Ідея музичного конкурсу для старшокласників

Декілька ідей, які можна використати, як Warming-up на уроці.

Для цього достатньо просто обрати топ популярних англомовних пісень та перекласти їх через звичайний гугл перекладач і використати:

1. Прослухати фрагменти за поставити номер пісні по рахунку.

2. Вгадати назву та виконавця.

3. Написати англійський текст пісні після декількох прослуховувань.

4. Просто прочитати український варіант перекладу, а діти вгадують, що це за пісня на англійській мові та хто виконавець.

Головне обрати пісні, які в тренді та слухають дітлахи.

Ось варіанти, які я використовувала. Нижче відповіді.

Я пропел: "У-у, меня ослепили огни!

Нет, я не могу заснуть, не ощутив твоего прикосновения".

Я пропел: "У-у, я тону в ночи!

О-о, когда я такой, я доверяю только тебе".

Эй-эй-эй!
 

Писал стихи для тех немногих,

Кто считался со мной,

Обращался ко мне, потрясал меня, чувствовал меня.

Я пою с сердечной болью полученных травм,

По венам течет то послание, которое я хочу донести,

Делюсь выученным уроком,

Вижу красоту через...

Боль!

Мне приснилось,

Что сбылось всё, чего я хотела.

Но когда я просыпаюсь, я вижу

Тебя рядом со мной

С бывшей мне казалось, что больше никогда не стану искать любовь,

Но, увидев тебя, я почувствовал то, чего никогда не ощущал.

Подойди ближе, и я подарю тебе всю свою любовь,

Если ты будешь ценить меня, малышка, я отдам тебе всё.

Поэтому все говорят:

Танцуй для меня, танцуй для меня, танцуй для меня, оо-оо-оо

Я никогда раньше не видела никого, кто бы делал то, что делаешь ты

Все говорят:

Двигайся для меня, 

Мне нравится, когда ты называешь меня "сеньорита",

Я бы хотела притвориться, что ты не нужен мне.

Итак, прежде чем ты уйдёшь, ответь

Мог ли я подобрать какие-нибудь слова

Чтобы твоё сердце билось ровнее?

Если бы я только знал, что у тебя внутри такая буря…

Я бы осталась дома, ведь мне всегда было лучше одной,

Но когда ты сказал "Привет", я знала, что мне пришёл конец.

Надо было остаться дома, ведь теперь я не могу отпустить тебя.

Неужели я влюбилась в того, кто может разбить мне сердце?

О, нет, мне всегда было лучше одной

Убегай; но мы бегаем по кругу,

Убегай, убегай.

Я хочу, чтобы ты сделала хоть что-то.

Я снова жду тебя, так что не надо вешать вину на меня.

Убегай; но мы бегаем по кругу,

Убегай, убегай, убегай, оу!

Разве это не прекрасно? Я совсем одна.

Моё сердце хрупкое, как стекло, моя голова тяжела, как камень.

Разорви меня на кусочки, от меня остались лишь кожа до кости.

Здравствуй, добро пожаловать домой.

Post Malone – Circles

Dua Lipa - Break My Heart

Lewis Capaldi - Before You Go

Trevor Daniel - Falling

Billie Eilish - everything i wanted ...

Imagine -Dragons -Believer

Weeknd- Blinding Lights

Shawn mendes and camila cabello - senorita

Billie Eilish - Lovely (feat. Khalid)

Tones And I - Dance Monkey