Б ! О Г РА Ф I Ч Н 1

ДА Н 1

о Народився 18 лютого (2 березня) 1859 року у MiCTi на

(тепер

Переяслов-><мельницький област\) у родин\ дрјбного кромаря

а У 1880—1882 роках Шслом-Алейхем працюваз громадським робином у Лубнах

•                 У 1887—1890, 1893—1905 роках жив у Киев1 (вЬнюзавав

•                 його у свож творах егупцем), де займовся

•                 тфговельњт.ш сгравсма. пеля еврейських погромв

•                 у Киев1 в   1905 року пережав до Львово

•                 У 1915 пережав до Нью-Йорка, де помер 13  травня 1916 року.

•                 Шолом Мейхэм найб\льш вјдомий за своТми

•                 гумористичними опов\даннями — вигадки про

•                 бДних, б\дуючих евреТв, жили в kiHl4i 19 -

•                 початку 20     до праць Шолома Алейхема

•                 можна в1днести: 5 роман1в,    п'ес , i близько

•                 300 новел. На мову були      T0ki

•                 його роботи як: «Пригоди Менахема —

•                 Мендл» (1979), «В 6ypi» (1984), «Хлопчик Мотл».

•                 Богато його p06iT були для театрально

•                 сцени, в першу чергу це стосуеться музичноТ

•                 постановки «Скрипаль на Даху » (1964). Свою

Шолом Мейхем включив в

•                 Поява Шолом-Алейхемо знаменувала нову стор'нку в розвитку прози мовою Диш. Головнј герот Шолом-Алейхемо    — бдА «маленьк1 люди», як), незважаочи но важкэ, злиденне         жиля, оптимјстично дивляться у майбутне, 3 тумором оцјнюють

•                 свое становище, у спровемксть то мудр1сть Творця. У naM4Y\9Ti «Суд над Шомером.. ( 1888 pik) виступив проти зосим  бульварно: л#ератури. Зопочаткував книжкову сер\ю «еврейст  народну ббМотеку»,

                                    юнацькип роман

зипуск ШСНЯ

шснями

ШОЛОМ АЛЕЙХЕМА

@ЈНФОРМАЦЈйНА КАРТКА СВАТКО С. В.

@Сватко С.В.

шолом

АЛЕЙХЕМ

ПЩЫРКА ЦИТАТ

•                                                                                                     Ось станемо старшими на kiJ1bka годин — nop03YMHiLLja€M0.

•                                                                                                     Не по своТй живе людина, нам не дано взяти свою долю в руки, а спробуй-но взяти, по руках отримаеш. . .jqg • Знаеш, як сказано: Марнота усе, — — вони там, а завтра тут, - аби була людина жива.

•                                                                                                     Краще золотник щастя, фунт золота.

•                                                                                                     Як моя мама каже: Глухий чув, як що бачив, як кульгавий .

•                                                                                                     Сором i ганьба показати кому-небудь, що ти пишеш. Як моя мама каже: - той, який не викажеш. • Моя мати, дай Тй Бог здоров'я i говорить дуже розумно: Смерть, — каже вона, — не ПИТае у чи Е у нього саван.

•                                                                                                     У вас, можем HOBi а у мене CTapi, вибачте на на млинець . Але у моТх туфель Е одна перевага, яко' немае у ваших, — вони мсм.

•                                                                                                     Якщо судилося кланятися, то кланяйся а не ногам.

•                                                                                                     Догодити cBiT0Bi не берјться — не вийде! в нЈколи не — воно зам боком

•                                                                                                     Коли Тстимеш плоди свое] тяжкоТ - буде T06i i добре.

•                                                                                                     Багатство Bik не

•                                                                                                     Однак i життя i смерть мови залежать, якщо Бог захоче покарати людину, — BiH його i розуму позбавить.

•                                                                                                     Кожна icT0Ta — людини до корови — мае заробляти, даром не да€ться.

                  — вона в              а                — в

•                                                                                                     HixT0 не знае, що таке смерть; можливо, це HaBiTb щастя. (Так говорить Платон.) А я говорю: можливо, це i щастя, але позбав мене, Боже, цього щастя.

•                                                                                                     Хворий - одужае, п'яний - протверезК, чорноволосий ПОСИВЕ, але дурень залишиться дурнем.

•                                                                                                     Краще запитати, один раз наплутати.

•                                                                                                     — також

•                                                                                                     Розум i каяття — цј завжди приходять занадто ni3H0.