2. Вживання літери “И” на початку слова Це, власне, компроміс із правописом 1928 р., який передбачав вживання літери “и” на початку слів. У новому Правописі надається перевага літері “і”, однак перед приголосними “н” та “р” можливі два варіанти написання (проте індик так і залишився індиком) “И” на початку слова вживаємо у деяких власних назвах і словах тюркського походження: ийбен, ир, Ич-оба,Кім Чен Ин. БУЛОірій, ірод У художніх текстах допускатиметься заміна і на и в кінці слів. Більше не помилка, казати як століття тому “нема совісти” або “забагато мужности”СТАЛОирій та ірій, ирод та ірод
5. БІЛЬШЕ “Ґ” У СЛОВАХБУЛОСТАЛОГулівер. Гете. Гонгадзе. Гарсія Новий правопис пропонує розширити застосування “ґ” в іноземних і власних назвах і деяких іменах. Передавати звук (g) тепер можна двома способами: як через “г”, так і завдяки “ґ”Гулівер і Ґулівер. Гете і Ґете. Гонгадзе і Ґонгадзе. Гарсія і Ґарсія
7. ЗРОБИ ПАВЗУ ВЧАСНОБУЛОСТАЛОПауза. Фауна. Аудиторія. Аудієнція. Лауреат У словах, запозичених з давньогрецької мови, буквосполучення “au” тепер можна передавати не тільки через “ay”, а і як “ав”. Пауза і павза. Фауна і фавна. Аудиторія і авдиторія. Аудієнція і авдієнція. Лауреат і лавреат
8. НІЯКИХ АПОСТРОФІВ І ТИРЕ ДЛЯ “ПІВ”БУЛОСТАЛОПівогіркапівгодинипів'яблукапів-України Разом з “пів” писатимуться лише ті слова у називному відмінку, що виражають єдине поняття: “півострів”, “півзахист”, “півкуля”, “півоберт”, “південь”, “півмісяць”, “півовал”. Пів огірка (у формі Р. в.)пів годинипів яблукапів України
9. А ДЕФІСІВ ЯК МАЛО!БУЛО СТАЛОПоп-музикавеб-сторінкапрес-конференціяекс-президентвіце-президентміні-сукня Новий правопис пропонує слова з першими іноземними частками писати разом. Зараз частина з них пишеться разом, а частина через дефіс. Попмузикавебсторінкапресконференціяекспрезидентвіцепрезидентмінісукня
11. БІЛЬШЕ ДЕМОКРАТІЇЯк і раніше, з великої букви пишуться офіційні назви найвищих державних посад України, міжнародних посад: Президент України, Генеральний прокурор України. Але в неофіційних текстах ці назви пишуться з малої букви: вибори президента; генеральний прокурор України; приїзд королеви.
13. ЩОДО НАЗВ САЙТІВНазви сайтів без родового слова пишемо з малої літери (твітер, вікіпедія, ґуґл);Назви сайтів з родовим словом пишемо з великої літери та в лапках (мережа “Фейсбук”, енциклопедія “Вікіпедія”; месенджер “Вайбер”;Назви сайтів, ужиті як назви юридичних осіб, пишемо з великої літери і без лапок (РНБО ввела санкції проти Яндексу).
15. НАЗВИ УКРАЇНСЬКИХ СВЯТБУЛО СТАЛОДень незалежності України. День соборності України У назвах історичних подій, епох, календарних періодів і свят з великої букви пишемо перше (або єдине) слово і власні назви з великої букви. У назвах українських свят всі слова пишемо з великої літери. День Незалежності України. День Соборності України