Матеріал до уроку на тему «SUMMER HOLIDAYS»

SUMMER HOLIDAYS

I always look forward to my summer holidays, because I don't have to go to school, study a lot. It means that I can sleep much and have a wonderful rest. Every year I visit my grandparents on my summer holidays. They live in the countryside not far from Kiev. They have got a house and a garden there and the place is really picturesque. There is a river and a forest there. I like to spend my time there. My friends and I often go to swim and boat. After the rain we like to gather mushrooms in the forest. 

There is a lot of fish in the river. I like to fish with my grandfather. It is a real pleasure to sit on the bank of the river early in the morning and in complete silence listen to the songs of birds and watch the sunrise.

The air in the forest is cool and fresh. There are many mushrooms and berries. It is hard to describe nature by mere words but it is worth seeing.

When I return home I am always happy and full of emotions.

Last time my parents had vocation in August. And we decided to go to the Crimea. I have never been to the Black Sea before. That is why I was interested in our journey. We packed our bags and took only the most necessary things. We travelled by train. At last when we arrived we faced the problem — all the hotels and cottages were full. We wanted to find a place not far from the sea. It took us much time. By the end of the day we got very tired but we found a place that suited us. The sea was calm and wonderful. I liked to bathe and my sister often collected funny seashells. As my mother was afraid to get sunburnt she went to the beach only early in the morning or in the evening when the sun was not so hot. We enjoyed our time and admired the beauty of the sea. But suddenly our happy sunny days were over. It started to rain. It cleared up for a while but then the rain went on again. All we could do was to go to the cinema or to the cafe. Soon the rain stopped and the sun began to shine brightly. But to our regret we had to leave. My parents' vocation was coming to an end and there were many things they planned to do at home.

When we returned home I was satisfied, besides we made pictures to remember our holidays at the shore of the Black Sea.

QUESTIONS

1.    Where do you usually spend your summer holidays?

2.    What do you usually do in summer?

3.    Do you like to swim, to fish?

4.    Where did you spend your last summer holidays?

5.    What is your idea of an ideal holiday?

VOCABULARY

mere — простий

to suit — підходити, улаштовувати

seashells — морські черепашки

to get sunburnt — обгоріти на сонці

to admire — захоплюватися

regret — жаль

ЛІТНІ КАНІКУЛИ

Я завжди чекаю з нетерпінням літні канікули, тому що не потрібно ходити в школу і багато вчитися. Це значить, що я можу довше поспати і добре відпочити. Щороку на літні канікули я їду до дідуся і бабусі. Вони живуть у сільській місцевості недалеко від Киева.У них є будинок та сад, і це місце дійсно мальовниче. Там є ріка і ліс. Мені подобається проводити там час. Часто з друзями я ходжу плавати й кататися на човні. Після дощу ми любимо ходити в ліс по гриби.

У річці багато риби. Мені подобається рибалити з дідусем. Це справжнє задоволення —сидіти на березі річки рано-вранці та в повній тиші слухати спів птахів і спостерігати схід сонця.

Повітря в лісі прохолодне та свіже. Там багато грибів і ягід. Важко описати природу простими словами, це варто побачити.

Коли я повертаюся додому, я завжди щасливий і сповнений емоцій. Останнього разу в моїх батьків відпустка була в серпні. Ми вирішили поїхати в Крим. Я ніколи раніше не був на Чорному морі. І тому я був зацікавлений у поїздці. Ми упакували сумки і взяли тільки найбільш необхідні речі. Ми подорожували потягом. Зрештою, коли ми приїхали, ми зіткнулися з проблемою: усі готелі й котеджі були зайняті. Ми хотіли знайти місце недалеко від моря. Це зайняло в нас багато часу. До кінця дня ми сильно втомилися, але знайшли місце, що нас улаштовувало. Море було спокійне і чудесне. Мені подобалося купатися, а моя сестра часто збирала кумедні морські черепашки. Оскільки моя мама боялася обгоріти, вона ходила на пляж тільки рано-вранці або ввечері, коли сонце було не таке спекотне. Ми насолоджувалися відпочинком і захоплювалися красою моря. Але раптом наші щасливі сонячні дні закінчилися. Почався дощ. Небо світлішало на якийсь час, але потім знову йшов дощ. Усе, що ми могли робити, — це ходити в кіно або кафе. Незабаром дощ перестав і сонце знову засвітило яскраво. Але, на жаль, ми повинні були їхати. Відпустка батьків закінчувалася, а вони ще багато справ планували вдома.

Коли ми повернулися додому, я був задоволений, крім того, ми зробили фотографії на згадку про відпочинок на березі Чорного моря.