Матеріал до уроку на тему «LAS VEGAS, NEVADA»

LAS VEGAS, NEVADA

Las Vegas is a centre of gambling in America. For this reason, some say the name Las Vegas comes from a mispronunciation of the phrase «lost wages». In reality, «Las Vegas» is Spanish for «the meadows». The early settlers were impressed by the fact that Las Vegas was an oasis of green grass in the middle of a desert.

Today, Las Vegas is still an oasis — not of grass, but of neon lights. Las Vegas's hotels and gambling casinos use so much neon that Las Vegas has been nicknamed the City of Lights.

One of Las Vegas's older neon landmarks is Cowboy Vic, a giant, smiling cowboy who waves at people passing by.

Cowboy Vic seems primitive compared to neon displays and special effects from recent years. For example, the Mirage, a newer hotel, has a huge lagoon that erupts in steam and flames.

Las Vegas's growth began in 1931, when the State of Nevada, in need of money, decided to allow gambling and to make divorce easy. Getting married is also easy in Nevada. Las Vegas has wedding chapels that are open 24 hours a day!

In fact, all of Las Vegas is basically open 24 hours a day. In addition to casinos, Las Vegas is famous for its shows, which often feature well-known performers.

What is Las Vegas like? Its many admirers and many critics agree that it is an « adult Disneyland », a fantasy oasis in the Nevada desert.

QUESTIONS

1.    What, is Las Vegas a centre of?

2.    What does its name mean?

3.    What are the Las Vegas's landmarks?

4.    When did Las Vegas's growth begin?

5.    What is Las Vegas famous for, except casinos?

VOCABULARY

gambling — азартні ігри

mispronunciation — неправильна вимова

meadow — лука

nickname — прізвисько

giant — велетень

to erupt — викидати

steam — пара

divorce — розлучення

ЛАС-ВЕГАС, НЕВАДА

Лас-Вегас — центр азартних ігор Америки. Із цієї причини дехто говорить, що назва міста походить від його неправильної вимови і виходить «загублені гроші». Але в дійсності «Лас-Вегас» — це від іспанської «луки». Ранні поселенці були вражені тим фактом, що Лас-Вегас був оазою зеленої трави посеред пустелі.

Сьогодні Лас-Вегас — це теж оаза, але не трави, а неонових вогнів. Готелі і казино використовують так багато неону, що місто було назване містом вогнів.

Одна зі старих неонових визначних пам'яток Лас-Вегаса — це Ковбой Вік, велетень, усміхнений ковбой, який махає рукою подорожнім.

Ковбой Вік здається примітивним порівняно з неоновими вивісками і спеціальними ефектами недавніх років. Наприклад, новий готель «Міраж» має величезну лагуну, що викидає пару і полум'я.

Зростання Лас-Вегаса почалося в 1931 р., коли штат Невада через нестачу грошей вирішив дозволити азартні ігри і полегшив процедуру розлучення. Одружитися теж можна легко в Неваді. Весільні каплиці Лас- Вегаса відкриті 24 години на добу!

Фактично все в Лас-Вегасі працює 24 години на добу. Крім казино, Лас-Вегас знаменитий своїми шоу, які організовують зазвичай знамениті постановники.

Так який же Лас-Вегас? Багато шанувальників і багато критиків погодяться, що це«Диснейленд для дорослих», фантастична оаза у пустелі Невада.