Словник англійської мови на тему “Покупки” (Shopping).

№	Слово	Переклад
1	shop	магазин
2	store	магазин
3	department store	універмаг
4	department	відділ
5	newsagent’s shop	магазин де торгують газетами, газетний кіоск
6	baker’s shop	хлібний магазин
7	butcher’s shop	м’ясний магазин
8	chemist’s shop	аптека
9	dairy	молочний магазин
10	greengrocer	овочевий магазн
11	grocery	продуктовий магазин
12	supermarket	супермаркет
13	market	ринок
14	clothes shop	магазин одягу
15	furniture shop	меблевий магахин
16	restaurant	ресторан
17	cafe	кафе
18	snack bar	закусочна
19	shoes store	магазин взуття
20	pets shop	магазин домашніх тварин
21	shopper, buyer	покупець
22	sell	продавати
23	buy	покупати
24	stall	прилавок
25	taste	куштувати
26	stuff	речі
27	make a bargain	укладати угоду
28	inconvenient	незручний
29	great variety	великий вибір
30	size	розмір
31	colour	колір
32	fit	пасувати
33	expensive	дорогий
34	cheap	дешевий
35	light	легкий
36	try on	приміряти

 

 

Many people like shopping.  My mother and I often go shopping too.  We usually buy food: meat, bread, fruit and vegetables.  Sometimes we buy clothes for our family.  We don't often buy expensive things.  We mostly do the shopping in the supermarkets.  At the week-end we usually buy food at the market.  Food there is  fresh and tasty.  I like to go  shopping when I have enough money.

 

 

I would like to tell you about shopping in the United Kingdom. Marks & Spencer is Britain's favourite store. Tourists love it too. It attracts a great variaty of customers from house wives to millionaires. Princess Diana, Dustin Hoffman and the British Prime-minister are just a few of its famous customers. Last year it made a profit of 529 million pounds. Which is more than 10 million a week.

It all started 105 years ago when a young Polish immigrant Michael Marks had a stall in Leeds market. He didn't have many things to sell: some cotton, a little wool, lots of buttons and a few shoelaces. Above his stall he put the now famous notice: "Don't ask how much - it's a penny." Ten years later he met Tom Spencer and together they started Penny stalls in many towns in the North of England. Today there are 564 brances of Marks & Spencer all over the world: in America, Canada, Spain, France, Belguim and Hungary.

The store bases its business on 3 principals: good value, good quality and good service. Also, it changes with the times; once it was all jumpers and knickers. Now it is food, furniture and flowers as well. Top fashion designers advice on styles of clothes. Perhaps, the most important key to its success is its happy well-trained staff. Conditions of work are excellent. There are company doctors, dentists, hairdressers, etc. And all the staff can have lunch for under 40 pence.

Suprisingly tastes in food and clothes are international. What sells well in Paris, sells just as well in Newcastle and Moscow. Their best selling clothes are: for women - jumpers and knickers (M & S is famous for its knickers); for men - shirts, socks, pyjamas, dressing gowns and suits; for children - underwear and socks. Best sellers in food include: fresh chickens, vegetables and sandwiches, "Chicken Kiev" is internationally the most popular convience food.

Shopping in Britain is also famous for its Freshfood. Freshfood is a chain of food stores and very successful supermarkets which has grown tremendously in the twenty years since it was founded, and now it has branches in the High Streets of all the towns of any size in Britain. In the beginning the stores sold only foodstuffs, but in recent years they have diversified enormously and now sell clothes, books, records, electrical and domestic equipment. The success of the chain has been due to an enterprising managment and to attractive layout and display in the stores. It has been discovered that impulse buying accounts for almost 35 per cent of the total turn over of the stores. The stores are organized completly for self-service and customers are encouraged to wander around the spaciously laid out stands. Special free gifts and reduced prices are used to tempt customers into the stores and they can't stand the temptation.

 

ПЕРЕКЛАД 

Я хотів би розповісти вам про шопінг в Сполученому Королівстві. "Маркс і Спенсер" - улюблений магазин Великобританії. Туристи теж люблять його. Він привертає велику кількість клієнтів від домогосподарок до дружин мільйонерів. Принцеса Діана, Дастін Хоффман і британський прем'єр-міністр - ось лише деякі з його знаменитих клієнтів. У минулому році він отримав прибуток в 529 млн фунтів стерлінгів, що більш ніж 10 млн на тиждень.

Все почалося 105 років тому, коли молодий польський емігрант Михайло Маркс відкрив ларьок на ринку Лідс. У нього не було багато речей для продажу: трохи бавовни, вовни, багато кнопок і кілька шнурків. Над яткою він повісив тепер всім відому напис: "Не питайте скільки - всього копійка". Десять років по тому він познайомився з Томом Спенсером, і разом вони почали зводити "копеічние кіоски" у багатьох містах на півночі Англії. Сьогодні є 564 дочірніх магазинів "Маркс і Спенсер" по всьому світу: в Америці, Канаді, Іспанії, Франції, Біл і Угорщини.

Магазин базує свій бізнес на 3 принципах: хороші ціни, гарна якість і хороше обслуговування. Крім того, він змінюється з часом, раніше це були джемпера і трусики. Тепер це також продукти харчування, меблі та квіти. Кращі модельєри консультують по одязі. Мабуть, найважливішим ключем до успіху є його щасливий добре навчений персонал. Умови роботи відмінні. У компанії є свої лікарі, стоматологи, перукарі і т.д. І всі співробітники можуть пообідати менше ніж за 40 пенсів.

Дивно як смаки в області продовольства і одягу збігаються по всьому світу. Що добре продається в Парижі, продається також добре і в Ньюкаслі і в Москві. Хітами продажів є: для жінок - светри і трусики ( "M і S" славиться трусиками), для чоловіків - сорочки, шкарпетки, піжами, халати і костюми, для дітей - нижню білизну і шкарпетки. Кращі товари в продуктах харчування включають в себе: свіжі кури, овочі і бутерброди, "Котлета по-київськи" на міжнародному рівні є найпопулярнішою серед готових продуктів харчування.

Шопінг в Великобританії також славиться своїми "Фрешфуд". "Фрешфуд" - це мережа дуже успішних магазинів і супермаркетів, яка істотно зросла за двадцять років з дня її заснування, і тепер вона має філії на Хай Стріт і у всіх містах будь-якого розміру в Великобританії. На початку в магазинах продавалися тільки продукти харчування, але в останні роки вони мають надзвичайно різноманітний асортимент і тепер продають одяг, книги, платівки, електричне обладнання та побутову техніку. Успіх мережі був отриманий через предпріімчевого управління і привабливого оформлення і відображення в магазинах. Було виявлено, що імпульсивні покупки складають майже 35 відсотків від загального обороту компанії. Магазини організовані для самообслуговування клієнтів і їм пропонується бродити по просторим рядах зі стендів. Спеціальні подарунки і пільгові ціни використовуються для спокушання клієнтів і вони не можуть витримати спокуси.

 

Типы магазинов Великобритании и США

Department store	Универсальный магазин, универмаг	Магазин, в котором продается множество различных товаров в разных отделах
Supermarket	Супермаркет	Большой магазин, в котором продаются, в основном, продукты питания и товары для дома
Grocer (UK) / Grocery store (USA)	Гастроном	Магазин, в котором продаются продукты питания
Greengrocer	Овощной магазин	Магазин, в котором продаются овощи и фрукты
Butcher	Мясной магазин	Магазин, в котором продается свежее мясо
Baker	Хлебный магазин (булочная)	Магазин, в котором продается свежий хлеб
Fishmonger	Рыбный магазин	Магазин, в котором продается свежая рыба
Chemist (UK) / Drugstore (US)	Аптека	Магазин, в котором продаются лекарства, косметика и парфюмерия
Pharmacy	Аптека	Магазин, в котором продаются лекарства
Newsagent	Газетный киоск	Магазин, в котором продаются газеты и журналы
Stationer	Магазин канцелярских товаров	Магазин, в котором продаются канцелярские товары
Optician	Оптика	Магазин, в котором продаются очки, контактные линзы и принадлежности к ним
DIY (Do It Yourself) store	Магазин «Сделай сам»	Магазин, в котором продаются инструменты и другие товары для домашнего мастера
Hardware shop / Hardware store / Ironmonger	Магазин хозтоваров	Магазин, в котором продаются хозтовары (гвозди, молотки, отвертки)
Corner shop (UK)	«Магазинчик на углу»	Магазин на углу улицы, в котором продаются ходовые товары: продукты питания, газеты и т.д.
Delicatessen (deli) (Italian deli, an Asian deli)	Кулинария	Магазин, в котором продаются продукты и блюда итальянской, азиатской кухни и т.д.
Bookshop / Bookstore	Книжный магазин	Магазин, в котором продаются книги
Market	Рынок	На рынке продаются фрукты и овощи, одежду, товары для дома и т.д.
Petshop	Зоомагазин	Магазин, в котором продаются товары и корм для животных
Flea market	«Блошиный рынок»	Рынок, на котором продаются подержанные товары — одежда, товары для дома, мебель и т.д.
Tea shop (UK)	Чайный магазин, чайная	Напоминает кафе, но здесь продается чай и пирожные
Petrol station (UK) / Gas station (US)	Автозаправочная станция (АЗС)	Пункт продажи автомобильного топлива, автомобильных товаров и иногда продуктов питания

 

 

Топік з англійської мови на тему шопінг. Топік SHOPS AND SHOPPING

Shopping (1)

When we want to buy something, we go to a shop. There are many kinds of shops in every town or city, but most of them have a food supermarket, a department store, men "s and women" s clothing stores, grocery, a bakery and a butchery.

I like to do my shopping at big department stores and supermarkets. They sell various goods under one roof and this is very convenient. A department store, for example, true to its name, is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc. You can buy everything you like there.

There are also escalators in big stores which take customers to different floors. The things for sale are on the counters so that they can be easily seen. In the women "s clothing department you can find dresses, costumes, blouses, skirts, coats, beautiful underwear and many other things. In the men" s clothing department you can choose suits, trousers, overcoats, ties, etc.

In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woollen jackets. In the perfumery they sell face cream and powder, lipstick, lotions and shampoos.

In a food supermarket we can also buy many different things at once: sausages, fish, sugar, macaroni, flour, cereals, tea. At the butcher "s there is a wide choice of meat and poultry. At the bakery you buy brown and white bread, rolls, biscuits.

Another shop we frequently go to is the greengrocery which is stocked by cabbage, potatoes, onions, cucumbers, carrots, beetroots, green peas and what not. Everything is sold here ready-weighed and packed. If you call round at a dairy you can buy milk, cream, cheese, butter and many other products.

The methods of shopping may vary. It may be a selfservice shop where the customer goes from counter to counter selecting and putting into a basket what he wishes to buy. Then he takes the basket to the check-out counter, where the prices of the purchases are added up. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer in finding what he wants. You pay money to the cashier and he gives you back the change.

Покупки (1)

Коли ми хочемо що-небудь купити, ми йдемо в магазин. У кожному місті є багато різних магазинів. У більшості з них є продуктові супермаркети, універмаги, магазини чоловічого і жіночого одягу, бакалійні, булочні, м'ясні.

Мені подобається робити покупки в великих універсальних магазинах і супермаркетах. Під одним дахом продаються різні товари, що дуже зручно. Універсальний магазин, наприклад, відповідає своїй назві. Він складається з багатьох відділів: готовий одяг, тканини, взуття, спорттовари, іграшки, посуд, електротовари, косметика, білизна, гардини, фотоапарати, магнітофони та т. Д. Ви можете купити тут що хочете.

У великих універмагах є ескалатори, які доставляють відвідувачів на різні поверхи. Речі, які продаються, лежать на прилавках, щоб їх можна було розглянути. У відділі жіночого одягу ви можете побачити сукні, костюми, блузи, спідниці, пальто, красиву білизну і багато інших речей. У відділі чоловічого одягу можна вибрати костюми, брюки, пальто, краватки і т. Д.

У відділі трикотажу можна купити светри, кардигани, пуловери з короткими і довгими рукавами, вовняні жакети. У відділі косметики продаються крем для обличчя, пудра, помада, лосьйони і шампуні.

У продуктовому супермаркеті ми можемо купити одне тимчасово: сосиски, рибу, цукор, макарони, борошно, крупи, чай. У м'ясному магазині є великий вибір м'яса і птиці. У булочній ми купуємо чорний і білий хліб, булочки, печиво.

Ми часто ходимо ще в один магазин - овочевий. Тут є капуста, картопля, цибуля, огірки, морква, буряк, зелений горошок і багато іншого. Все продається в розфасованому і упакованому вигляді. Якщо ви зайдете в молочний магазин, там ви можете купити молоко, сир, вершки, масло та інші продукти.

Методи торгівлі можуть відрізнятися. Існують магазини самообслуговування, де покупець ходить від прилавка до прилавка, вибирає і кладе в кошик те, що він хоче купити. Потім він несе кошик до контрольного прилавка, де вартість покупок підсумовується. Якщо ж в магазині немає самообслуговування, як в більшості невеликих магазинів, то продавець допомагає покупцеві підібрати те, що ів хоче. Ви платите гроші касирові, а він дає вам здачу

Questions:

1. What do we do when we want to buy something?
   2. What kinds of shops are there in every town?
   3. Where do you like to do your shopping?
   4. What departments is a department store composed of?
   5. Where are the things for sale?
   6. What can we buy in the knitwear department?
   7. What can we buy in a food supermarket?
   8. What methods of shopping are there?

Vocabulary:

supermarket - супермаркет
   store - магазин, відділ
   various - різноманітність
   under one roof - під одним дахом
   to be composed of ... - складатися (з чогось)
   ready-weighed and packed - в розфасованому і упакованому вигляді
   fabrics - тканини
   escalator - ескалатор
   customer - покупець

When we want to buy something, we must go to the shop where it is sold. In the shop window we see what is sold in the shop.

Sugar, tea, coffee, salt, pepper, ham, bacon, and so on are sold at the grocer's. Bread is sold at the baker's, meat at the butcher's. We go to the greengrocer's for vegetables and fruit. We buy boots and shoes at the shoeshop. We buy books at the bookseller's and jewelleryand watches at the jeweller's.

The salesman or salesgirl stands behind the counter. We ask the salesman: "How much is this?" Or "What is the price of that?" He tells us the price. He gives us the bill. At the cashdesk we give the money and the bill to the cashier, who gives us a check and our change. The salesman wraps up the goods and gives them to us. We put them in our bag.

Some shops have many departments. We can buy nearly everything we need there. They are called department stores. In some shops there are no salesmen, but only cashiers. The customers choose the goods they want and pay at the cashdesk. These are called self-service shops. If someone tries to take things from a shop without paying they are almost certain to be caught. Most shops have store detectives who have the job catching shoplifters. Shoplifting is considered a serious crime by the police.

Магазини та покупки

Коли ми хочемо купити щось, ми повинні піти в магазин, де це продається. У вітрині ми бачимо що продається в магазині.

Цукор, чай, кава, сіль, перець, шинка, бекон і так далі продаються в бакалії. Хліб продається в булочній, м'ясо - в м'ясному магазині. Ми йдемо в овочевий щоб купити овочі та фрукти. Ми купуємо чоботи і черевики в взуттєвому магазині. Ми купуємо книги в книжковому, а коштовності або годинник годинник - в ювелірному.

Продавець або продавщиця стоїть за прилавком. Ми звертаємося до продавця: "Скільки це коштує?" Або "Яка ціна цього?" Він каже нам ціну. Він дає нам рахунок. На касі ми даємо гроші і рахунок касиру, який дає нам чек і здачу. Продавець загортає товари і дає їх нам. Ми кладемо їх в сумку.

У деяких магазинах є багато відділів. Ми можемо купити там майже все, що потрібно. Вони називаються універмаги. У деяких магазинах немає продавців, а тільки касири. Клієнти обирають товари, які вони хочуть і платять на касі. Це так звані магазини самообслуговування. Якщо хтось намагається взяти речі з магазину, не заплативши, він майже напевно буде спійманий. У більшості магазинів є охоронці, які стежать за тим, щоб не було крадіжок. Крадіжка в магазинах вважається серйозним злочином.

17 Сен

Тема з англійської мови: Мій похід по магазинах

Топік з англійської мови: Мій похід по магазинах (Shopping). Цей текст може бути використаний в якості презентації, проекту, розповіді, есе, твори або повідомлення на тему.

Ставлення до шопінгу

Всіх людей можна розділити на дві категорії: шопоголіки - ті, хто люблять ходити по магазинах, і ті, хто ненавидять. Я виразно потрапляю в другу категорію, але як ми всі знаємо, похід по магазинах - сувора необхідність. Серед тижня я рідко ходжу в магазин, тому що зайнята навчанням. Якщо я і йду кудись за продуктами, то це магазин поблизу мого будинку. Наприклад, я можу зайти в м'ясну лавку за м'ясом або в овочевий за овочами. Я іноді заходжу в аптеку якщо мені потрібно якісь ліки.

день покупок

Я намагаюся робити покупки в вихідний день, коли у мене на це багато часу. Я зазвичай ходжу в супермаркет, де можна купити не тільки продукти, а й господарські товари, наприклад побутову хімію. Я завжди складаю список покупок, щоб нічого не забути. У цьому списку зазвичай хліб і випічка, крупи, м'ясо, овочі та молочні продукти, фрукти і овочі, питна вода і соки. Як ви бачите, список досить довгий, тому якби мене запитали, віддаю перевагу я кошики або візки, я б взяла візок і відправилася по рядах. Після того, як я зробила все покупки, я прямую до каси і оплачую їх. Коли мені не хочеться витрачати час на те, щоб самій ходити по магазинам, я замовляю продукти на будинок. Я вибираю, что мне потрібно, з онлайн каталогу, розміщую замовлення і чекаю кур'єра.

покупка одягу

Якщо мені потрібна одяг, я йду в універмаг або торговий центр, тому що вони пропонують хороші ціни. Я ніколи не ходжу в бутики або магазини дизайнерського одягу, тому що вони занадто дорогі, а я не можу собі цього дозволити. Я часто купую одяг через Інтернет. Тут є багато переваг, наприклад, висока конкуренція, звідси постійні розпродажі. Крім цього, економиться час.

висновок

Ось, мабуть, і все, що стосується моїх походів по магазинах. Як я вже сказала, я ненавиджу шопінг. А ви?

завантажити Топік з англійської мови: Мій похід по магазинах

Shopping

 

Attitude to shopping

All people can be divided into shopaholics and those who hate shopping. I definitely fall into the second category, but as we all know shopping is a pressing necessity. I do little shopping during the week because I'm usually busy studying. If I do go somewhere to buy some food it's within walking distance from my home. For instance, I occasionally go to the butcher's to buy some meet or to the greengrocer's for some vegetables. I sometimes go to the chemist's if I need some medicine.

Shopping day

I try to do most of the shopping at the weekend when I have plenty of time. I usually go to a supermarket where I can buy not only food by also household goods such as cleaning products. I always make a shopping list not to forget anything. Among the items on my list are bread and bakery, cereals, meat and dairy products, fruit vegetables, drinking water and juice. As you can see it's rather long, so if you asked me if I'm a «basket-person» or a «trolley-person» I would take a shopping cart and go down the aisles. When I'm done with everything on the list, I head for the till and pay for my purchase. When I do not want to spend time doing the shopping myself I can have food delivered to my place. I choose what I need from an online catalogue; place my order on the site and wait for a courier to deliver it.

Buying clothes

If I need some clothes I go shopping in a department store or a shopping centre because they offer good value. I never go to boutiques or upmarket shops because they are rather pricy and I can not afford them. I often go shopping online. There are great benefits of shopping online. Competition is high, so there are always great sales and promotions. You also save time by shopping online.

Conclusion

So, that's practically all about my going shopping. As I've already said I hate it. And you?

На цій сторінці знаходиться топік з англійської   по темі SHOPS AND SHOPPING

Going shopping is a part of our everyday life. For some people it's a pleasant pastime while for others it's an everyday routine. Some people love doing the shopping and they are happy if they can pick up a bargain in the sales. But whether you like shopping or not you have to do it because it's a necessity.

In big cities and even many small towns there are all kinds of shops and stores as well as supermarkets. Supermarkets are primarily food stores which sell all kinds of food: fresh, frozen and canned meat, fish, vegetables, fruit, dairy products and bread. Practically everything a family needs can be found in a supermarket. There the customer serves himself and pays at the cash-desk on leaving the shop.

Department stores carry clothing for men, women and children, china and glassware, household electric appliances, furniture and other goods. However, many people do not like to shop in big department stores as they are often overcrowded.

In my city we also have got a great number of shops. Most of them open at 9 a.m. and close at 8 or 9 at night. Smaller shops normally have a lunch break. Nearly all shops are closed on Sundays. I should say that all the shops are equally popular with customers, though some of them are really expensive. But they are not always quality shops. That's why many people these days prefer to do the shopping at the market where the prices are more reasonable.

In our family it's my father who does most of the shopping. He usually shops in the supermarket, where he goes to the grocery department, the greengrocery, the meat and fish counters and buys all the stuff we need for our large family. He usually does it once a week.

For me and my mother on the other hand going shopping is a kind of pastime and even entertainment. We can spend hours and hours dropping in at one shop after another in search of something special or unusual. More than often we buy things that we practically do not need.

I love shopping for clothes. The last shopping round I made with my friend a few days ago. We set out midmorning and managed to go round all the shops in the city which where worth visiting. First we went to the central department store but the goods there were the same as everywhere else and more expensive. Besides we did not see any fashion clothes for the young. The only good thing about such stores is that they normally have a good selection of cosmetics and perfumery. So we did not miss a chance to pick up some mascara and hair spray. After that we had a quick look at the footwear, haberdashery and ready-made clothes and were ready for a snack at McDonalds. Then we dropped in at some small shops which offer fashionable clothes and a half-price sale is a usual thing there. After going through the latest cuts of shirts and skirts I found a lovely little dress for myself but they did not have my size. So I told myself that next time I would not wait for amazing items to go on sale - it's not worth the disappointment when they disappear before you can make your purchase. Then we moved on to another shop that had «А Huge Sale» sign on the door. After making our way through the crowd each of us grabbed piles of clothes and waited in the line for the fitting rooms. We tried on the selected items but did not buy anything as even the sale prices were too high for us.

Indeed, shopping is a pleasant pastime when you can afford to buy the things you like.

I should say that I am one of those boys who hate shopping and the idea of \u200b\u200bdoing the shopping drives me mad, though, of course, I like delicious food and nice clothes. It means somebody has to do it for you. In our family it's my mother's responsibility. She knows what to buy and where to buy at a cheaper price. I live in a small town, so there are not many shops here, to say nothing of supermarkets. Most shops are situated in the centre of the town and there is a two-storeyed department store in the central square and it is always overcrowded. The market is opposite the department store and people, mostly women and girls, go there to shop but in my opinion they more often go to look at the things than to buy. I do not understand this kind of pastime.

I seldom go shopping, but I know where this or that thing can be bought. For example, if I want to save time, I go to the nearest food store where I can buy everything I need: bread, milk, sugar, eggs, butter and so on. I prefer this shop because the goods are ready-weighed and ready-packed. I find it convenient and always go there if my mother forgets to buy something and I am sent for it.

I also know that department stores have a lot of departments: stationary, millinery, footwear, sportswear goods, perfumery, jewellery, ready-made women's and men's clothes. All the things for sale are on the counters and in the shop windows so the customers can choose what they want.

As I have said I am not keen on shopping at all and when my parents ask me to buy something, I am always reluctant to do it. From time to time my mother takes me to a department store when we need to buy some clothes or shoes for me. I hate trying things on in a fitting-room. Most of all I like book and music shops. I can stay there for hours leafing through pages of some historical books or going through piles of CDs or records. These shops are worth visiting even if you do not intend to make a purchase there as they offer a wide selection of books on music. But regular shopping is really boring and tiresome.

Shops

Do you like shopping? It is well known that many people do like, especially women. In any case we often just have to do it, when we need some foodstuffs, for example.

There is a great variety of shops in the world: dairy, baker "s, grocer" s, fishmonger "s, greengrocer" s, butcher "s, sweet shop, florist" s, stationer "s, footwear, children" s wear , jewellery and so on.

Different people do shopping in different ways. Do you prefer shopping in small corner shops which are usually located in your neighbourhood or in big supermarkets? Undoubtedly, there are certain advantages and disadvantages in both variants. Your choice usually depends on what you need to buy. If you lack something like bread or milk, it is worth going to the nearest corner shop, for that will take you about 10 minutes. However, if your fridge is empty and there is not a slice of bread in your breadbasket, you "d better go to a supermarket. There you" ll find all sorts of foodstuffs - meat and poultry, cheese and sausage, frozen food, drinks , sweets, fruit and vegetables, grocery, bakery and dairy products. In such shops people usually take a shopping basket or a trolley and walk among the rows where all items are displayed on the shelves or kept in refrigerators. If it is not a self-service shop, and most small shops are not, the shop-assistant helps the customer to find what he or she needs. In supermarkets you can buy not only foodstuffs but also stationary, clothes, household goods, some electrical goods, perfumery, newspapers and magazines. They sell various goods under one roof and, undoubtedly, this is very convenient. You can walk from one department to another looking about, finding out the price and if there is any discount and in the end you come to cashier "s desk where you pay for all your purchases in cash or by a credit card.

Big department stores are very widespread in Great Britain. The most famous department stores in the UK are Harrods (one of the largest and the most expensive), House of Fraser, Marks and Spencer and Debenhams.

Marks & Spencer attracts a great variety of customers from housewives to millionaires. Such celebrities as Princess Diana, Dustin Hoffman and the British Prime-minister David Cameron are just a few of its famous customers. It makes a profit of more than 10 million pounds a week. The store has a brilliant reputation due to a high quality of its goods. It sells not only food and clothes, but also flowers and furniture. Marks & Spencer is a chain store which has over 700 branches all over the world.
Besides huge department stores, there are many cheap street markets in Great Britain. Most of them sell various goods: food, jewellery, clothes, electronics and household goods. Some of them are specialized in particular items: pet products, books, antique furniture and garden stuff.

British people are fond of out-of-town shopping. Some of them have a special shopping day once a week when the whole family takes a car and goes to an enormous shopping complex out-of-town, which is also called "superstore". The prices in such shops are pretty low and the choice of items is various. In these complexes you can find one or more supermarkets, chain-stores, some smaller shops, a lot of cafes, end even a multi-screen cinema. One of such stores is IKEA. You are sure to know we have similar shops in Russia, which are called "Mega".

Talking about shopping preferences of Russian people, it is worth saying that many of them like to go abroad in order to buy cheap good quality things. Those who live in St. Petersburg have an opportunity to do their shopping in Finland, as the country is situated nearby. It takes only about 4 hours to get to such towns as Helsinki, Imatra, Hamina or Lappeenranta. Each of them has huge shopping centers where you can find such well-known shops as H & M, Aleksi, Vero Moda, Lindex, Luhta, Kappahl, Zara, Mango, Vendi, Vogue, Stockmann and so on. Moreover, twice a season there is a time of crazy discounts of 50 to 70 per cent.

Shopping is an integral part of our life. Nowadays it has become not only a necessity but also a pleasure for many people.

магазини

Ви любите ходити по магазинам? Вважається, що більшість людей люблять це робити, особливо жінки. Правда, все ми просто змушені ходити за покупками (наприклад, за продуктами харчування).

У світі існує безліч найрізноманітніших магазинів: магазин молочних продуктів, хлібний, бакалія, рибний, овочевий, м'ясний, кондитерський, квітковий, магазин канцелярських товарів, магазин дитячого одягу, ювелірний і т. Д.

Люди роблять покупки по-різному. Що вам подобається більше: ходити в маленькі ларьки, які зазвичай розташовані неподалік від вашого будинку, або в супермаркети? Безсумнівно, в обох варіантах можна знайти і переваги і недоліки. Ваш вибір зазвичай залежить від того, що саме ви збираєтеся купити. Якщо у вас закінчився сир або хліб, ви зайдете в найближчий магазин, так як це не займе у вас більше 10 хвилин. Якщо ж у вас порожній холодильник і в будинку немає навіть шматка хліба, ви напевно підете в супермаркет. Там ви знайдете будь-які продукти: м'ясо та птицю, сир і ковбаси, напої, солодощі, овочі і фрукти, хліб і молоко. У таких магазинах люди зазвичай беруть кошик або візок і ходять між рядами, де товари виставлені на полицях або в холодильниках. Якщо ж ви зайшли в магазин, де немає самообслуговування, як в більшості маленьких магазинчиків, то вибрати потрібний товар вам допоможе продавець. В супермаркетах ви зможете купити не тільки продукти харчування, але і багато іншого: канцелярські товари, одяг, різні товари для будинку, електротехніку, парфумерію, газети і журнали. Все це продається під одним дахом, що, безсумнівно, дуже зручно. Ви можете ходити з відділу у відділ, вибираючи підходящі за ціною товари, а також товари зі знижкою, а потім йдете до каси, де оплачуєте покупки готівкою або банківською картою.

Супермаркети дуже поширені в Великобританії. Найвідоміші з них - Харродс (один з найбільших і дорогих), Хаус оф Фрейзер, Маркс і Спенсер, Дебенхамс.

Супермаркет Маркс і Спенсер популярний серед величезного числа британців: від домогосподарок до мільйонерів. Принцеса Діана, актор Дастін Хоффман, британський прем'єр-міністр Девід Кемерон - лише деякі зі знаменитих відвідувачів даного магазину. Щотижневий дохід цього універмагу становить 10 мільйонів фунтів. Завдяки високоякісним товарам цей супермаркет має дуже хорошу репутацію. Тут продаються не тільки їжа і одяг, а й квіти і меблі. По всьому світу у них налічується понад 700 філій.

Крім великих універмагів, в Великобританії багато вуличних ринків. Більшість з них продають за досить низькою ціною найрізноманітніші товари: продукти харчування, одяг, товари для будинку, коштовності. Але деякі ринки спеціалізуються на продажу окремих товарів: товарів для тварин, книг, антикварних меблів, садового приладдя.

Англійці люблять заміський шопінг. Деякі з них раз на тиждень влаштовують собі особливий день покупок, коли вся сім'я сідає в машину і їде в гігантський торговий центр за містом - Суперстор. Ціни в суперстори досить низькі, а вибір товарів дуже різноманітний. Тут зазвичай знаходяться один або кілька супермаркетів, мережеві магазини, невеликі магазинчики, численні кафе і навіть багатозальний кінотеатр. Один з таких магазинів - IKEA. Ви напевно знаєте схожі магазини, які є і в Росії, - Мега.

Говорячи про переваги російських людей в області шопінгу, треба відзначити, що багато хто їздить за кордон в пошуках недорогих якісних товарів. У людей, що живуть в Санкт-Петербурзі, є можливість їздити за покупками до Фінляндії, так як ця країна розташована недалеко. Дорога до Гельсінкі, Іматри, Хаміни або Лаппеенранта займає близько чотирьох годин.

У кожному з цих міст ви знайдете величезні торгові центри, де представлені такі відомі магазини, як Н & М, Aleksi, Vero Moda\u003e Lindex, Luhta, Kappahl, Zaray Mango, Vendi, Vogue і Stockmann. Двічі в сезон тут продають товари з дуже великими знижками - від 50 до 70%.

Шопінг - невід'ємна частина нашого життя. Для багатьох людей ходіння по магазинах стало тепер не тільки необхідністю, але і задоволенням.

Questions:

1. What kinds of shops do you know?
   2. Where do you prefer to do shopping if you have a long shopping list and little money?
   3. Do you like shopping? Why?
   4. Have you ever bought anything abroad? Was it cheaper than in Russia?
   5. Do you have a shopping day in your family?
   6. Do you like to buy clothes, food or presents more? Why?
   7. Are you fond of shopping out of town?
   8. Have you ever been to Finland? What can you tell about shops of this country?
   9. Do you usually do your shopping on your own or with a friend or parents?
   10. Have you ever been cheated in a shop?

   Vocabulary:
   foodstuff - продукт харчування
   variety - різноманітність
   dairy - молочні продукти
   baker "s - булочна
   grocer "s - бакалійний магазин
   fishmonger "s - рибний магазин
   greengrocer "s - овочевий магазин
   butcher "s - м'ясний магазин
   florist "s - квітковий магазин
   stationer "s - канцелярський магазин
   corner shop - ларьок
   jewellery - ювелірні вироби
   to be located - бути розташованим
   supermarket - універсам
   to appeal - подобатися
   advantage - перевага
   disadvantage - недолік
   to lack for - не вистачати
   breadbasket - хлібниця
   poultry - домашня птиця
shopping basket - корзина для продуктів
   trolley - візок для продуктів
   to display - виставляти
   refrigerator - холодильник
   self-service - самообслуговування
   shop-assistant - продавець, продавщиця
   customer - покупець
   household goods - товари для дому
   electrical goods - електротехніка
   perfumery - парфумерія
   department - відділ
   discount - знижка
   cashier "s desk - каса
   to pay in cash - платити готівкою
   to pay by a credit card - платити банківською картою
   department store - універмаг
   widespread - поширений
   celebrity - знаменитість
   profit - прибуток, прибуток
   quality - якість
   chain store - мережевий магазин
   branch - філія
   to be specialized in - спеціалізуватися на
   enormous - величезний
   similar - схожий
   preference - перевагу
   integral part - невід'ємна частина