Виховний захід "The Saint Patrick’s Day"

«The SaintPatrick’sDay»

• Хід свята.

(звуки ірландської музики)

В: Good afternoon, boys and girls. I am glad to see you at our festival.

В: Сьогодні ми зібрались з вами, щоб більше дізнатися про одне зі свят, яке святкують в Ірландії, в США та в багатьох інших державах.

В: On the 17^th of Мarch all Irish people celebrate the Saint Patrick’s day.Оn this day people wear green clothes and colour their faces, hair in green.

 

В: А ви хочете відчути себе справжнім ірландцем? Налаштовуємося на бойовий ірландський лад. Прекрасні дами роблять собі зелений манікюр, фарбують волосся в зелений колір, готують до параду зелені капелюшки та сукні. А чоловіки заготовляють традиційні зелені казанки, беруть барабани і волинки. Коней прикрашають красивими пишними зеленими капелюхами. У Чикаго навіть річку в цей день фарбують в зелений колір. День Святого Патрика - день зеленого кольору.

And now I want to propose you to get to know What is your Leprechaun name. Take your hands and write your real name and your LN. Let’s make a rainbow for the leprechaun and maybe we can see it today.

Ведучий 1: Saint Patrick’s Day is celebrated each year on March 17th.  In Ireland, Saint Patrick’s Day is both a holy day and a national holiday.  Saint Patrick is the patron saint of Ireland as he was the one who brought Christianity to the Irish. 

Ведучий 2: За легендою, Святий Патрик використовував трилисник(конюшину), щоб розповісти про Бога. Святий Патрик сказав людям, що Бог єдиний і в ньому три початки: батько, син і дух святий. Також і у трилисника - один листок - єдність трьох частин. Трилисник - це символ свята.

Мультфільм про Святого Патрика.

Ведучий 1: Nowadays Saint Patrick’s Day is celebrated with parades with the procession of brass bands, eccentric suits, folk dancers and laughing persons by hundreds of millions of people. All the people are wearing green, line the streets to watch. On this day, the whole world becomes Irish.

В: А зараз ми перевіримо наскільки ви – ірландці. Let’s divide into 2 groups. Choose the card and join to the appropriate group. On the one hand, there is a “Shamrock” and on the other hand, there is a “Leprechaun”. And our the first task is that you should answer the questions that you can see on yours shamrocks.

«Трилисник».

Запитання на  трилисниках:

1 What can people do during the holiday?

Dance, sing songs, play games, eat tasty food, meet friends, visit relatives, take part in the parade, watch shows, give presents.

2 What can you see on the holiday?

Flowers, balloons, garlands, beautiful costumes, concerts, presents, shows, wonderful dishes, fairy-tales characters, fireworks.

3 What do people usually eat and drink for holiday dinner?

Cakes, cheese, ice-cream, sweets, fruit, tea, cola, salads, fried chicken, roasted turkey or goose, sausage.

В: Irish dancing is an ancient tradition that managed to survive over time. When the Celts came to Ireland from central Europe 2000 years ago, they brought with them their folk dances. Irish dancing, popularized by the world-famous show "Riverdance", is notable for its rapid leg movements, body and arms being kept largely stationary. There is a lot of dancing on the Saint Patrick’s Day.

Відео ірландського танцю

В: Друга легенда про Патрика говорить, що він прогнав змій з Ірландії. Є різні версії історії, але всі говорять про те, що Патрик зібрав усіх змій і направив їх в море, змусив назавжди покинути Ірландію. Легенда це чи ні, але в Ірландії насправді не водяться змії. Тому другий наш конкурс «Змійка». Поєднайте слово з малюнком та складіть речення.

В: The second symbol of the day is the leprechaun.He lived under a rainbow. He has got a pot of gold. The leprechaun is an elf from Irish fairy tales.  He has pointed ears, turned up shoes and a little green coat. He is lazy, cunning and greedy. The leprechaun has a pot of gold well hidden at the end of the rainbow. Leprechauns are really friendly and nice elves, but if you bully them they become monsters. So don’t forget to give them a glass of milk, and they may show you their treasure.

And our leprechaun wants to give you some tasks for groups

1. Search a word
2. Word scramble
3. Lucky shamrock
4. Puzzle

В: У День Святого Патрика є і язичеські мотиви. Так, одним з його незмінних героїв є лепрекони – казкові персонажі, які володіють захованим горщиком з золотом. Якщо везучому шукачу скарбів вдасться спіймати лепрекона, то ця істота повинна розповісти людині, де заховані його скарби. Але знайте, якщо ви раптом впіймаєте лепрекона, то пам’ятайте, що повністю вірити йому не можна, - ці чоловічки легко можуть обманути довірливого шукача скарбів.

 

Сценка про Лепрекона

1- Hi there!

2- Hello! St. Patrick’s Day is coming!

1- Really? Great! Have you ever seen a leprechaun?

2- No, but I’d love to!

1- Let’s go to the forest and catch him.

2- And may be we get his gold.

1- Ok, let’s go.

2- Shh..sit and wait.

З'являється лепрекон. Йде, підкидаючи монетку і наспівуючи собі під ніс.

L- My precious gold. I love my gold. La-la-la. (підходить до бугра, сідає, грає з монетами)

У цей час дівчинки вискакують з кущів, хапають лепрекона з двох сторін за піджак.

1, 2- Yes! We’ve got him!

L- Please, let me go.

1- First tell us your name.

L- My name is Daniel.

2- And give us your gold!

Лепрекон задкує і відходить до горщика з золотом, накритого ганчіркою. Вимовляє заклинання і стягує ганчірку.

L- Have no fear, my pot appear.

1- Hm…only three coins?!

2- We want more!

L- My brother has a mountain of gold.

1- You must help us..

2- to catch him!

L- Ok-ok..take a trap (одна дівчинка бере пастку), take three shamrocks (друга бере трилисник), my brother loves it. Put inside and wait (кладе конюшину в пастку).

Всі втрьох сіли далеко від пастки і чекають. Цокає годинник, дівчатка засипають. Лепрекон вибирається, кладе в пастку зайця і виходить за двері. Шум . Дівчатка прокидаються.

1- Trap! (встають обидві)

2- It’s only a rabbit..

Дівчатка озирнулися на всі боки в пошуках лепрекона.

1- No leprechaun, no gold.. (махнули рукой, пошли в сторону.)

Лепрекон заглядає, каже єхидно:

L- My gold, my precious gold.

В: Щастя в День Святого Патрика можна знайти наступним чином - варто тільки знайти чотирилисник. Такий листочок конюшини приносить удачу завжди, але в День святого Патрика таке щастя подвоюється. Зараз і ми з вами спробуємо знайти своє щастя за допомогою листочка конюшини. Зверніть увагу на свій листочок  трилисника, який ви отримали на вході. Якщо він має чотири листочка – вам пощастило, ви отримуєте щось смачненьке.

And now let’s make a Leprechaun’s hat

Let’s dance like the Irish

Thank you for your work. Now you know a lot about St. Patrick’s Day and you are real Irelands!