Барбара Космовська. "Буба"

Народилася 24 січня 1956 року в місті Битув Поморського Воєводства в Польщі.

Кшиштоф Чечот — актор і драматург. Чеслав Лянґ — спортивний діяч і організатор Tour de Pologne i Škoda Auto Grand Prix MTB. Едмунд Внук-Ліпінскі — польський соціолог (проф.), засновник і перший директор Інституту політичних досліджень Польської академії наук у Варшаві. Наталія Шредер — польська співачка, авторка пісень і телеведуча. Барбара Космовська — авторка книг для молоді.

Писати вірші почала, будучи ученицею ліцею. Можливо, тому в якості майбутньої професії вибрала польську мову і літературу, вступивши на філологічний факультет Гданського Університету. В студентські роки брала участь у різних поетичних конкурсах та неодноразово вигравала престижні міжнародні літературні призи.

Деякий час викладала польську мову і літературу в одній із середніх шкіл рідного міста. Трохи пізніше вступила до аспірантури і в 1999 році отримала ступінь кандидата наук, захистивши дисертацію по творчості Зофії Урбановської. Примітно те, що і ця розробка була відзначена спеціальним дипломом «За кращу роботу».

У 2000 році вийшов у світ перший роман письменниці «Голодна кішка». У 2001 — роман «Приватна територія», 2002 — «Провінція», «Гобелен» та «Буба». У 2003 — «Вгору по річці», 2004 — «Блакитний автобус», у 2005 — книга «Думчики». Також Барбара — авторка романів «Пушка» та «Буба — картковий сезон».

Декілька книжок здобули престижні нагороди: книгу «Приватна територія» названо найжіночнішим романом Б.Космовської, у 2001 вона перемогла на літературному конкурсі «Щоденник польської Бриджит Джонс», який приніс авторці популярність. Твір «Буба» у 2002 році отримав головну премію на всепольському конкурсі романів для дітей та юнацтва «Повір у силу фантазії». Книжка «Позолочена рибка» здобула літературну премію Книга Року 2007, засновану польською філією IBBY та отримала першу премію на Літературному конкурсі ім. Астрід Ліндгрен.

Сьогодні Барбара Космовска читає лекції на кафедрі історії літератури при Поморській Академії міста Слупськ, там же займає посаду Доцента. Крім цього працює над вивченням питань позитивізму в галузі дитячої та молодіжної літератури, друкується в журналі «Гулівер» і є депутатом Битувської Міськради.

Три книжки письменниці в українському перекладі Божени Антоняк побачили світ у львівському видавництві «Урбіно».

За словами Барбари Космовської, Україна стала для неї другою після Польші країною, якщо йдеться про книжковий ринок. Дійшло до того, що авторка відмовилася підписати угоду на «Бубу» зі Словенією. Для письменниці більше зацікавлення становить те, що може видати свої твори в Україні.

Жанр: підлітковий роман. Тема: стосунки з рідними; непорозуміння з подругами; перша нещаслива закоханість; переживання з приводу зовнішності Буби. Ідея: Батьки не завжди є авторитетом, бо вони недосконалі, можуть помилятися, говорити неправду, мати безліч проблем із дітьми. Головні герої: Буба, батько Павел, мати Марися, дідусь Генрик, бабуся Рита, сестра Олька; однокласники – Адась, Мілош, Агата, Йолька. Провідна ідея: ідея любові й поваги до людини, незалежно від її статусу в суспільстві, незалежно від дивацтв та слабкостей, притаманних людям; та ідея родинного тепла, що робить життя людини освітленим щастям.

Проблематика роману: наркоманія, алкоголізм, ігроманія, інтернет залежність. Підлітки відчувають себе самотніми, невпевненими в собі, вважають своє тіло недосконалим, заманювання до сект.

УЛЮБЛЕНІ ЗАНЯТТЯ: грає в бридж, слухає симфонічну музику. ІМ’Я: Агнешка, називають Бубою. МІСЦЕ ПРОЖИВАННЯ: Польща, вул. Звіринецька, третій поверх. РОДИНА: батько Павел, мати Марися, дідусь Генрик, бабуся Рита, сестра Олька. ВІК: 16 років. ОСВІТА: Навчається у ліцеї ім. Костюшка в 1-А класі. ОДНОКЛАСНИКИ: Адась, Мілош, Агата, Йолька

ОПИС ЗОВНІШНОСТІ БУБИ «Буба не була ані дуже вродливою, ані негарною. Не була й надто високою, хоча низенькою її теж не назвеш. Можна було б сказати, що вона товста, проте насправді гладкою вона також не здавалася». РИСИ ХАРАКТЕРУ БУБИ Доброзичлива, розумна, старанна, чуйна, вміє цінувати дружбу, готова допомогти іншим, кмітлива, дотепна.

«Буба» — це сучасний моло-діжний сімейно-побуто-вий  роман. Оскільки письменниця тонко роз-криває психологію героїв, то його можна вважати і пси-хологічним. У творі багато кумедних ситуацій, що є оз-накою гумористичного ро-ману. Гумор у романі — це засіб подолання реального трагізму в реальному житті. Сюжет твору розкрито через світоба-чення головної героїні та вчинки інших персонажів. Діалоги та життєві ситуації — ось основ-на форма розвитку сюжету.

Отже, сім’я – це те, що потрібно кожній людині. Так, іноді стаються непорозуміння, люди віддаляються один від одного, сваряться, але після цього в стосунки приходить мир і спокій. Сім’я – те місце, де тебе люблять і любитимуть завжди з усіма твоїми радощами й негараздами, веселощами й переживаннями.