Брейн - ринг "Балада у світовій літературі"

                « Балада у світовій літературі»

                      7 клас зарубіжна література

(У брейн – рингу беруть участь 2 команди, кожна команда малює емблему і захищає її)

1-ша група запитань.

1.З якої мови до нас прийшов термін  «балада», що означає і чому так названо було цей жанр?

2.Назвіть найважливіші ознаки балади?

3. «Багато хто співав про…, та мало хто знає, де він народився»- мовиться в одній з балад. Про кого йдеться? Вставте пропущені слова.

4. « НЕ в хоромах та не в світлицях з намальованими стінами народився…,  а в зеленому лісі серед конвалій. Про якого це героя згадують?

5. Скільки Робін Гуд  прожив у лісі  серед «зелених друзів». Доведіть це рядками відомого вірша.

6.Скільки існують трактувань перекладу «Робін Гуд». Хто його так вперше назвав?

7.Намалюйте ( предмет), що об’єднує двох героїв  Робіна  Гуда і Роланда.

8. Де звелів поховати себе Робін Гуд? Зачитайте .

9.Чому Робіна Гуда звали ще Локслі?

10.У яких відомих вам творах згадується ім’я Роберта Брюса? Що вам про нього відомо?

11. Фонограма.

     « І раз кривим ножем,

       Коліна підтягли,

       На віз взяли, рублем стягли,

        На кару повезли».

12. У якій баладі Р. Бернса говориться про мрію поета, коли всі люди на землі стануть братами?

13. Назвіть двох відомих поетів, майстрів жанру балади, які народилися в одному році?

14.Кажуть, що такий випадок стався в 15 столітті при дворі французького короля Франциска 5 з рицарем Делоржем.

15. «… І суд вершиться на коню,

        І, помсти вражені стрілою

        Злочинці визнають вину…»

  Про яких злочинців йдеться в цьому уривку?

16. Б.Грінченко, М.Рильський. Що поєднує двох відомих українських письменників з іменем відомого німецького поета? А в чому різниця?

17.Понепь, Паращук…Кого ще треба назвати, щоб стало все зрозуміло?

18.Предметне запитання.

     В мене предмет (річ), пов'язаний з порою року і поезією А. Міцкевича. Доведіть рядками із поезії , що це в мене…

19. Назвіть вам відомі героїчні балади, в яких народ іде на смерть, воліючи померти. Ніж попасти ворогу в руки. Зачитати уривок.

20. «Я хочу на озеро Світязь,

        В туман таємничих лісів,

        Воно мені виникло звідкись

        У нього сто сот голосів».

Ці слова із вірша « Я хочу на озеро «Світязь» відомого українського письменника- поета. Чому у нього «сто сот голосів»?

21. О.С. Пушкін « Повісті  Бєлкіна». Оповідання « Заметіль». Як пов’язана ця повість з жанром балади?

                               Відповіді на запитання

1. Термін  «балада»  прийшов до нас з латинської мови, що означає                   « танцювати». Балада спочатку виникла, як пісня, пов’язана з народними піснями, травневими обрядами.
2. Найголовніші ознаки: сюжетність, фабульність, фантастичність, героїзм, долі персонажів і сюжет.
3. Робін Гуд.
4. Робін Гуд.
5. Тринадцять літ

Роб славно жив

У лісовій   глуші

Розбійник  долею він був

І лицар – у душі.

6. « Добрий Робін»
7. Мисливський ріг, чарівний оліфант.
8.  Він випустив стрілу і місце, куди вона попала ( біля дуба) стало місцем похованням Робіна Гуда.
9. Локслі – назва міста, де народився Робін Гуд.
10.  « Забудь, Шотландіє моя» (Р.Бернс)

«Роберт Брюс – король шотландський» (Леся Українка)

Боровся за незалежність Шотландії.

11. Р. Бернс « Джон-Ячмінь»
12. Діждем ладу нового

Торжествуватиме весь світ

Братерства перемогу.

 ( Р. Бернс « Чесна бідність»)

13. Ф. Шіллер, Р. Бернс, 1759р.
14. Ф. Шіллер « Рукавичка».
15.  Ф.Шіллер.  «Івікові журавлі».
16.  Й.В.Гете «Вільшаний король»переклад М. Рильського, « Лісовий цар» переклад Б.Грінченка.
17.  А. Міцкевич, скульптори пам’ятника у Львові, 1905р.
18. Проліски, А.Міцкевич  « Проліски».
19. Стівенсон «Вересовий трунок»
20.  У нього  «сто сот голосів». Ця історія пов’язана з виникненням озера.
21. До повісті «заметіль» О.С. Пушкін бере епіграфом уривок з балади В. Жуковського.