.

The Stolen Motor Vehicle Investigation Squad started life as part of the Flying Squad, but became a squad in its own right in 1960. It is staffed by specialists in the examination of suspect cars. They are particularly adept in spotting cars produced by 'ringers', the thieves who “ring the changes" on cars by building them from stolen parts. The squad also specialises in the investigation of organised theft from industrial car plants.

The Serious and Organised Crime Squad was formed to deal with organised crime in London, its successes have earned the men who work for it the name of 'The Gangbusters'.

The Central Robbery Squad, deals with investigating major armed robberies at banks, building societies, security vehicles and similar commercial targets in the Metropolis. Sometimes these investigations involve officers travelling to other parts of the country and abroad.

The Regional Crime Squad is a national network of crime squads working under a National Coordinator and dealing with serious crime.

The No.9 Regional Crime Squad covers London and is made up of Metropolitan Police Officers and officers from the City of London Police. The squad works closely with the Central Robbery Squad as well as with other Regional Crime Squads, using and acting on information gleaned from their own confidential sources.

Members of the Regional Crime Squad and the Central Robbery Squad often use their own cars fitted with multi-channel radios, which can be tuned to the frequencies used by police forces all over the country. Each car is also fitted with a short-wave set for car to car communication. This makes it difficult for criminals 'to listen in' and get advance warning of a squad's movements.

The Criminal Intelligence Branch is the branch which collects and stores information about known and important criminals - their move¬ments, habits and associates.

The branch is also responsible for supplying all the back-up services required by detectives working in the field, including the Laboratory liaison staff- It also has an equipment unit which develops and Operates technical aids used by police.

The Metropolitan and City Police Company Fraud Department, toore commonly known as the Fraud Squad, is staffed by officers from both forces and was formed in 1946 with the sole object of dealing with complex and protracted fraud cases.

Its investigations mainly concern limited companies, banks and businesses specialising in money investment at home and abroad and dealings in shares and securities. A sign of the times is that the Fraud quad now has the national responsibility of keeping records on corruption in public Life.

Fraud Squad investigations can take detectives to different parts of the world and at any one time the squad is concerned with several Hundred criminal allegations involving in excess of 1250 million.

The Special Branch was formed in 1883 under the title of Special Irish Branch. Its activities were concerned with investigating Fenian bombings and the Fenians themselves, who were Irish terrorists op-erating in London and the provinces. The word Trish' was dropped from the name three years later and the Special Branch's scope was Widened to include providing personal protection and involvement in Matters of national security.

The Anti-Terrorist Branch was formed because of terrorist activities in London. Detectives from the branch are involved in the dangerous work of investigating acts of terrorism and politically motivated crime in the Metropolitan area. The Anti-Terrorist Branch was born from the Bomb Squad, itself formed out of necessity in J 971 when London became a target for the anarchist bombers of the Angry Brigade,

Attached to this Branch are the civilian explosives officers, who have the dangerous task of dealing with suspect devices.

The International Criminal Police Organisation, better known simply as Interpol, has the role of communication between the police forces of over 100 countries and the Interpol office at the Yard is equipped with the most modern radio equipment. The Metropolitan Police has men permanently stationed at Interpol's Headquarters in Paris.

No modern CID can work without the help of the scientists. The Metropolitan Police Forensic Science Laboratory provides the detective of the force with the expertise of highly qualified scientists working in the Laboratory's five basic areas - Biology, Chemistry, photograph Documents and Firearms.

The Laboratory also analyses specimens sent in from the Home Countries' police forces and can provide the conclusive piece of evidence to secure a conviction. Conversely, it can often eliminate a suspect from a case and establish his or her innocence.

 

 

Відповіді:

КРИМІНАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ

СІД був організований у 1842 р., коли шість офіцерів були обрані для формування першого детективного відділу, після двох спроб життя королеви Вікторії та спалаху великого злочину в Лондоні. Зараз на вулицях Лондона працює близько 3500 детективів чоловіків і жінок, які працюють у цивільному одязі.

Всі вони вибираються за їх терпіння та тактовність, потім проходять навчання, щоб якнайкраще використовувати свої здібності для детективної роботи.

Дві тисячі з них працюють у відділеннях поліції у 75 підрозділах, які складають 787 квадратних миль, підпорядкованих MЕТ. Кожен відділ діловодства у справах діловодства керується головним інспектором детективу, детективними сержантами та детективними констеблями для розслідування злочинів. Головний інспектор детективу несе відповідальність перед головним начальником відділу з усіх питань злочину. Відділ може залучати до експертизи старших детективів - старших детективів та головних наглядачів детективів, які базуються на кожній із п’яти областей Метта - у справах про вбивства, зґвалтування та інші серйозні злочини.

Перш ніж стати детективом, кожен офіцер повинен був пройти два роки служби у військовій службі на випробувальній службі та проходив службу в місцевій кримінальній службі, яка складається з кваліфікованих працівників КІД та уніформованих працівників, які працюють у цивільному.

Тоді його диспетчерський дивізіонний інспектор буде рекомендований конвеєром як придатний для роботи з ІСД. Він зіткнеться з комісією з відбору, що складається з двох старших офіцерів ІРП та старшого уніформованого офіцера.

Якщо його обрано, офіцеру доведеться самостійно провести подальше навчання, а потім відвідати навчальний курс у школі детективної підготовки в Хендоні.

1500 офіцерів розбиті на низку відділень та загонів; Основними з них є:

Основний слідчий резерв, який може бути покликаний розслідувати вбивства та інші важкі злочини в межах столичної поліції та проводить розслідування як вдома, так і за кордоном від імені директора прокуратури чи інших державних органів.

Екстрадиція, нелегальна імміграція та паспортний загін розслідують організовану злочинність, пов'язану з отриманням британських паспортів та нелегальною імміграцією. Він також займається видачею злочинців-втікачів до країн Зарубіжжя та Співдружності.

Центральний чековий відділ розслідує правопорушення та збирає інформацію про організовану перевірку, махінації з чеками та кредитними картками, вчинені проти клірингових банків та найбільших магазинів в Столичному поліцейському окрузі.

Відрядник розслідування викрадених автотранспортних засобів, розпочав життя у складі Літального загону, але став власним загоном у 1960 році. У ньому працюють фахівці, які займаються експертизою підозрюваних автомобілів. Вони особливо вміли помічати машини, які виробляються "кільцями", злодії, які "дзвонять на зміни" на автомобілях, будуючи їх з викрадених частин. Загін також спеціалізується на розслідуванні організованих крадіжок з заводів промислових автомобілів.

Загін серйозних та організованих злочинів був сформований для боротьби з організованою злочинністю в Лондоні, його успіхи заслужили чоловіків, які працюють на нього, на ім'я "Гангстерські".

Центральний розбійний загін займається розслідуванням великих збройних пограбувань у банках, будівельних товариствах, транспортних засобах безпеки та подібних комерційних цілях у Метрополісі. Іноді до цих розслідувань залучаються офіцери, які їдуть до інших куточків країни та за кордон.

Регіональний загін злочинів - це національна мережа злочинних загонів, яка працює при Національному координаторі та займається тяжкими злочинами.

Регіональний загін злочинів №9 охоплює Лондон, його складають столичні поліцейські та офіцери поліції міста Лондона. Загін тісно співпрацює з Центральним розбійним загоном, а також з іншими регіональними загонами злочинів, використовуючи та діючи на інформацію, отриману з власних конфіденційних джерел.

Члени Регіональної групи злочинів та Центрального розбійного загону часто користуються власними автомобілями, оснащеними багатоканальними радіоприймачами, які можна настроїти на частоти, якими користуються поліцейські сили по всій країні. Кожен автомобіль також оснащений короткохвильовим набором для автомобіля до автомобіля. Це утруднює злочинців "слухати" та попереджати попередження про рух загону.

Відділ кримінальної розвідки - це відділення, яке збирає та зберігає інформацію про відомих та важливих злочинців - їх пересування, звички та товаришів.

Відділення також відповідає за постачання всіх резервних служб, необхідних детективам, які працюють в цій галузі, включаючи співробітників лабораторії зв'язку. Він також має підрозділ обладнання, який розробляє та експлуатує технічні засоби, що використовуються поліцією.

Департамент шахрайства столичної та міської поліцейських компаній, який широко відомий як загін шахрайства, укомплектований офіцерами обох сил і був утворений у 1946 році з єдиним об'єктом розгляду складних та затяжних випадків шахрайства.

Її дослідження в основному стосуються товариств з обмеженою відповідальністю, банків та підприємств, що спеціалізуються на грошових інвестиціях в домашніх умовах та на місці.

 

 

2. Поставте 10 запитань до тексту.

 1. Для чого та з якою метою був створений СІД.

 2. Чому так багато детективів на одне місто.

 3. В чому полягає суть використовувати детективів за кордоном.

 4. Можливо, що до лав детективів попаде злодій.

 5. Яким чином здійсьнюється превірка кадидатів на детектива.

 6. Які ресурси може використовувати детектив під ас розслідування.

 7. Чи збільшується єфективність розкриття злочинів від кількості детективів.

 8. Як здійснюється перевірка детективів під час служби, на факти отримання неправомірної вигоди.

 9. Чиє ефект від збільшення кількості детективів на кількість скоєних злочинів.

 10. Скільки потрібно детективів на кожен підрозділ для якіісної роботи.

  4. Підберіть статтю на юридичну тему (на рідній мові). Напишіть англійською мовою про що говориться в статті (-20 речень). Стаття додається.

Система кримінального права

1. Кримінальне право як сукупність юридичних норм становить собою їх цілісну систему, окремі структурні утворення якої (підсистеми) найтіснішим чином пов'язані між собою. Норми кримінального права не можуть знаходитися в якомусь невизначеному порядку, тому що це може привести до грубих порушень законності, прав громадян. У зв'язку з цим вони піддаються законодавцем певній систематизації. Всі норми кримінального права поділяються на дві частини - Загальну і Особливу.

В Загальну частину включені норми, що визначають завдання, принципи та основні інститути кримінального права. Вони закріплюють підстави кримінальної відповідальності, чинність кримінального закону в просторі і часі, поняття злочину і його види, осудність і неосудність, форми вини, співучасть, покарання і його види, порядок застосування окремих видів покарання, правила їх призначення, регулюють інститути, пов'язані зі звільненням від кримінальної відповідальності і покарання, погашенням і зняттям судимості, особливості відповідальності неповнолітніх. Система Загальної частини КК складається із таких розділів:

І. Загальні положення.

II. Закон про кримінальну відповідальність.

III. Злочин, його види та стадії.

IV. Особа, яка підлягає кримінальній відповідальності (суб'єкт злочину).

V. Вина та її форми.

VI. Співучасть у злочині.

VII. Повторність, сукупність та рецидив злочинів.

VIII. Обставини, що виключають злочинність діяння.

IX. Звільнення від кримінальної відповідальності.

X. Покарання та його види.

XI. Призначення покарання.

XII. Звільнення від покарання та його відбування.

XIII. Судимість.

XIV. Примусові заходи медичного характеру та примусове лікування.

XV. Особливості кримінальної відповідальності та покарання неповнолітніх.

Ця система охоплює всі інститути кримінального права, що складають Загальну частину КК.

Особлива частина кримінального права містить норми, що описують конкретні види злочинів із зазначенням видів покарань і меж, в яких вони можуть бути призначені за вчинення даних злочинів. Ці норми і зосереджені в Особливій частині КК.

2. Норми Загальної і Особливої частин кримінального права як певні підсистеми законодавства знаходяться в тісному, нерозривному взаємозв'язку. Насамперед норми Особливої частини ґрунтуються на нормах Загальної частини. Тому розкриття дійсного змісту норм Особливої частини неможливо без звернення до частини Загальної. Разом з тим всі інститути Загальної частини мають у своїй основі узагальнення тих ознак, що властиві всім злочинам, передбаченим в Особливій частині. Так само неможливо застосування окремих видів покарання за злочини, передбачені в Особливій частині, без урахування положень, закріплених в частині Загальній, щодо мети, видів, меж і порядку призначення всіх покарань. Сама ж система покарань, визначена в Загальній частині, знаходить свій прояв і практичне застосування тільки шляхом призначення конкретних покарань, передбачених за окремі злочини в частині Особливій. Нерозривний взаємозв'язок норм Загальної і Особливої частин кримінального права проявляється і в тому, що при кваліфікації діянь, вирішенні питань, пов'язаних зі звільненням від кримінальної відповідальності і покарання, застосовуються одночасно норми цих частин. Так, при кваліфікації замаху на злочин застосуванню підлягають норма Загальної частини, що регулює відповідальність за замах, і норма Особливої частини, в якій передбачений злочин, на здійснення якого вчинював замах винний.

Єдність Загальної і Особливої частин кримінального права забезпечує внутрішню узгодженість його інститутів та норм і в кінцевому результаті визначає ефективність їх застосування.

 

In this article, it is alleged that the Criminal Code of Ukraine is a unified system in which there are subsystems that are closely interconnected. This system has a consistent order of action and can not be in an uncertain manner, which may lead to gross violations of the legal rights of citizens.

Also explains that criminal law is divided into two parts (general and specific) and what each part corresponds to that of which comprises sections present Code. It is said that these two norms of criminal law work in close inseparable contact with each other at the same time to be responsible for various aspects of criminal law. It describes the types of punishments that can be taken according to the Criminal Code of Ukraine, as well as the qualification of the offense.

5. Напишіть розповідне, питальне (загальне, спеціальне) та заперечне речення в :

Present Indefinite Tense (Active Voice), (Passive Voice).

Past Indefinite Tense (Active Voice), (Passive Voice).

Future Indefinite Tense (Active Voice), (Passive Voice). Напишіть переклад речень.

 

The writer publishes novels every year.

Письменник друкує романи кожного року.

The writer will publish novels every year.

Письменник друкуватиме романи кожного року.

 

The novels are published by the writer every year.

Романи друкуються письменником кожного року.

The novels were published by the writer each year.

Романи друкувалися письменником кожного року.

The novels will be printed by the writer each year.

Романи друкуватимуться письменником кожного року.

6. Напишіть тему “I, my hobbies and my family“ та не менше 8 речень    англійською мовою чому ви поступили до ОДУВС.

 Я проходжу військову службу у Військової служби правопорядку  на протязі п'яти років. До військової служби я працював та навчався в сфері електро - енергетики та зв’язку. Працював на різних фірмах за даним напрямком. У вільний час займаюсь легкою атлетикою, баскетболом, волейболом, переглядом фільмів у кінотеатрі та багато іншого. Займаюсь колекціонуванням монет, банкнот, карточок, медалей, значків, моделей різного автомобільного транспорту…

 В мене  гарна сім’я:

 мати домогосподарка, має більше шістнадцяти років професійного стажу в сфері торгівлі;

 батько пенсіонер але при цьому працює в сфері прийому зернових культур електриком, має більше тридцяти  років професійного стажу в сфері енергетики на залізничній дорогі;

 брат має власну сім’ю, працює в сфері дизайну та проведення ремонту приміщенні  різної важкості.

 In 2015, I was called up for military service and later sent to the Mykolayiv Zonal Department of the Military Law Enforcement Service, where I later signed my first contract.

 In 2017, I decided to transfer to a higher position in the Belgorod-Dniester branch of the Military Law Enforcement Service of the Southern Territorial Department of the Military Law Enforcement Service, where I later decided to sign a second contract. But in 2018 I decided to enter the Odessa State University of Internal Affairs in the correspondence department in the field of law and cybersecurity to study this case with the opportunity to apply it in my career and acquire relevant skills and knowledge that will further shape me as a specialist in this sleeves.

 In addition, these skills and higher education will be needed for promotion, which in the future will allow to make some changes in the state.

7. Напишіть прислів’я (10) англійською мовою , їх переклад та запам’ятайте їх.

Honestly do daring!

Чесне діло роби сміло!

Who does the job and who catches the hawks.

Хто діло робить, а хто гави ловить.

Do not postpone tomorrow what you can do today.

Не відкладай на завтра, що сьогодні можеш зробити.

No ability and power for nothing.

Без уміння і сила ні при чому.

Heroes are born in labor.

У праці народжуються герої.

The bitter time is a robot, and that sweet bread.

Гірка часом робота, та хліб солодкий.

The master is afraid of the matter.

Справа майстра боїться.

For every business, take it skillfully.

За всяке діло берись вміло.

The earth is painted by the sun, and by man is labor.

Землю красить сонце, а людину - праця.

Who is not afraid of work, and she is in order.

Хто роботи не боїться, у того вона і йде на лад.

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Список  літератури.

http://allforchildren.com.ua/proverb_labour1.htm

http://yurist-online.com/ukr/uslugi/yuristam/literatura/

 

 

 

 

 _______________                                                               О.І. Мусійчук