ПЕРЕВІРЯЄМОФЕЙКУ серпні ластівки починають збиратися великими зграями. Це перша прикмета, що вони готуються до відльоту. Ночі стають прохолодними, стає все менше корму (комах, якими вони харчуються). Тому ластівки відлітають у теплі краї. Відбувається їх відліт в кінці серпня - початку вересня. Час відльоту залежить від регіону.
ПЕРЕВІРЯЄМОФАКТПеред дощем ці птахи починають літати низько над поверхнею землі. Якщо ластівки прилетіли ранньою весною, значить восени буде хороший урожай зерна, а якщо припізнилися з прильотом - щедрого врожаю можна не чекати. А перед ясним і теплим днем чутно їх веселе і дзвінке щебетання. Ластівки в’ють гнізда на сонячній стороні – на холодне літо.
ПЕРЕВІРЯЄМОФАКТПестициди знищують їхній комашиний корм і завдають шкоди їх можливостям розмножуватися. Втрата середовищ - водно-болотних угідь, де ластівки люблять літати та живитися. Зміни в сільській місцевості - зменшення сільського населення, занепад традиційної діяльності та нові стилі в архітектурі разом призводять до втрати зручних місць для гніздування. У міському довкіллі при нестачі вологого грунту (болотистого) ластівкам важко будувати їхні гнізда. Зміна клімату. Ластівка міська перебуває під захистом Бернської конвенції