Презентація "Діалектизми села Чорнівка"

Тема: ” Діалектизми села Чорнівка ”Чорнівка. Систематизувала і узагальнила. Вчитель початкових класів Чорнівського НВК Петей Світлана Степанівна

Мета роботи: З’ясувати чому жителі села Чорнівки розмовляють переважно на діалектах?Знайти причини появи такої великої кількості діалектів. Дослідити історію їх виникнення. Класифікувати діалектизми.

Діалектизми - це слова, що вживаються в окремих говорах або в якому - небудь одному наріччі і не поширюються в мові усього народу.

Діалектизми СЕЛА ЧОРНІВКА НАЛЕЖАТЬ ДО ПІВДЕННО-ЗАХІДНОГО НАРІЧЧЯ, КУДИ ВХОДЯТЬ ВІННИЧЧИНА, ХМЕЛЬНИЧЧИНА, ТЕРНОПІЛЬЩИНА, ЗАКАРПАТТЯ, ЛЬВІВЩИНА, ІВАНО – ФРАНКІВЩИНА, волинщина,чернівеччина.

Найголовніші особливості їх такі: 1. Фонетичні а )наявність поряд з ри, ли ( ер), (ел), (ир), (ил). Наприклад: керниця – криницяб) відсутність подовження приголосних в іменниках серед- нього роду. Напрклад: жит’є, знан’є, зіл’є.2. Морфологічні а)поширення закінчень –ови, - еви у давальному відмінку іменники другої відміни. Наприклад : братови, коневи. б) наявність застарілих займенників при дієсловах. Наприклад : зроби мі( зроби мені), узяв те( узяв тебе), питав го ( питав його) в) наявність залишків давньої форми дієслів минулого та майбутнього часів. Наприклад : му робити ( робитиму), мені робити ( робити- меш)3. Лексичні Неньо – батько вуйко – дядько сарака - бідний жабуриння - водорості

Територіальні діалекти – це ті потічки, що впадають у могутнє річищще загальнародної мови і збагачують її . Пересохнуть струмки – обміліє ріка.

Широка діалектична деференціація південно-західного наріччя зумовлюється особливостями розвитку регіону побутування його говорів, а також межування з польськими, словацькими, румунськими, молдавськими, угорськими, російськими етномовними зонами.

Чернівецька область – унікальний край, у якому поєднанні історична доля північної буковини і частини бесарабії{5 C22544 A-7 EE6-4342-B048-85 BDC9 FD1 C3 A}

Місцеві діалекти можна побачити у десятках віршах дмитра макогона, який вчителював у селі чорнівка (“ Перша посада “ 1905 рік )“ ще дай согодни вечерю. Скажи йому, шо задурно не будемо годувати ”

Діалектизми бувають:1)Лексичні: тайстра, барабуля, когут.2)Етнографічні: байка( кофта), свидер( швидер), фустка( хустка)3) Семантичні: байка( щось не варте уваги)

Вимова: 1)о- у корова – курова2) Ю - у ( клюб – клуб)3) А - я ( бурак – буряк)4) Метатеза в словах ( кирниця –криниця)5) Неподовжений приголосний єв імменниках середнього роду( весілє, житє, зілє)6)Оглушення дзвінких приголосних в кінці слова.( юбка -юпка )7) Зміна у наголошуванні слів ( піду – піду), ( дрова – дрова)

В морфологіїЗакінчення ов в орудному відмінку однини іменниках першої відміни: водов, горов, ногов. Ови в давальному відмінку однини іменниках чоловічого роду другої відміни: батькови, братови. Перехід м’якої групи приголосних до твердої : верхний, синий. Дієслова теперішнього часу другої особи однини частку си: ківайси, малюєси.

Дякую за увагу!