Презентація "Король Лір як вічний образ"
Про матеріал
Презентація, яка вміщує запитання за змістом твору, порівняльну характеристику та активне посилання на гру "Правда чи брехня" за мотивами твору.Перегляд файлу


Зауважте!
Сумна історія короля Ліра належить до найдавніших англійських сюжетів. Розповідь про необачливого батька, який, несправедливо розділивши майно між своїми дітьми, залишився жебраком, передавалася з покоління в покоління спочатку в баладах, а потім — і в писемних джерелах. Згодом вона потрапила на очі видатному англійському драматургу В. Шекспіру. На основі цього сюжету митець створив геніальну трагедію.
І. Франко переклав прочитану вами баладу з німецької мови. До якого типу перекладів належить його версія (до прямих чи непрямих)?


