Сценарій святкового заходу до Дня народження великого Кобзаря Т. Г. Шевченка

Сценарій святкового заходу до 200-річчя від дня народження великого Кобзаря Т. Г. Шевченка

Тема заходу:

І мене в сім'Ї великій, в сім'ї вольній, новій...

Т.Г.Шевченко

Мета: показати світову велич Кобзаря, його значимість для всіх людей на планеті, розкрити неосяжність його таланту, визначити роль великого сина українського народу в літературній спадщині, культурі українського народу та інших народів світу, виховувати почуття національної гідності, гордості за великого патріота України, прививати любов та шану до слова українського Пророка.

Обладнання: портрет Шевченка у рушнику, розгорнутий «Кобзар»,  цитати його творів, аудіо- та відеоапаратура, свічка, фільм «Обличчя української історії. Т.Г. Шевченко», презентація «Т.Г.Шевченко. До 200-річчя від дня народження», газети, музичні твори на слава Т.Шевченка.

Хід заходу.

Ведучий: Доброго дня, шановне товариство! Як ви вже здогадалися, сьогодні наш святковий захід присвячений великому поету України Тарасу Григоровичу Шевченку, творчість якого знають і люблять всі народи світу. Тому сьогодні на цій сцені прозвучать твори великого Кобзаря у перекладі на мови, які вивчаються в нашій школі: англійську, польську та російську. (слайд 1 презентація).

Ведуча: в наступному році українці та вся світова спільнота відзначатимуть 200-річчя від дня народження Кобзаря – людини, яка звеличила і Україну, і весь український народ.

(Next year Ukrainians and people around  the world will celebrate the 200th anniversary of Shevchenko᾽s birthday - man that glorified Ukraine and
all Ukrainian people)

Ведучий: всі свої вірші Шевченко пише чарівною, барвистою українською мовою, близькою до народної. Тому вірші його легко читати і запамятовувати. Вітер сонце, зорі, дерева – все оживає у віршах Шевченка.

(Całe swoje wiersze Szewczenko pisze czarownym, barwnym językiem ukraińskim, bliskim do ludowego. Dla tego  jego wierszy łatwo czytać i zapamiętywać. Wiatr słońce, zorzy, drzewa - wszystko ożywa w wierszach Szewczenka)

Ведуча: Т. Шевченко звеличив Україну, Звеличив весь український народ.
Давайте ж сьогодні торкнемося Серцем Шевченківських творів.
Проймемося їхнім духом, тим самим Зможемо виконати поетів заповіт:

(Т. Шевченко возвеличил Украину,возвеличил весь украинский народ. Давайте же сегодня коснемся сердцем Шевченковских произведений, проймемся их духом, тем самым сможем выполнить завещание поэта ):
 

Учітесь, читайте,
 І чужому научайтесь,
Й свого не цурайтесь.

ЧИТАЄТЬСЯ ЗАПОВІТ

(у супроводі музики «Заповіт»)

Ведучий. «Незлим тихим словом згадуємо ми свого Кобзаря, який залишив нам прекрасні твори.

Ведуча.  Залишив у спадок новим поколінням
Свої ідеали й свої устремління

 Залишим і те, що душею народу                                

Ведучий .Зовуть недаремно від роду до роду,
Як вищу красу і життеву основу,
Залишив і Мову, Ім’я своє, Слово!

Ведуча: у виконанні учня 10-А класу Дмитра Пономаренка прозвучить вірш «Думи мої, думи..» Т. Шевченка у перекладі на англійську.

 (student of the 10-А form Dmytro Пономаренко will execute the verse of Т Shevchenko in English  «Му thoughts, Му thoughts »)

Ведучий: а зараз учениця 8-А класу Марія Наконечна виконає вірш «Не одружуйтесь» у перекладі Джона Вейра з Торонто.

(Now student 8-А Maria Nakonechna  will execute a verse « Don’t  wed» , translated by John Weir, Toronto)Слайд 7

Ведуча :   У вересні місяці учні нашої школи прийняли участь у літературно-мистецький композиції « Т.Шевченко мовами національних меншин». Давайте подивимось, як це було.

(презентація слайди 8-11у музичному супроводі пісні «Думи мої, думи»).

Ведуча: Поезія Кобзаря також надихає на створення музичних творів,  і зараз пролунає музична композиція «Зоре моя вечірняя» у виконанні Даші Гаврилової, учениці 8-Б класу.

Ведучий: Багато віршів Т.Шевченка було перекладено польською мовою.

Учениця 7б класу виконає вірш польською мовою „Testament”

(uczennica siódmej be klasy Kotlar Anna wyrecytuję wiersz Tarasa Szewczenki „Testament”).

Ведуча: uczennicy siódmej A klasy Антонець Марія і Пентіло Даша wyrecytują wiersz Tarasa Szewczenki „Dumka”(Музичний супровід- музика «Думка»)

Ведучий: uczniowie ósmej A klasy Кузьменко Настя , Журавльов Роман wyrecytują wiersz T. Szewczenki „Słońce grzeje, wiatr wieje”

Ведуча: a teraz będzie występ najmłodszego uczęstnika koncertu ucznia piątej W klasy Makowskiego Jerzy z wierszem „Do lachów”

 Ведучий: uczennicy ósmej B klasy Яновська Ліза, Полюляк Вікторія, Некраш Катерина zaśpiewają pod bandury pieśń Tarasa Szewczenki „Sadek wiśniwy koło chatki”.

Ведуча: мова – це не тільки слова, а й танок. Зараз учні 8-Б класу виконають танцювальне попурі.

Ведучий: тайна украинского слова и душа народа воплотилась в поэме Т. Шевченко «Мистерия» в исполнении учениц 11 - Б класса

Ведуча: лирический стих «Течет вода от явора» - в исполнении Дмитровой Анны и Журавлёва Романа

Ведучий: история – неотъемлемая часть украинского народа воплотилась в поэме Т. Шевченко  «Гайдамаки», отрывок из которой исполнят Харчилава Нико и Власов Артём

(Презентація. Слайд 12)

Заключна частина

(у музичному супроводі пісні «Реве та стогне Дніпр широкий»)

Ведуча:  Тарас Шевченко лишив нам свої слова – заповіти, які допомагають нам жити.

Ведучий: їх називають золотими словами Шевченка.

Ведучий: Свою Україну любіть,
Любіть її во время люте.
В останню тяжкую минуту
За неї Господа моліть.

Ведуча: Не цурайтесь того слова,
Що мати співала,
Як малого сповивала,
З малим розмовляла..

Ведучий: Любітеся, брати мої,
Вкраїну любіте.
І за неї, безталанну,
Господа моліте.
Обніміте ж брати мої,
Найменшого брата, -
Нехай мати усміхнеться,
Заплакана мати.

Ведуча: І на оновленій землі
Врага не буде супостата,
А буде син, і буде мати,
І будуть люде на землі ...

Ведучий: На цьому наш концерт, присвячений 200-річчю з дня  народження Тараса Григоровича Шевченка, закінчений.

Ведуча: З  вами були: Ведучі  учні 11-Б класу: Сніжко Богдан

Ведучий: та Наталія Коляда та учні 5-В, 7-А, 7-Б, 8-А, 8-Б та 10-А класів

 Дякуємо за увагу.