Презентація "Р. Стівенсон. "Вересовий трунок" як героїчна балада"

Р. Л. Стівенсон. „Вересковий трунок“. Уславлення в баладі мужності і волелюбності людини, яка не підкорюється загарбникам

Я серцем і душею твій,Мій рідний краю!Лише тобі належу я,Тебе кохаю!Моя душа – величний храм. Та коли треба,Віддам і душу я свою. Заради тебе. Шандор Петефі

Повідомлення про життя та творчість Р. Л. Стівенсона

Запитання. Як проходило дитинство Стівенсона? Чому він називав його безрадісним?Про що мріяв Р. Л. Стівенсон?Яку освіту отримав майбутній письменник?Як Стівенсон став письменником? Чи легким для нього було це рішення?А як склалося особисте життя Стівенсона?Що ви знаєте про літературні досягнення Стівенсона? Назвіть відомі вам твори письменника. Як пройшли останні роки життя Р. Л. Стівенсона?Отже, якою людиною був Р. Л. Стівенсон?

Робота над змістом балади „Вересовий трунок“ На уроках світової літератури ми частіше всього маємо справу з перекладами текстів. А перекладач – це співавтор, він завжди висловлює своє розуміння тексту, з яким працює. Твори Р. Л. Стівенсона на російську мову перекладав С. Я. Маршак, а на українську – Е. Крижевич.

Словникова робота. Пикти - давні племена, що населяли Шотландію. У ІХ столітті були завойовані скоттами (кельтськими племенами давніх Ірландії та Шотландії). Броварі – пивовари (згадайте назву міста Бровари)Трунок – напій.

Верес – 1) Calluna – рід рослини вересових (Ericaceae). Включає один вид – Верес звичайний (Calluna vulgaris) – розгалужений вічнозелений кущик з густо облиствленими гілочками, висотою 30 – 100см. Листки дрібні, сидячі, коротколанцетні; квіти (чашечка і віночок) лілові або лілово-рожеві, зібрані в однобічні китиці, після відцвітання не опадають; плід – коробочка. Верес поширений в Європі, Західній Азії, Північній Америці та Північно-Західній Африці. Росте в лісах (переважно соснових), на вирубах, торфових болотах; в Україні – на Поліссі, в лісових районах, лісовій смузі Карпат, Росточчі-Опіллі, зрідка в Лісостепу. Часто утворює великі зарості. Верес – медонос, цвіте тоді, коли більшість рослин уже відцвіла.

Бесіда за змістом балади- Наслідком яких подій стало винищення племен пиктів? Зачитайте уривок з тексту.- Змалюйте, яким ви уявляєте „вересовий край“, описаний Стівенсоном. - Словесне малювання. Якими ви уявляєте малих пиктів? Намалюйте словесний портрет батька та сина.- Як ви гадаєте, чому останній пикт ціною власного життя та життя єдиного сина заплатив за збереження секрету вересового трунку?- У чому полягає подвійна хитрість батька, який позбавив свого сина мученицької смерті?

- Доведіть, що основою композиції балади Р. Л. Стівенсона „Вересовий трунок“ є контраст.- Автор протиставляє двох героїв балади, зображуючи на коні жорстокого владаря „вересового краю“ та маленького старого пикта з голосом горобця. Хто ж, на вашу думку, виграв це протистояння - могутній король чи його безпорадний полонений?- Король винищив пиктів, заволодів їхніми землями. Чи зламав він дух цього маленького народу? Відповідь обґрунтуйте. - Назвіть основні риси героїв балади. - Згадайте, що таке балада, і назвіть ознаки балади у творі Стівенсона.

- Визначте ідею твору і запишіть її.- Чому тема національної незалежності була близькою Р. Л. Стівенсону?- Стівенсон вважає, що є на світі речі варті такої великої ціни як життя. Які це речі?Відомий чеський письменник К. Чапек у ХХ столітті теж скаже: „ Ось у тому і життя полягає, що за нього інколи платити треба… Навіть самим життям… Якщо за батьківщину б життям не платити… Якщо б за правду, за свободу не платити життям, то не була б їм така величезна, така жахлива ціна…“ - Отже, що об’єднує Стівенсона та героїв його балади „Вересовий трунок“?

Складання таблиці{93296810-A885-4 BE3-A3 E7-6 D5 BEEA58 F35}Р. Л. Стівенсон. Пикти (герої балади)Верес. Сила воліВитривалість. Наполегливість у досягненні поставленої мети. Протистояння життєвим незгодам. Незламність Сила воліВитривалість. Мужність. Протистояння ворогам. Незламність. Витривалість. Протистояння несприятливим умовам. Незламність

Домашнє завдання. Підготувати повідомлення про життя та творчість Адама Міцкевича.