Сценарій позакласного заходу "World Book Day"
|
World Book Day
|
ХІД ЗАХОДУ
Вихід учениці початковової школи.
Дівчинка засинає з книгою. На сцену виходять учні у костюмах літературних персонажів і танцюють)
P1: Welcome to our world
Come in and close the door
Welcome boys and girls
There is lots of fun in store.
P2: Meet our friends and join the fun
Say hello to everyone!
Read our books and be our guest
Welcome, we’ll do the best!
Дівчинка Який чудовий сон наснився! Усі мої улюблені персонажі разом! Hello! I know you are Harry Potter! You are from one of my favourite books!
Привіт, Поліно! Раді зустрічі!
Дівчинка Can you speak Ukrainian?
Гаррі Потер Та книжки про мене перекладені стількома мовами світу, що я з легкістю можу спілкуватися з тобою твоєю рідною мовою. Ходімо з нами!
Бібліотекар школи Шановні персонажі! Зачекайте! (йде на сцену) Дехто з вас постійно губить особисті речі, зовсім як наші школярі! Нагадую, в бібліотеці ліцею було організовано «Бюро знахідок». Пропоную переглянути вміст цього контейнеру, можливо ви знайдете власні речі. (По-черзі дістає предмети з коробки та віддає персонажам: чарівна палочка – Гаррі, парасоля – Мері Попінс, пляшка «Drink me» - Аліса, яблуко – Білосніжка, туфля- Попелюшка, собака – Обелікс )
Персонажі Дякуємо Людмило Іванівно!
Золотий квиток з’являється на сцені ( шепоче щось бібліотекареві)
Бібліотекар От халепа! Загубився власник золотого квитка- перепустки на шоколадну фабрику Віллі Вонка. Ходімо напишемо оголошення у Фейсбук, знайдемо, не переживай!
( Усі йдуть зі сцени)
Учень Щиро вітаємо всіх шанувальників книги із Всесвітнім днем книги і авторського права, який відзначається 23 квітня!
Учень Цього дня проводяться зустрічі з авторами, читання уривків із улюблених книг, різноманітні конкурси, акції на захист книги, фестивалі читання, розпродаж книг тощо. Учень В усьому світі цього дня купують, дарують, читають книжки.
Учень «Винуватців» у цього «свята книголюбів» кілька. Так, саме 23 квітня народилися французький письменник Моріс Дрюон, ісландський лауреат Нобелівської премії з літератури Галдор Лакснесс а також український письменник Григорій Тютюнник
Учень У цей же день померли іспанський письменник Міґель де Сервантес, аглійський драматург Вільям Шекспір , англійський поет-романтик Вільям Вордсворт, український письменник Михайло Коцюбинський
Учень Тож цілком природно, що Генеральна конференція ЮНЕСКО, яка проходила в Парижі в 1995 році, вирішила віддати в цей день данину уваги і шани книжкам і авторам, закликаючи молодь знаходити задоволення в читанні, та заснувала Всесвітній день книги й авторського права.
Учень Кожного року за ініціативою ЮНЕСКО обирається Всесвітня столиця книги. Такими вже були Мадрид, Александрія, Нью-Делі, Антверпен, Монреаль, Турин, Богота, Амстердам, Бейрут, Любляна, Буенос-Айрес, Єреван, Бангкок.
Учень На батьківщині Сервантеса цю дату святкують конкурсом – безперервним читанням "Дон Кіхота". Читці змінюють один одного протягом 48 годин. (звучить іспанська мелодія)
Учениця Привіт…...Які чудові квіти! День Святого Валентина був у лютому. У тебе день народження? Хто подарував?
Учениця (з трояндами) Просто вчора Римма Віталіївна на зарубіжній розповідала, що Всесвітній день книги вперше відсвяткували в 1996 р. в Каталонії (Іспанія), де уже понад 80 років існує традиція дарувати в день святого Георгія троянди і книжки тим, кого любиш. Троянди символізують кров, пролиту Георгієм у битві з драконом, а книги нагадують про дату 23 квітня.
Учениця А-а-а-а! То ось чому наші хлопці сьогодні цілий день щось читають
Учениця (з трояндами) Це не те, що ти думаєш, це вони до контрольної з історії готуються!
Учениця До речі, а тобі які книжки найбільше подобаються?
Учениця (з трояндами) Я люблю фентезі та комікси. А ти?
Учениця Мені до вподоби пригодницькі. Ми також провели невеличке опитування учнів та вчителів ліцею щоб дізнатися, які вони читачі ( відео)
Учень Читати книги і бути освіченою людиною – сьогодні в моді.
Учень Наші учні та вчителі не відстають від тенденції. У вільний час хтось відкриває
сторінки книги, а хтось читає електронну літературу з гаджетів.
Учень А наймолодші учні читають казки
Учень Так, є казки на всі часи. Скільки б років не минуло, а наступну казку читатимуть знов і знов.
Учень Що ж, і в нас є улюблені народні казки. Дивимось!
A Folk Tale “A Mirror, A Carpet and A Lemon” ( інсценізація казки)
Учень Поезія не знає кордонів. На наших книжкових полицях поруч з книгами українських поетів є книги Шекспіра, Гете, Байрона, Бернса та багатьох інших авторів.
Учень І лише майстерність перекладача дала нам можливість познайомитися з ними та полюбити їх. Робер Бернс ‘My heart is in the Highlands”
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Farewell to the Highlands, farewell to the North,
The birth-place of Valour, the country of Worth ;
Wherever I wander, wherever I rove,
The hills of the Highlands for ever I love.
Farewell to the mountains, high-cover'd with snow,
Farewell to the straths and green vallies below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods,
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.
My heart's in the Highlands, my heart is not here,
My heart's in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart's in the Highlands, wherever I go.
Учень Багато віршів українських поетів перекладені англійською мовою. Твори наших співвітчизників знають в усьому світі.
Учень До 200 річниці народження Т.Г. Шевченка українська діаспора з фахівцями музею Шевченка в Торонто видала переклад Кобзаря англійською та французькою мовами
Учень Прочитання цих віршів англійською значно розширює коло людей, які могли б зрозуміти українців, почути більше про нашу культуру, боротьбу, впевнитись у значущості та багатстві нашої історії.
Учень Ми обрали уривки з найвідоміших творів Т.Г. Шевченка і пропонуємо вам згадати ці твори разом
A SPRING EVENING
Close by the house the cherries flower,
Above the orchard the beetles hum,
Still singing, the girls homeward come,
The tired plowmen’s steps grow slower,
And mothers with supper wait at home.
Close by the house they eat their supper;
Just then the evening-star appears;
As daughter serves. Her mother cares
To teach to do things in ways proper.
The nightingale’s song interferes.
Close to the wall on the clay-benches
The mother lulls her Nell and Bill,
And falls asleep against her will.
All fall asleep... But the sweet wenches
And nightingales are singing still.
Учень Що краще може вшанувати пам'ять Шевченка, як не красива українська пісня? Ще й коли в її основі лежить поезія Кобзаря, якою особливо надихається зараз весь народ у час війни. Ірина Березяк «Думи мої, думи»
Учень
Завершити розповідь хочемо словами Стефана Цвейга: "Книга є альфа й омега будь-яких знань, початок початків кожної науки".
Учні початкової школи
Books are full of many things
That I would like to know.
Books are full of greatest men
That lived long, long ago.
Books are full of countries
That I would like to be.
Books are full of people
That I would like to see
Books are full of journeys
That I would like to take.
Books are full of nice things
That I would like to make
Books are full of green trees
That blossom every spring.
Books are full of good songs
That I would like to sing.
Home-grown story-maker
See you later
Gonna hit the road / 2
It’s so changing on the pages
I could read this for ages
Chorus
Time flies by when you’re reading a book
Take a look and you’ll know what I mean
Poems, comics or magazines
Take a look and you’ll see what I mean
I’ll be reading my way
‘cause it’s World Book Day
Listen to what I’ll say / 2
The inside of the cover let’s discover
What’s inside/ 2
I’ve been reading round the clock
My favourite stories
I can’t stop
I could get into this Chorus
I just read this book …Hey
I finished. It’s done…Hey
I can’t wait to get a new one Chorus
про публікацію авторської розробки
Додати розробку