Інтерактивний зошит "Слово про похід Ігорів"

Урок № ______________       Дата:__________

Тема: «Слово о полку Ігоревім» - давньоруська пам’ятка, перлина українського ліро-епосу. Історична основа твору. Переклади й переспіви його в ХІХ–ХХ ст. Питання авторства. Особливості композиції та стилістичних засобів.

1. «Слово о полку Ігоревім» - давньоруська пам’ятка, перлина українського ліро-епосу. Історія знахідки: https://www.youtube.com/watch?v=sAO65aS8P6I

Асоціації

2. Історична основа твору: https://www.youtube.com/watch?v=7KpM7fNf_fI (перші 7 хв.35 сек.).; https://www.ukrinform.ua/rubric-regions/2373947-slidami-slova-o-polku-igorevim.html  Завдання: доповнити таблицю

3. Переклади й переспіви його в ХІХ–ХХ ст.: https://www.youtube.com/watch?v=wee-9bHfM00

Переклад — це текст, слово, усне висловлювання, літературний твір, перекладені з однієї мови на іншу з максимальним збереженням стилю письменника, мовних особливостей. У перекладі не повинно бути імпровізації.

Переспів — вільний переклад віршами; те, що є повторенням відомого, сказаного, написаного; це власний твір автора, написаний на основі сюжету, змісту, образів, ідей іншого твору.

4. Питання авторства.

https://spadok.org.ua/kyyivska-rus/slovo-o-polku-igorevim-khto-avtor-i-de-pysalos

А кого ви вважаєте автором твору?

5. Особливості композиції та стилістичних засобів.

Слово про похід Ігорів» розпочинається своєрідним вступом-заспівом, після якого йдуть три частини: І –  розповідь про похід, бій і поразку Ігоря;  ІІ –  звертання до князів, щоби ті об'єдналися і виступили за рідну землю, плач Ярославни; ІІІ – втеча Ігоря з полону. Завершується твір хвалою руським князям і дружині. 

Особливості композиції «Слова…»: недотримання хронологічної послідовності в розповіді, розлогі високохудожні описи природи, авторські публіцистичні роздуми (автор перериває опис походу Ігоря й згадує минуле, переноситься думкою в інші місця (Київ, Путивль) або ж розмірковує над причинами та наслідками подій, радить, веде суперечку тощо). Змістовно-композиційним центром твору є «золоте слово» Святослава.

Інтерактивне завдання на самоперевірку «Уважний читач» (Розташувати ілюстрації відповідно до хронології подій)

https://learningapps.org/create?new=72#preview

Урок № ______________         Дата:

Тема: Образи руських  князів  у  творі. Наскрізна ідея патріотизму.

1. Інтелектуальна гра «Так - Ні»:

https://docs.google.com/forms/d/1fCkIGNoSnsNdCuqEvYLKJEIWBwyQKkenRypLJAYurC8/edit

2. Складіть галерею персонажів «Слова…», доповнивши запропоновану схему.

«Галерея персонажів» «Слова про похід Ігорів»

руські князі

Князь київський

….

Князь …

Ігор

брат Ігоря

…

князь …

син …

Володимир

князь …

…

Ярославна

племінник Ігоря

Святослав

половці

3. Образи руських князів. Робота з дошкою padlet:

4. Адвокат чи прокурор.

1. Похваліть персонажа «Слова…» (на вибір), аргументуючи свою думку. Зразок: Овлуре, ти справжній герой, адже допомагав руському князеві, ризикуючи власним життям.

2. Зробіть критичне зауваження одному з персонажів твору. Зразок: Ігорю, ти вчинив нерозсудливо, коли розпочав похід проти чисельної половецької орди, не порадившись із досвідченим полководцем – київським князем.

Домашнє завдання: підготовка до ЗНО - оформлення паспорту твору.

Урок № ______________       Дата:

Тема: Символічно-міфологічні образи та їхнє значення. Фольклорні мотиви. Роль пейзажу в розгортанні сюжету. Поетичність образу Ярославни.

ТЛ: літописи (повторення), ліро-епіка.

Інтелектуальна розминка. Перевірте, чи добре ви володієте теорією літератури. Згадайте, що таке міф, фольклор, символ, образ, пейзаж, сюжет, літопис, ліро-епос.

1. Символічно-міфологічні образи та їхнє значення.

Увідповідніть

Які ще міфологічні образи згадувалися в тексті?

2. Фольклорні мотиви. Довести спорідненість «Слова...» із фольклорними жанрами

3. Роль пейзажу в розгортанні сюжету.
4. Поетичність образу Ярославни.

Історична довідка: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%84%D1%84%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BD%D1%96%D1%8F_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B0

«Плач Ярославни» прослухати: https://www.youtube.com/watch?v=eYLRPmCYO_s

Чому, на вашу думку, християнка Ярославна в тяжку хвилину звертається до сил природи, що уособлюють язичницьких богів?

МК: М. Лисенко. «Плач Ярославни»; О. Бородін. «Князь Ігор» (музичне мистецтво). В. Лопата. Цикл гравюр за мотивами «Слова о полку Ігоревім»;

картини Ю. Нарбута, О. Кульчицької. Ілюстрації до «Слова о полку Ігоревім» В. Єфименка.