Клаус Гагеруп(05.03.1946 – 20.12.2018 )Відомий норвезький письменник, сценарист, перекладач, актор і режисер. Лауреат кількох літературних нагород, зокрема й Премії Браґе (The Brage Prize), найпрестижнішої відзнаки в Норвегії. Його книжки перекладено багатьма мовами світу, а за мотивами двох книг знято фільми.
Мандруємо Норвегією. Королівство Норвегія – північноєвропейська держава на Скандинавському півострові. Столиця – м. Осло. Країна є абсолютним чемпіоном зимових Олімпійських ігор: представники цієї країни змогли завоювати найбільшу кількість золотих, срібних і бронзових медалей. Веб-браузер Opera, створили в Норвегії.
Українською мовою перекладено 7 книг Клауса Гагерупа: - «Маркус і Діана» - «Маркус і дівчата» - «У страху великі очі» - «Маркус і велика футбольна любов», - «Золота вежа»- «Маркус і велика футбольна любов»- «Дівчинка, яка рятувала книжки» (переклала Наталя Іваничук) - «Вище за небо»Твори Клауса Гагерупа на українську переклала Галина Кирпа)
Сторінками книги «Золота вежа» Іноді з нашими рідними стається щось таке, чого не мусило статися. Щось болісне і трагічне.І світ ураз змінюється - в ньому стає похмуро, прохолодно, самотньо, розгублено. Таке трапилося з Маріанною після того, як одного дня її старший брат втратив здатність говорити. Щоб раз і назавжди здолати трагічне, потрібно не боятися - поговорити про нього з рідними, прожити його разом і повернути в родину затишок і радість. А все найтепліше, найважливіше, найдорожче - те, що миттєво зникає: голоси, погляди, дотики - може зберегти пам’ять.
1. Клаус Гагеруп народився в Німеччині2. З дитинства автор мріяв стати олімпійським чемпіоном із метання списів3. Батьки письменниками були спортсменами4. Більшість книг Клауса Гагерупа українською мовою переклала Галина Кирпа5. Головну героїню повісті «Золота вежа» звати Мері6. Генрик – брат головної героїні7. Батько головної героїні колекціонував замість автографів просив відомих людей малювати йому поросят.8. Генрик був страшенним боягузом.9. У «Крамниці Федерів» можна було придбати квіти та вазони10. Після трагедії з братом Маріанна стала надзвичайно беручка до роботи та акуратна Вірю/не вірю
1. Клаус Гагеруп народився в Німеччині (Ні, у Норвегії) 2. З дитинства автор мріяв стати олімпійським чемпіоном із метання списів (так) 3. Батьки письменниками були спортсменами (ні, мама поетеса, тато – письменник) 4. Більшість книг Клауса Гагерупа українською мовою переклала Галина Кирпа (так) 5. Головну героїню повісті «Золота вежа» звати Мері (ні, її звуть Маріанна) 6. Генрик – брат головної героїні (так) 7. Батько головної героїні колекціонував замість автографів просив відомих людей малювати йому поросят (так) 8. Генрик був страшенним боягузом (ні, він ніколи нічого не боявся і був сміливіший за сестру) 9. У «Крамниці Федерів» можна було придбати квіти та вазони (ні, придбати можна було вживані речі) 10. Після трагедії з братом Маріанна стала надзвичайно беручка до роботи та акуратна (так, це помічали усі довкола) Самоперевірка
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9 D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8 Fhttps://tut-cikavo.com/krajini/yevropa/350-fakti-pro-norvegiyu-tsikavi-osoblivosti-skandinavskoji-derzhavihttp://litakcent.com/2012/05/31/klaus-hagerup-ja-zaljubky-vidvidav-by-ukrajinu/Використані джерела: