Навчальний проєкт: "Словник неологізмів"

Слова

А

Аватар — маленьке зображення, картинка або фотографія, яка використовується на форумах, у блогах, чатах, соціальних мережах і розташовується поряд з ім'ям користувача.

Акаунт (з англійської account; часто використовуються наступні терміни: акк, профіль, обліковий запис) — запис, що містить набір відомостей, які користувач передає будь-якої комп'ютерній системі. Зазвичай для того, щоб завести акаунт, користувачеві пропонують пройти процедуру реєстрації.

Анбоксінг (англ. Unboxing) - процес розпаковування нового купленого товару і детальна відео зйомка та / або фотографування процесу розпаковування з коментарями і враженнями того, хто розпаковує. Велику популярність анбоксінг має на платформі YouTube.

Апгрейд  ( від англ.. upgrade –підвищувати якість) – модернізація удосконалення  комп’ютера ,  шляхом заміни  старих комплектуючих новими.

Аплет -  коротка комп'ютерна програма, що функціонально розширює можливості основної програми, або Інтернет  застосування. Наприклад, додає в веб-сторінку функцію анімації.

Б

Баг (від англ.. bug – жук) – помилка в роботі програми. За легендою, лампи старих великих ЕОМ   часто перегорали через комах, які летіли на світло, і машина виходила з ладу.       

Байопік — кінематографічний жанр і одночасно біографічний фільм, що розповідає про долю знаменитої або відомої особистості.

Бан - обмеження прав користувача Інтернет як спосіб покарання за неправомірні дії.

Бекап (від англ. Backup - дублювання) - резервна копія даних, а також процес створення резервних копій даних зі зберіганням в місцях, відмінних від постійного зберігання даних.

Біоніка - біологія та електроніка - наука, яка вивчає побудову організмів для створення машин, приладів, механізмів тощо, дані яких наближаються до характеристик цих організмів.

Блог (англ. Blog (скорочення від web + log)) – Інтернет журнал подій, Інтернет щоденник, веб-сайт, аналог записної книжки або особистого щоденника, тільки в мережі Інтернет.

Брейншторм ( англ. brainstorm — букв. "мозковий штурм") - метод висування творчих ідей в процесі розв'язування наукової чи технічної проблеми.

Булінг  (англ. bullying — залякування, цькування) - систематичне агресивне переслідування і цькування, залякування із застосуванням фізичної сили з метою примусу або домінування.

Буккросинг — хобі та громадський рух, що діє за принципом соціальних мереж: людина, прочитавши книгу, залишає  її у громадському місці (парк, кафе, поїзд, станція метро) для того, щоб інша випадкова людина могла цю книгу знайти та прочитати та у свою чергу могла повторити процес.

В

Верифікація (лат. verus — істинний, facio — роблю)- перевірка істинності, встановлення достовірності.

Віджей  (англ. VJ від video jockey — маніпулятор відео) - людина, яка в реальному часі при допомозі спеціального обладнання і на основі заздалегідь підготованих відео фрагментів створює візуальні ефекти під відтворювану музику.

Віджет (англ. widget) - графічний модуль, який розміщується в робочому просторі програми і призначений для швидкого доступу до інформації або послуг.

Воркаут  (англ. workout — тренування) - гімнастичні тренування на свіжому повітрі.

Влог  (від англ. Vlog - video blog або video log) - скорочення від відеоблог, форма блогу, в якому засобом передачі інформації є відео. Основним сервісом поширення відео в даному форматі є платформа You Tube.

Г

Гаджет (англ. gadget — штуковина, дрібничка) — невеликий пристрій, створене в допоміжних цілях, для того що б полегшити побут людини. До гаджетам можна віднести смартбраслеты, фитнестрекеры, електронні пластирі, окуляри віртуальної реальності, плеєри.

Гліттер  (glitter (англ.) - блищати, сяяти) - різнокольорові декоративні, дрібно нарубані і розсипчасті блискітки

Графі́ті (італ. graffiti, що походить від grafficare — «дряпати», дослівно «надряпані») вид  випадкових написів і малюнків на стінах будинків.

Д

Девайс (англ. device — прилад, пристрій) — це пристрій, пристосування, яке використовується в багатьох областях, призначене для виконання приватної, спеціальної задачі. Самостійне пристрій не потребує додаткових підключень до інших пристроїв.

Дедлайн (від англ. Deadline) - крайній термін (дата і / або час), до якого повинна бути виконана задача

Дрес-код — неписане правило, регламент у одязі, який показує належність людини до певної професійної чи соціальної групи.

Дредлоки (англ. dreadlocks — жахливі пасма) - зачіска у вигляді довгих заплетених пасм волосся, які, відростаючи, зберігають свою форму; дреди. Характерна для деяких народів (кельти, ацтеки, германці), релігійних культів (назореї, копти) і субкультур.

Е

Екшен ( action в перекладі з  англ.  -  «дія») або бойовик (по аналогії з кіножанрах ) - жанр комп'ютерних ігор, в якому робиться наголос на експлуатацію фізичних можливостей гравця, в тому числі координації очей і рук і швидкості реакції.

Емодзі  Emoji — особлива мова ідеограм і смайлів, які широко використовують в електронних повідомленнях та на сторінках сайтів.

І

Імобілайзер (англ. Immobiliser - «обездвіжіватель») - вид електронного пристрою проти викрадення,  пристрій, без якого неможливо запустити двигун автомобіля.

К

Кавер — відома музична композиція у виконанні іншого музиканта чи колективу.

Капча — комп'ютерний тест, щоб визначити, хто використовує систему — людина чи комп'ютер. Переважно потрібно розпізнати спотворений текст.

Кежуел (англ. сasual чи сasual Wear) — повсякденний одяг. стиль, котрий в першу чергу є комфортним.

Кешбек (від англ. Cashback або амер. Cash back - повернення готівки) - термін, який використовується в сферах інтернет-торгівлі, банківської справи

Кіднепінг  (від англ. kidnap — викрадати)  викрадення людини (найчастіше — дитини), щоб одержати викуп.

Кітч  (нім. Kitsch — халтура)  дешеві предмети мистецтва, їх підробки, замальовки та інший «непотріб»,. 2. розм. Бездарність, відсутність смаку, халтура.

Клікбейт  (англ. clickbait від click — клацання і bait — наживка) - текстовий заголовок або графічне зображення, які привертають увагу до матеріалу, як правило, в Інтернеті шляхом гіперболізації чи маніпуляції й на шкоду якості або точності поданої інформації.

Контент — будь-яка Інформація, розміщена на певному ресурсі.

Копірайтер  (англ. copywriter — від. copy — примірник і writer )— письменник  фахівець з написання рекламних та презентаційних текстів.

Коспле́й (від англ. costume play — «костюмована гра») — один із видів перформансу, який полягає у відображенні в режимі реального часу певних відомих персонажів чи ідей, за допомогою костюму та характерних аксесуарів.

Коуч – (от англ. coach)-  це фахівець, який спеціалізується на розвитку уміння досягати поставленої мети.

Креш (англ. crash) або відмова системи , також аварійна відмова, фатальний збій, помилка у програмі.

Кросбоді  (англ. crossbody - через плече )— невелика компактна сумка на паску, яку носять через плече.

Л

Ламер (від англ. lame — кульгавий) - жаргонізм — людина, абсолютно некомпетентна в тій чи іншій сфері, зазвичай в комп'ютерній, але твердо впевнена у зворотному.

Лаунж ( від англ. lounge — вітальня) -  легка фонова музика, призначена для створення невимушеної атмосфери.

Лешмейкер  (від англ. "lashes" - вії та "maker" - виробник) - — фахівець з нарощування вій.

Лінк — посилання в гіпертекстових документах, зв'язка між електронними сторінками, яка дозволяє переходити з одної сторінки на іншу.

Луп (англ. loop — петля) - фрагмент звукового або візуального запису, замкнутий спеціальним чином для його неперервного відтворення.

Лут — у відеоіграх — трофеї, ігрові предмети, що випадають з переможених ворогів.

М

Маскот (фр. mascotte від прованс. mascoto — заклинання) - відомий персонаж, що втілює спільноту, колектив, заклад чи бренд, і використовується у рекламних чи маркетингових цілях; персонаж-талісман

Мейкер  (від англ.  «Maker»)- означає людину, яка втілює різні креативні ідеї у реальність. творець, винахідник,

Мобінг (від англ. mob — юрба) - цькування або емоційне насильство групою осіб з метою примусу індивіда до певних дій.

Н

Нерд (англ. nerd — зануда) - людина, надзвичайно захоплена чимось, як правило, інтелектуальною діяльністю, і практично повністю виключена із повсякденного громадського і культурного життя; "ботанік"

Нуб (англ. noob від newbie — новачок) - жаргонізм — новачок у якійсь, зазвичай комп'ютерній, сфері; початківець, "чайник".

П

Пандемі́я  (від грец. παν «пан» — увесь + грец. δήμος «демос» — народ) — найвища інтенсивність розвитку епідемічного процесу, що характеризується прогресуючим поширенням інфекційного захворювання з надзвичайно високим ураженням населення на значних територіях материків або всієї Землі.

Патч (англ. patch — латка) - жарг. блок інформації, призначений для оновлення програмного забезпечення з метою його покращення, удосконалення або виправлення.

Перфо́рманс (від англ. performance — вистава, спектакль, від perform) — одна з форм   мистецтва, де твором вважають дії автора, за якими глядачі спостерігають у режимі реального часу.

Піктограма (від лат. pictus — мальований і грец. γράμμα — письмовий знак, риска, лінія) — умовний малюнок із зображенням будь-яких дій, явищ, предметів і т. д. Піктограми походять із давніх часів, де вони використовувалися на письмі.

Платформер (розм. Бродилка ; англ.  Platformer , platform game ) - жанр комп'ютерних ігор , в яких основу ігрового процесу складають стрибки по платформах, лазіння по сходах, збір предметів, необхідних для перемоги над ворогами або завершення рівня.

Пранк (від англ. prank — розіграш, жарт) - телефонний розіграш з метою викликати неадекватну реакцію. Пранкер — людина, що розігрує іншого.

Пріквел (англ. prequel від pre — до і sequel — продовження ) - книга, кінофільм або комп'ютерна гра, час дії яких відбувається до подій раніше створеного твору і передують їм по внутрішній хронології.

Р

Репост (від англ. Re - знову, ще раз; post - повідомляти, оголошувати про що-небудь) - повторна публікація будь-якого повідомлення в межах одного ресурсу.

Роумінг (від англ. Roaming - поширення, можливість широкого використання) - послуга надання стільникового зв'язку за межами «домашнього» регіону,

Руфер — особа, яка займається руфингом: залазить на високі об'єкти (часто незаконно) для отримання адреналіну чи для того, щоб вразити оточуючих.

С

Сиквел (англ. sequel — продовження) - мистецький твір (найчастіше — фільм), який за сюжетом є продовженням іншого твору і побудований на використанні його сюжетної лінії, персонажів тощо.

Сквотери (від англ. squat — покинуте приміщення) - особи, що самовільно заселяються в покинуті або незайняті будівлі чи приміщення, не маючи жодних юридичних підстав на їх використання.

Скімінг (англ. skimming — знежирення) - шахрайство шляхом зчитування даних з допомогою спеціального обладнання, яке фіксує дані магнітної стрічки банківської картки і її пін-код.

Скрапбу́кінг (англ. scrap — вирізка, book — книга, букв. «книга з вирізок») — вид рукодільного мистецтва, що полягає у виготовленні та оформленні сімейних або особистих фотоальбомів.

Сленг — набір слів, які вживаються в рамках окремих груп людей чи субкультур та не мають загального визнання.

Смомбі (переклад з англійської-Зомбі смартфона - це пішохід, який рухається повільно і без уваги до свого оточення, оскільки він зосереджений на своєму смартфоні. це людина, яка невідривно дивиться на дисплей свого девайса, не дивлячись, куди йде.

Сталкер людина, відвідує і який досліджує занедбані місця. Людина, нав'язливо переслідує яку-небудь конкретну персону.

Т

Тізер (англ. teaser — задирака) - рекламне повідомлення, зроблене як загадка, що містить частину інформації про продукт, але ніяк не називає рекламований товар створюючи навколо нього інтригу.

Тімбілдінг (англ. Team building — побудова команди) широкий діапазон дій для створення і підвищення ефективності роботи команди, колективу.

Трендсетер (від англ. trend — тенденція і to set — встановлювати) - особа, яка встановлює, задає певну тенденцію у розвитку чого-небудь; законодавець, новатор. Як правило, стосується моди, мистецтва.

Триб'ют (англ. tribute — данина) - музичний альбом, який повністю складається з кавер-версій. Зазвичай такі альбоми є знаком пошани і поваги з боку музикантів, щодо творчості виконавця, якому вони присвячені

Тригер (від н... Trigger – спусковий гачок) – це психологічний термін, що означає автоматичну реакцію людського мозку на подразник будь-якого типу. Таким подразником може виступати ситуація, дія, звук, текст і навіть картинка.

Тролінг — розміщення в Інтернеті (на форумах, у групах новин та ін..) провокаційних повідомлень з метою викликати конфлікти між учасниками. Форма соціальної провокації або знущання в мережевому спілкуванні

Тьютор — особа, що веде індивідуальні або групові заняття із учнями, студентами, репетитор, наставник.

Ф

Фáйтінг (від англ.  Fighting  - бій, бійка, поєдинок, боротьба) - жанр комп'ютерних ігор , що імітують рукопашний бій малого числа персонажів в межах обмеженого простору, званого ареною (частина ігрового всесвіту, некерована учасником гри, на якій відбуваються основні дії гри) .

Фанфік (англ. fanfiction від fan — прихильник і fiction — художня література) - фенфік, фанфікшн, фенфікшн; твір, написаний прихильниками оригінального твору мистецтва, створений на основі оригінального сюжету та/або з використанням персонажів оригіналу.

Фейк (англ. fake — підробка) - інформаційна містифікація чи відверта дезінформація з метою введення в оману; шахрайство.

Фідбек (від англ. Feedback) - зворотний зв'язок, отримання відгуків від покупців, користувачів

Фітинг  (англ. phishing МФА: ['fiʃiŋ] від fishing — риболовля) — вид шахрайства, метою якого є виманювання в довірливих або неуважних користувачів мережі персональних даних клієнтів онлайнових аукціонів, сервісів із переказу або обміну валюти, Інтернет магазинів.

Флаєр — барвисто оформлена рекламна листівка, яка повідомляє про проведення якогось заходу і, як правило, дає певні пільги при його відвідуванні.

Флейм (англ. — полум'я) - навмисно ворожий обмін думками і судженнями між віртуальними співбесідниками; спір заради спору.

Флешбек (від англ. flash — спалах + back — назад) - у кінематографії — відхилення від оповідання в минуле; ретроспектива.

Флешмоб (від англ. flash — спалах, mob — натовп) - заздалегідь спланована масова акція, учасники якої виконують в громадському місці заздалегідь визначені попереднім сценарієм дії.

Флуд (англ. flood — повінь) - велике за розмірами повідомлення у форумах і чатах, яке не несе ніякого змістовного навантаження; флудер — особа, що поширює Ф.

Фрілансер (англ. freelancer) - 1. У середні віки — воїн-найманець; вільний стрілець. 2. Працівник, що виконує роботу без укладання довгострокового договору з роботодавцем; «вільний художник», позаштатний працівник, незалежний підрядник.

Фоловер — особа, користувач соцмережі, що слідкує за оновленнями статусу чи новинною стрічкою іншого користувача.

Х

Хайвей (англ. highway) - велика автомобільна дорога, шосе, автомагістраль.

Хай-енд (англ. high end — останній рубіж) - ексклюзивна, найчастіше вкрай дорога апаратура (обладнання), найкраща у своїй галузі; стосується, як правило, звукозапису і звуковідтворення.

Хайп (від англ. Hype) - ажіотаж, підвищений попит, «галас» часто по відношенню до будь-якої персони або явища.

Хардкор (від англ. Hardcore - жорсткий, радикальний) - 1) Важке, складне. 2) Грубе, жорстке. 3) Важка музика.

Хедлайнер  (від англ. Headliner, headliner) – 1. Автор заголовків; герой заголовків,  2. Основний музичний гурт або виконавець фестивалю, мета якого − привернути увагу якомога більшої аудиторії.

Хендмейд — оригінальні речі ручної роботи без використання механізованих чи автоматизованих технологій.

Хейтер — людина, яка відчуває ненависть або ворожість (приховану чи відкриту) до чого-небудь або кого-небудь.

Хештег — слово або фраза, перед якими стоїть символ #. Ключове слово або фраза, яким передує символ «#» (октоторп), використовувані веб-технологіями для структурування текстових повідомлень за темою або типом.

Хікікоморі  — людина, яка відмовляється від соціального життя, прагне до крайнього ступеня ізоляції і самоти внаслідок різних соціальних та особистих чинників.

Хіпстер (від англ. to be hip — бути в темі) - представник сучасної субкультури, який цікавиться елітарними зразками в моді, музиці, літературі, культурі в цілому, незалежно мислить і робить свій вибір на основі власного смаку, а не нав'язаних суспільством стереотипів; покоління Y

Ч

Чат (від англ. Chat - базікати) - розмова в прямому режимі за допомогою Інтернету

Чарм (англ. charm — чарівність) - 1. Маленька підвіска на браслеті, яка може служити прикрасою або нести певне смислове навантаження. 2. Браслет з такою підвіскою.

Челендж — виклик самому собі, подолання труднощів, зусилля над собою.

Чілаут (від англ. chill out — розслабитися) - 1. Спокійна розслабляюча музика. 2. Приміщення в клубах і барах, де танцюючі відпочивають від енергійного танцю, слухаючи повільну музику.

Чит-код -це секретний код, що використовується у відеоіграх для зміни певних ігрових параметрів.

Чо́кер (від англ: choker - душитель) - коротке намисто, яке щільно прилягає до шиї, оснащене регуляторами розміру.

Ш

Ше́йкер  (англ. shaker від to shake — «трясти») — пристрій для приготування змішаних напоїв і коктейлів за допомогою струшування

Шорт-лист — список найбільш вірогідних кандидатів на робоче місце, посаду, звання, премію чи нагороду, відібраних із загального переліку претендентів

Шутер ( Стрелялка , англ.  Shooter  - « стрілець ») - жанр комп'ютерних ігор.

Ю

Юзер - користувач будь-якої комп'ютерної системи.

Я

Яппі (аббр. від англ. young urban professional person — молодий міський професіонал) - молоді заможні люди, які ведуть активний спосіб життя, побудований на захопленні своєю професійною кар'єрою і досягненні матеріального успіху. Основний критерій приналежності до Я. — успішність у бізнесі.