Прізвище, ім’я______________________________________________________________ 10 клас
Оцінка____________________
ДИФЕРЕНЦІЙОВАНИЙ ЗАЛІК
З УКРАЇНСЬКОЇ МОВИ з теми «Лексикологія. Фразеологія»
ВАРІАНТ VI
ІІІ.ПРАКТИЧНА ЧАСТИНА
1. Епіка |
розповідь |
10. Рефері |
суддя |
2. Комільфо |
як належить |
11. Іпотека |
застава землі,нерухомого майна(земля – у заставодавця) |
3. Вербальний |
словесний |
12. Релевантний |
відповідний, доречний, підходящий |
4. Наратор |
оповідач. |
13. Унітарний |
єдиний, неподільний |
5. Інавгурація |
посвячення |
14. Превентивні |
запобіжні, випереджувальні |
6. Брокер |
посередник. |
15. Кардинальний |
суттєвий, істотний |
7. Менеджер |
управлінець |
16. Ефемерний |
недовговічний, примарний |
8. Дистриб`ютор |
розподілювач |
17. Ембарго |
заборона |
9. Лайнсмен |
суддя на лінії(футбол) |
18. Ерзац |
відступ |
2. Пояснити значення фразеологізмів
1. Хоч греблю гати |
дуже багато |
2. Хоч конем грай |
дуже просторо |
3. Через дорогу навприсядки |
не мати прямих родинних зв'язків |
4. Яблуко розбрату |
якась причина сварки, ворожнечі |
5. Як собака на сіні |
ні собі, ні іншим |
6. Як у Бога за пазухою |
почуватися спокійно, затишно |
7. Альфа і омега |
початок і кінець, основне |
8. Бити лихом об землю |
не зважати на сумні обставини, не журитися |
9. Бути на коні |
мати успіх |
10. Вавилонське стовпотворіння |
метушня, безладдя, сум'яття, галас |
11. Воду решетом носити |
даремно витрачати сили |
12. Горобина ніч |
темна, дуже буряна ніч із дощем, градом, блискавицями |
13. Гріти чуба |
виконувати важку роботу, докладати великих зусиль |
14. Ані рудої миші |
безлюдно |
15. Укрутити хвоста |
приборкати, домогтися послуху |
16. Має голову на плечах – |
бути розумним, кмітливим |
17. Тримати камінь за пазухою |
приховувати недобрі наміри |
18. Торгувати зубами |
сміятися, глузувати з кого-небудь |
19. Хоч мак сій – |
тихо |
20. Ребра світяться |
бути дуже худим |
1. в следующем году – |
Наступного року |
2. в строгом соответствии – |
В суворій відповідності |
3. ввести в действие - |
Ввести в дію |
4. возбудить уголовное дело – |
Порушити кримінальну справу |
5. взыскать штраф – |
Стягнути штраф |
6. вкусный кофе – |
Смачна кава |
7. голубая кайма рубашки – |
Блакитна облямівка сорочки |
8. денежные средства – |
Грошові кошти |
9. жилой дом |
Житловий будинок |
10. испытательный срок - |
Випробувальний термін |
11. лохматая собака – |
Кудлатий собака |
12. меховая шуба – |
Хутряна шуба |
13. наследница – |
спадкоємиця |
14. несмотря на непогоду – |
Незважаючи на погоду |
15. одержать верх – |
Узяти гору |
16. пестрая ткань – |
Строката тканина |
17. нестерпимая боль – |
Нестерпний біль |
18. освещать вопросы – |
Висвітлювати питання |
19. на основании – |
Відповідно до |
20. мнения совпадают – |
Думки збігаються |
1. Повістка дня |
Порядок денний |
2 Льготи для постійних клієнтів |
Пільги для постійних клієнтів |
3. Міжнародне положення |
Міжнародне становище |
4. Присвоїти кошти |
Привласнити кошти |
1. залізнодорожний вокзал |
Залізничний вокзал |
2. дякую Вас |
Дякую Вам |
3. піклуватися за матір |
Піклуватися про матір |
4. особовий приклад |
Особистий приклад |
5. пам`ятка Тарасові Шевченку |
пам`ятник Тарасу Шевченку |
6. попасти в скрутне становище |
Потрапити в скрутне становище |
7. шофер трамвая |
Водій трамвая |
8. любе питання |
Будь-яке запитання |
9. приятельські відношення |
Приятельські стосунки |
10. немає ні душі |
Жодної душі |
11. оплачувати за проїзд |
Платити за проїзд |
12. скучати на уроці |
Нудьгувати на уроці |
13. вести себе |
поводитися |
14. Це доводить про це |
Це доводить те |
15. Заказав блюда |
Замовив страви |
16. У глибокій давнині |
У сиву давнину |
17. Слідуючий учень |
Наступний учень |
18. Жити на Україні |
Жити в Україні |
19. Доглядати за дитиною |
Доглядати дитину |
20. Виключення з правила |
Виняток з правила |
1. В українській мові вимова не збігається з написанням. |
В українській мові вимова слів може не співпадати з написанням. |
2. На вулиці було чути крик дитячих голосів. |
На вулиці було чути дитячі голоси. |
3. Діти почали розшукувати дорогу. |
Діти почали шукати дорогу. |
4. Навесні на річці ламається крига, розливається, заливає свої берега. |
Навесні, коли починається льодохід, ріка розливається. |
5. Мій тато пішов з роботи за своїм власним бажанням. |
Мій тато пішов з роботи за власним бажанням. |
6. Із-за цих обставин відрядження довелося відкласти на тиждень. |
Через ці обставини відрядження довелося відкласти на тиждень. |