Джеймс Олдрідж «Останній дюйм». Проблема взаємин між батьками й дітьми. Символічність назви оповідання. Образи Бена і Деві, художні засоби їхнього створення.

Дудченко Алла Іванівна

учитель  зарубіжної літератури

 Скадовська загальноосвітня школа

7 клас                                                     І-ІІІ ступенів №3

3арубіжна література

ТЕМА: Джеймс Олдрідж «Останній дюйм».  Проблема взаємин між батьками й дітьми. Символічність назви оповідання. Образи Бена і Деві, художні засоби їхнього створення.

У моїх книгах головна тема завжди
одна й та сама — вибір, вибір шляху,
вибір дії, вибір світогляду.

Джеймс Олдрідж

МЕТА: набувати  навичок ухвалювати життєво важливі рішення, усвідомлювати  цінність родинних стосунків; навчатися долати труднощі, критично оцінювати ризики  в екстремальних умовах; емоційно сприймати, висловлювати враження від прочитаного твору; аналізувати  образи персонажів: їхні характерні риси, вчинки, стосунки з іншими персонажами; висловлювати власне ставлення до порушених у творі моральних проблем; залучити всіх учнів до вирішення проблем взаємин батьків і дітей, викликати бажання висловити власну точку зору; виховувати толерантність

МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ: текст  повісті, відеофрагменти, ілюстрації, презентація

ТИП УРОКУ: комбінований, з елементами тренінгу

ПЕРЕБІГ УРОКУ

І. Мотивація пізнавальної діяльності учнів

Учитель. Читаючи оповідання «Останній дюйм», ми розмірковуємо над дуже серйозною проблемою - взаємини між батьками та дітьми.

• Чи виникали у вас коли-небудь непорозуміння з батьками?

• Про що ви хотіли б почути сьогодні на уроці?
  
  ІІ. Актуалізація опорних знань, умінь та навичок.

Бесіда

• (ТЛ)   Що таке оповідання?
• Визначення теми оповідання (Записати у зошити)

Тема оповідання – проблема стосунків батьків і дітей

• Що лежить в основі такої проблеми? 

( В основі конфлікту – непорозуміння через брак спілкування)

Учитель:    Звернемося до змісту оповідання «Останній дюйм», яке було написане в 1957 році.

          Оповідання “Останній дюйм” є одним із шедеврів Джеймса Олдріджа. У ньому письменник досить своєрідно порушує важливу проблему “батьків і дітей”, ставлення до якої буває різним. Кожне нове покоління по-своєму вирішує це питання.

        Багато людей вважають, що між батьками і дітьми неминучим є конфлікт, який неможливо вирішити, бо сторони ніколи не зможуть зрозуміти одна одну.

А інші стверджують, що такої проблеми не існує взагалі, адже батьки і діти – це два покоління, що приходять на зміну одне одному. Батьки передають життєвий досвід  дітям і йдуть з ними однією дорогою.

Проблемне запитання

Як вирішує цю проблему Дж. Олдрідж, ми дізнаємося, проаналізувавши оповідання “Останній дюйм”.

ІІІ. Вивчення нового матеріалу

1. Словникова робота

Дюйм – одиниця вимірювання відстані і довжини. Англійський дюйм в точності рівний 2,54 см.

Фут – британська та американська міра довжини. 1 фут = 12 дюймів = 30,48 см

Миля - 1 морська миля = 1,852 км

2.   Бесіда з учнями

 Учитель.  На початку  уроку  ви розповіли, що і у  ваших сім’ях існує проблема стосунків дітей і батьків.   Це є вічна проблема, яка існувала в кожному поколінні батьків і дітей. Ще древні греки стверджували: «Конфлікт між старшим і молодшим поколінням неминучий. Це закон життя. Але справа в тому, на якому ґрунті виникає конфлікт, як його вирішувати».

3. Робота з текстом

• Розкажіть, що вам відомо про Бена.
• Які відносини  між батьком і сином  ?
• Зачитайте, що автор говорить про батьків Деві.
• Як жила йог о дружина? Яким було ставлення батьків до Деві?

Учитель. Оскільки хлопчик залишився один, без матері, батько вимушений був взяти його з собою під час польоту до моря для зйомок акул під водою.

• Як ставився батько до хлопчика під час польоту? 
• Чи потурбувався батько про сина заздалегідь, чи підготував усе необхідне для нього?

Учитель. Взявши хлопчика з собою, батько навіть не запасся питною водою, а з напоїв взяв тільки пиво. Ці подробиці не прикрашають батька, ми засуджуємо його за байдужість, безсердечність. Ми шкодуємо хлопчика. Спостерігаючи за ним, ми відзначаємо його мовчазність, замкнутість, похмурість. Про що він думає, поволі спостерігаючи за батьком? Що відчуває? Ненависть? Кохання? Образу? Письменник не розкриває нам цієї загадки. Поки не сталися трагічні події.

• Що трапилося з батьком під час підводних зйомок?
• Про кого відразу ж він починає думати?
• Як ви вважаєте, його попереднє ставлення до Деві було виявом нелюбові батька до сина?

Учитель. Бен зрозумів: щоби врятувати сина, йому треба знайти шлях до серця, душі, свідомості своєї дитини.

• Як змінюється ставлення батька до сина?

Покажіть це на прикладі  тексту  твору.

• Який результат нових взаємин батька й сина?
• Що зміг зробити Деві?

(Учні відповідають, цитуючи текст.)

Ціною неймовірних, надлюдських зусиль хлопчик із честю вийшов з цього важкого випробування.

Проте хлопчик не тільки зумів підняти літак у повітря, але і долетіти до аеродрому, і навіть посадити літак. Таким чином, син врятував батька. В кінці розповіді Олдрідж пише про те, як змінилися стосунки батька з сином.
Таким чином, назва оповідання символічно: головним героям вдалося подолати «останній дюйм, який...», на думку автора, «...розділяє всіх і вся».
Фізкультхвилинка

Робота в групах

Зобразити графічно схему «Шлях подолання внутрішнього конфлікту між батьком та сином» і захистити її.

IV. Рефлексія

1. Бесіда з учнями

• Чому твір називається «Останній дюйм», якщо брати до уваги сюжетну лінію твору?
• Чому твір називається «Останній дюйм», якщо виходити з головної проблеми твору?
• Як ви вважаєте, чи здолають батько і син відстань, що розділяє їх?

Висновки учнів

Батько та син ціною надзвичайних випробувань знаходять шлях до серця один одного. Цим шляхом вони будуть намагатися йти в подальшому своєму житті.

Учитель: Труднощі, спільно подолані,  випробування згуртовують і об'єднують людей, навіть якщо між ними лежить ціла прірва. Деві і Бен своєю мужністю і безстрашністю, чуйністю до болю іншого й довірою одне до одного вже побудували міцний міст, який зумів зв'язати їх на все життя. Не страшно, що Деві ще не розуміє цього. Бен обов'язково зуміє знайти сили і засоби, зробить ще один крок, долаючи останній дюйм, який відокремлює його від серця хлопчика.
     Оповідання Олдріджа - це ще один яскравий приклад віри в безмежні можливості людини, його здатність протистояти будь-яким життєвим труднощам, якщо поруч є товариш, на якого можна покластися.

       Хочу сказати вам, діти, що в сьогоднішньому складному житті ваші батьки також мають багато проблем. Вони зайняті, заклопотані, їм постійно не вистачає часу. Саме тому вони бувають іноді неуважними до вас. Можливо, є необхідність вам зробити перший крок назустріч, постаратися зрозуміти своїх батьків, запропонувати спільну справу, що об'єднає вас, щоби врешті-решт ви змогли здолати останній дюйм непорозуміння, який існує між вами.

2. Робота в групах:

Поради для батьків і дітей :  Як досягти взаєморозуміння?

 «Останній дюйм, який розділяє всіх і все, нелегко подолати, але можливо».

Оповідання «Останній дюйм» - це своєрідний глибокий роздум про вічні цінності людського життя, про становлення людини, про духовне зближення батьків і дітей.

Бажаю вам повного взаєморозуміння з вашими батьками, справжньої духовної близькості.

V. Підбиття підсумків уроку з використанням прийому «Вільний мікрофон»

Урок дав мені для життя…

У мене вийшло…

Я спробую…

Чи саме на таке закінчення твору сподівався?
 

VI. Домашнє завдання  

Дібрати цитати до характеристики Бена і Деві.

Написати листа до Деві.