Вечори на хуторі біля Диканьки
Ведучі :
В. 1 Із святом зимовим всіх радо вітаєм.
Хай радість в серця проника.
В. 2 Веселого вечора щиро бажаєм,
Хай музика тут не змовка.
В.1 У веселий, новорічний та різдвяний час
До нашого села запрошуємо вас!
В.2 Хутір наш кругом далеко знають
Добрі люди до Диканьки завітають
В. 1 Стоїть Диканька під горою в долині,
У вишневому садочку у калині
В. 2 Сьогодні до нас в гості завітайте
І разом з нами свято зустрічайте.
В. 1 Розповімо, якщо цікавить вас
Які пригоди трапились у нас.
В. 2 У зимовий, тихий час
Темна ніч зійшла до нас.
В небі місяць пропливає
Та зірки яскраві сяють.
Пісня “Jingle bells” українською мовою
З’являється Чорт і дві куми
Чорт: Мій пардон, панове
Кума 1: Що за німець?
Чорт: Вибачаюсь, що потурбував, я так розумію ви – місцеві. (читає назву) Ди-ка-нь-ка, отже Диканька. А чого це у вас тут такі веселощі в Диканці, га? Нуу, відповідайте, що за веселощі?
Кума 2: Ви пане, не інакше як звалилися з неба (сміються всі). У нас ніч перед святом
Чорт: Та й справді, чорт, остання ніч залишилася, а так багато треба зробити. Ну, давайте, швиденько. Кажіть, що треба, до півночі принесу все, що треба
Кума 1: Що ти маєш на увазі?
Чорт: Будь-які бажання ваші виконаю. Швидко, швидко
Кума 1: оооо, я хочу, щоб в мене була шуба, да таку шубу, щоб ні в кого не було
Кума 2 : а я хочу прикраси, золоті прикраси, та ще й з діамантами. Да такі, щоб в самої цариці таких не було
Кумушки виконують пісню Віа Гри «Бриллианты» на українській мові
Кума 1: Добра людина, слухай, а що ти від нас за це хочеш?
Чорт: (сміється) та дрібничку (сміється) Душу мені свою закладайте. А більше мені нічого й не потрібно (знімає шляпу під якою видно роги)
Кума 2: Ах ти чорт, християнської душі тобі захотілося…
Чорт: Спокійно, спокійно (куми б’ють чорта). Без фанатизму
Кума 1: християнської душі
Чорт: спокійно, я вам покажу, хуторяні (тікає)
Кума 1: ну що, кумушко, пішли до дяка
Кума 2: ні кумушко, поїхали. Давай, давай
Вакула та друзі
Друг 1: О, дивись, то напевно батько Оксани на собі верхи козака Панаса повіз
Вакула: Отже Оксана залишилася вдома сама
Друг 2: Чуєш, Вакуло, а за що це тебе так козак Чуб не любить?
В.: попросив він мене того року щоб я його на стіні в хаті намалював. Ну я зобразив в найкращому вигляді, він як побачив, з хати мене вигнав і тепер як бачить плюється здалеку
Друг 1: ти йому отаку обличчя намалював (сміються)
В.: якщо б мене лише Чуб незлюбив, сам знаєш, дочка й дивитися не хоче в мій бік
Друг 2: Але ж твоя Оксана і гонорова
Друг 1: але ж гарна яка
В.: гаразд хлопці, піду я вже
Друг 2: і ми з тобою
В.: так я додому, спати
Друг 1: Та брешеш
В.: Не брешу
Друг 2: Та брешеш
В.: Тьфу на вас, ну пішли
з’являється Оксана, любується перед дзеркалом, співає пісню з мюзиклу, а друзі з Вакулою підглядають
В.: а гарненька ж яка
Друг: а цікаво дівчата вже прийшли чи ні?
В.: не видно нічого
Друг: а ти дивись ліпше, чуєш?
В.: я й так за всім дивлюся
Оксана: І чого людям надумалось розславляти, нібито я гарна? Брешуть люди, я зовсім не гарна. Хіба чорні брови та очі мої такі гарні, що вже подібних до них немає й на світі? Яка тут краса в цьому кирпатенькому носі? і в щоках? і в губах? Ніби гарні мої чорні коси? Ух! Їх можна злякатися увечері: вони, як довгі гадюки, переплелись та обвились круг моє їголови. Я бачу тепер, що я зовсім не гарна!
(Крутить дзеркалом в руках придивляється радісно крутиться навколо себе)
Оксана: Ні, гарна я! Ой, яка гарна! Диво! Яку радість принесу я тому, кому буду жоною! Егеж, парубки, чи ж вам до пари я? Ви погляньте на мене як я плавно виступаю; у мене сорочка вишита червоним шовком. А які стрічки на голові! Всього цього накупив мені батько мій, щоб одружився зо мною найкращий молодець у світі!
(Заходять колядники, колядують , потім всі йдуть окрім Оксани, подруги Оксани зустрічають друзів Вакули)
Друг 1: Привіт дівчата, а давайте христосатися
Подруга 1: рано ще христосатися
Подруга2: а чого це Вакула там сидить?
Друг 2: ой дівчата, перегрівся він, йому треба трохи охолодитися. Почуття закипіли (сміються)
Друг 1: а куди це ви , дівчата, йдете?
Подруга 1: а ми до Оксани на дівочий вечір
Друг 2: а її вдома немає, йдем з нами, я не знаю…, може погуляємо чи що?
Подруга 2: брешеш ти, Оксано
(танцюють під пісню Олега Скрипки «Хто ж тебе, бісову, вигадав», потім дівчата йдуть, а хлопці залишаються )
Друг 1: ну що, Вакуло, натанцювався?
В.: Ох уж ця Оксана, чорт в спідниці, а ні дівчина (йдуть)
Чорт: ото народ, плюнути, штовхнути, а той перехрестити- це нормально, так? Свято в них. Я вам влаштую свято. Мені останню ніч по світу залишилося ходити, а вони тут зі своїм святом. Свято, свято, я – ваше свято (забирає місяць) аааа, чорт, гарячий, гарний…, але не практичний, віднесу я його Солосі, вона все яскраве любить
виконують пісню «Зима»
Оксана з подругами тягнуть мішки з наколядованим
Подруга 1: ох уж ці хлопці, зовсім не дають проходу
Подруга2: Ой, а Кузьма на мене так дивився, ледь очима не просверлив
Подруга 1: Кузьма на мене дивився, на тебе Сашко дивився
Подруга2: І Сашко теж дивився (їсть пряника)
Подруга 1: Дай сюди, (забирає пряник)
Подруга2: а тобі, Оксано, коваль подобається?
Оксана: коваль? Скажеш таке. Мені такий наречений потрібен, який зможе зірку з неба дістати. А коваль що? Коня підкує або чорта у вогні намалює. Ось й усі подвиги заради коханої дівчини (Вакула за сценою гукає)
Вакуло: Оксано (дівчата лякаються)
Оксана: хто це?
Подруга 1: Коваль твій, власною персоною (сміються)
Вакула (підходить) Привіт, Оксано
Оксана: нещодавно бачилися, що це ти за мною ходиш, Вакуло?
Вакула: побалакати з тобою хочу
Подруга 1: ну ми підемо, а ти наздоганяй
Подруга2: а я ще залишуся (перша тягне її й уходять)
Оксана: ну..
Вакула: через тебе, Оксано, парубок гине
Оксана: який парубок? Ти?
Вакула: ну я
Оксана: Ти, Вакуло, в дзеркало на себе дивився? Щоки червоні, чуб стирчить
Вакула: Ех, Оксано, якби ти тільки знала чим переймається моя душа. Буває підковую коня, а молот сам з рук валиться. Ні про що інше й думати не можу, всі думки про тебе
Оксана (сміється) Ось коневі своєму про це й розкажи. Ти , Вакуло, може одружитися зі мною хочеш?
Вакула: та я, та ти, та якщо б я тільки
Оксана: знаєш, Вакуло, стану я твоєю дружиною, але якщо тільки подаруєш мені черевички, да такі в яких сама цариця ходить
Вакула: де ж мені взяти такі, як в самої цариці?
Оксана: а не знаєш де взяти, то й навіть і не думай про одруження (Оксана йде)
Вакула: час від часу не легше, черевички як у цариці (розходяться). І мішки залишили, робити нічого, потрібно віднести дівчатам
Хата Солохи, грає весела колядка або музика , з’являється Солоха та починає мести
Солоха: От і свято , а в хаті неметено. І Вакула десь запропастився. Певне знову заглядає за тією Оксаною…(ставить мітлу присідає на лаву) Ох літа мої молоді, злетіли мов птахи.. Он і син виріс.. за дівчатами очима веде. А я сама самісінька.. От якби ж то Чуба до рук прибрати. та боюся аби та Оксана мені не завадила .(чути стукіт у двері) ой ти мій клишоногенький, заходь
Чорт: нііі… (показує на ікони, Солоха йде та закриває ікони, чорт заходить)
Солоха: аааа
Чорт: Солохо, ви найчарівніша з відьм, яких я бачив з того часу як стоїть Лиса гора над Дніпром (сміються)
Солоха: ви такий галантний
Чорт: робота така, у всьому винні ваші відьмівські чари
Солоха: я рік тому чула на свої власні вуха, як ви теж саме казали конотопській відьмі
Чорт: та вона мене зачарувала. А знаєте який я вам подарунок приніс?
Солоха: не знаю, шановний (чорт дістає місяць) місяць (розчаровано)
Чорт : місяць
Солоха: оце ви вчудили
Чорт: я , пані Солохо, в усьому розмах люблю. Зірки з неба красти – це не для мене (Солоха торкається місяця та обпікається)
Солоха: аааа, ну й що я тепер буду робити з вашим подарунком?
Чорт: сховайте його
Солоха: куди? (стукіт в двері, всі лякаються)
(чорт ховається в мішок, Солоха поправляє ікони )
Чорт: (виглядає з мішка) Пані Солохо, який конфуз, остання ніч на світі й так зіпсували (ховається)
Колядники: Ми – колядники.
Хай вам, добрі люди, завжди добре буде!
Щоб були здорові, щоб були багаті…
Колядники співають пісню «Україна колядує»
Вакула: Мамо, відченіть!
Вакула: Мамо, а чого лежать тут оці мішки? їх давно б час прибрати звідси. Завтра свято, а в хаті й досі валяється всякий мотлох.
Солоха: То й винеси , а то ходиш сам не знаєш чого хочеш (накидає хустку та виходить)
Вакула: Невже не виб'ється з голови моєї ця Оксана? не хочу думати про неї, а воно все думається, і як навмисно про неї саму тільки. Чого це так, що думка проти волі лізе в голову? Що за чорт, мішки начебто чогось поважчали! Тут, певно, накладено ще чого-небудь, крім вугілля. Дурень я! я й забув, що тепер мені все здається важчим. Скоро вже й від вітру валитимусь. Та ні, не дам нікому сміятися з себе! Хоч десять таких мішків, усі підійму (бере мішок виходить)
На вулиці Вакула зустрічає колядників, Оксану з подругами
Оксана: ааа, Вакула, ти тут? Привіт, ну що, багато наколядував? (сміються). А черевички, які носить сама цариця знайшов? Принеси черевички, вийду за тебе заміж
Вакула: Оксано! прощавай, шукай собі іншого нареченого, обдурюй кого схочеш, а мене на цьому світі більше не побачиш (колядники розходяться, Вакула йде далі й роздумує) А й справді, що це зі мною, ніби й справді все шкереберть пішло, спробує ще одне, піду до Конотопської відьми. Вона , кажуть, знає всіх чортів й зробить все, що захоче (йде з 1 мішком, два інших залишає)
Вакула заходить до Конотопської відьми
Відьма Кого там принесло?
Вакула Я до тебе, конотопська відьмо. Ти кажуть, як так сказати, щоб не образити, є родичкою самого чорта.
Відьма Хочеш до чорта, то йди до нього
Вакула Для того я й прийшов до тебе, бо знаю, що крім тебе ніхто й не знає до нього дороги
Відьма А навіщо він тобі?
Вакула Та треба, до самої цариці
Відьма А що ж це коваль забув в царському дворі?
Вакула Черевички цариці мені потрібні. Точніше не мені, а моїй нареченій, навіть не нареченій, а….
Відьма Ти, Вакуло, бачу зовсім перегрівся. Давай краще посидимо, пісню послухаємо, а там й розберемося
Заходять колядники і виконують колядку “Добрий вечір” Л. Горова
Вакула Шановна конотопська відьмо, ти обіцяла мені допомогти
Відьма Обіцяла – допоможу
Вакула Так що ж мені робити, як потрапити до цариці
Відьма Біля царського двору охорона така, що лише верхи на чорті доїдеш
Вакула Та я згоден і з ним потоваришувати, але ж де мені його знайти?
Відьма Тому не потрібно далеко ходити, у кого чорт за плечима.
(Вакула йде)
Вакула Вже Диканька далеко, куди мене ноги несуть, аааа все одно куди, може тоді й забуду її, може тоді й сниться не буде. Добре що мішок із собою взяв, час вже і поїсти щось, подивимося що тут (відкриває мішок), що за чорт????
Чорт Дуже приємно, з ким маю честь?
Вакула Що???
Чорт Хто ти такий, як звати??
Вакула ааа, Вакула я , а ти хто такий?
Чорт Да так, проїздом у вас тут, в Диканці. Дуже приємно (намагається втікти)
Вакула Ага, проїздом, пів дня на моїй спині проїздив, ану стій. Ооо, так ти сам чорт, як же я тебе одразу не впізнав, стільки разів доводилося малювати. А ти в житті ще потворніший, ніж на моїх малюнках
Чорт Так, зовнішність моя тут ні до чого. Головне – душа. Я ж тобі від всієї душі допомогти хочу. Чесно
Вакула Так а звідки в чорта душа? І чим же ти мені можеш допомогти, бісова сила?
Чорт Та я все можу, абсолютно все. А ось черевички цариці дістати – взагалі дрібниця
Вакула ОО, черевики, кажеш. А що ти захочеш навзаєм черевичкам
Чорт аа(сміється), саму малість, ти навіть не помітиш, що чогось бракує
Вакула А як знати , що не обдуриш?
Чорт А ми з тобою папірець підпишемо. Зараз це контрактом називається. Зараз без контракту ніяк не можна (Вакула читає контракт)
Чорт Так, давай, підписуй і Оксана твоя, і черевички твої і я ще тобі багато чого дам як бонус
Вакула Чим підписувати?
Чорт Кам’яний вік, одні нерви, кров’ю треба підписувати, кров’ю, такі в нас правила
Вакула Кров’ю, так кров’ю, в мене тут десь гвіздок був (достає хрест). Ось тобі Оксана, ось тобі черевички
Чорт Відчепися від мене, відчепися, все що хочеш для тебе зроблю, тільки відчепися
Вакула Що хочу кажеш? То вези мене в Петербург, да скоріше
Чорт Що? Куди? В Петербург? Це неможливо
Вакула Не можливо, кажеш? А це ми зараз перевіримо
Чорт Гаразд, гаразд, чорт з тобою. Сідай мені на плечі.. Тільки за роги не смикати
кумоньки,колядники
К1 А Вакули немає. Кумасю, чула новини останні, Вакула втопився, повністю
К2 Що? Що? Що ти брешеш, що ти брешеш. Я сама бачила, що він повісився
К1 Чим ти бачила? Заспокойся
К2 А ти чим бачила?
К1 Я тобі пояснюю, він з мосту пригнув в проруб і повісився, тьху, пригнув в проруб і втопився, аж булькнуло
К2 То, кумасю, в тебе щось булькнуло. А я тобі кажу, що він повісився. Он на тому дубі, он що за озером, зрозуміло
К1 Ой, да, а що ти там, цікаво, робила вночі, на озері ? ААА????
К2 А що ти робила на тому мосту вночі, стоячи. Що?? Рибу ловила, так?? Рибу ловила?
К1 Боже, яка божевільна з трояндою. Чим я могла ту рибу ловити?
К2 Не знаю я
К1 Я тобі кажу, що повісився
К2 А я тобі кажу, що він просто втопився
К1 А я тобі кажу, що не втопився, а повісився
К2 Я тобі пояснюю нормальною українською мовою, що він втопився (підходять подружки Оксани)
К1 Повісився
К2 Втопився
Подруга Хто утопився
К1 Тьху я тобі кажу не втопився, а повісився
Подруга Хто повісився?
К2 ой, дівчата (плаче), Вакула. Вакули більше немає, як жити? Нікого вже не підкує (Подружки піжать до Оксани)
Царський двір
Вакула Здорові були, панове. Помагай вам Боже
Козак 1 Що там за чоловік?
Вакула А ви не впізнали? Це я, Вакула, коваль. Коли проїздили восени через Диканьку, то прогостювали, дай вам Боже всякого здоров’я та довголіття, без малого два дні
Козак 2 А, це той коваль, що малює знаменито
Козак 1 Здоров, земляче. Чого тебе Бог приніс
Вакула А так, захотілося подивитись світ
Козак 2 Що ж, земляче, дивися.
Козак 1 потім побалакаємо з тобою, земляче, ще, а тепер ми йдемо до цариці
Вакула До цариці? А будьте ласкаві, панове, візьміть і мене із собою
Козак 2 Тебе? Що ти там робитимеш?
Козак 1 Ні , не можна. Ми, брате, будемо із царицею розмовляти про своє.
Вакула Візьміть
Козак 2 Візьмемо його справді, брате
Козак 1 Чому ж і не взяти
Козак 2 Ну, що ж. Бог із тобою, ходи
Звучить урочиста музика, до зали входить імператриця Катерина 2, козаки низько вклоняються
Цариця Встаньте. Мене обіцяли познайомити з моїм народом, якого я ще не бачила. Тож як вас тут приймають?
Козак 1 Добре, мамо
Вакула Ваша царська Величносте, не веліть карати, а веліть мовити. Із чого , не у гнів будь Вашій царській милості сказано, зроблено черевички на ваших ногах? Я думаю, жоден швець у жодному царстві не зуміє так пошити. Що б було, коли б моя жінка та взулася в такі черевички
Цариця (сміється) Устань. Якщо так тобі хочеться мати такі черевички, то це неважко зробити. Принесіть йому в цю ж мить черевички. Далебі мені дуже подобається ця простодушність. (приносять черевички, Вакула бере їх) Це буде мій тобі сувенір
Вакула І буває ж на світі така краса. Дуже вдячний, ваше величносте. Я б з вами побув ще трохи, але мені в дорогу час вже (зникає)
Цариця Ох вже мені ці козаки, голову запаморочать, черевички заберуть, а потім хлоп і згадуй як звали…
виходять Оксана і подруги під пісню «Плакала»
Подруга 1 Ну що ти слухаєш ці плітки «Втопився, повісився». Ці кумоньки такого наговорять
Оксана Куди ж він міг подітися?
Подруга 2 Ой та знайдеться твій коваль. Спить , напевно, зараз десь на печі
Оксана А може він до іншого села пішов? І все через ці черевички. Треба було мені таке сказати (плаче, заходить Чуб)
Чуб Що трапилось? Чого плачеш? Хто мою доньку образив?
Подруга 1 Дочку вашу Господь розумом образив (сміються) Ось вона і плаче
Друг Вакули 1 Господар, зустрічай сватів (з вулиці)
Чуб ОО, і на вулиці галасують. Що це таке?
Друг Вакули 2 Господар, зустрічай сватів. У вас товар, у нас – купець. У вас дівчина – у нас – молодець.
Чуб Який купець. Який молодець? Що ти верзеш? Я вам так скажу, якщо ви надумали мою єдину доньку за Вакулу сватати, то я вам одразу гарбуза дам.
Друг Вакули 1 Ось тобі куме, тільки ти нашого нареченого не знаєш.
Чуб А як же не знаю, в одному селі мешкаємо (сміється)
Друг Вакули 2 село, село, а тільки наш наречений лише сьогодні приїхав з царського палацу
Друг Вакули 1 щоб до твоєї доньки свататися
Чуб Ну, показуйте вашого нареченого. Подивимося, що там за принц (виходить Вакула з черевичками). Ну і ну, а коваля дійсно ніби підмінили. Якщо б я його й справді не знав, то дійсно прийняв би його за пана (сміються)
Вакула Шановний козак Чуб, були між нами різні негаразди, за які прошу пробачення. А якщо ж не можеш пробачити, то відтаскай мене за чуба своєю батьківською рукою
Чуб Нуу.., ти, Вакуло, не хлопчисько, щоб я тебе бив, хоча трохи треба, але це зачекає. Кажи, навіщо прийшов
Вакула Хочу доньку твою, Оксану, в жони взяти. І запитати твого батьківського благословення
Чуб Ну, якщо Оксана не проти, я не буду заперечувати (Виходить Оксана)
Вакула Дивись, Оксано, Які я тобі черевички привіз, як у цариці
Оксана не потрібні мені, Вакуло, царицині черевички (віддає подругам їх). Лише ти мені потрібен. Буду я твоєю дружиною
і виконують пісню Скрябін «З Новим Роком і Різдвом»
Ведуча 1. У новорічну ніч чудову
Забудьте все лихе і зле,
І посміхніться знову й знову.
І все погане хай мене.
Ведуча 2. Даруйте всім тепло і ласку,
І весело хай буде вам,
Любіть усіх, як діти казку,
І насолоджуйтесь життям.
В. 1. Дай Боже вам любові і тепла,
Добра в сім’ї і затишку в оселі,
Щоб щастя світла музика текла
В різдвяні свята, щедрі і веселі!
В. 2. Хай здійснює бажання рік Новий,
Хай вся родина Ваша процвітає,
З чудовим святом, радості і мрій
Ми щиро і сердечно Вас вітаєм!
говорять по черзі під бій курантів
В. 1: РАЗ! Це рік Новий в права вступає.
В. 2: ДВА! Його кожна людина на свято чекає.
В. 1: ТРИ! Запалює вогники в кожній оселі.
В. 2: ЧОТИРИ! Дарує всім рідним свій настрій веселий.
В. 1: П’ЯТЬ! Рік весь минулий згадаємо тихо.
В. 2: ШІСТЬ! Хай дім наш обходить небачене лихо.
В. 1: СІМ! Згадаємо радість, згадаєм печаль.
В. 2: ВІСІМ! Хай плинуть ці роздуми в синюю даль.
В. 1: ДЕВ’ЯТЬ! Хай нива хлібом колоситься.
В. 2: ДЕСЯТЬ! Хай все задумане здійсниться.
В. 1: ОДИНАДЦЯТЬ! Хай вам щастить на кожнім кроці.
В. 2: ДВАНАДЦЯТЬ! Здоров’я, щастя в Новім Році!!!