Складно знайти в Чехії хлопчика чи дівчинку, які б не знали «Золотої книги казок» та «Срібної книги казок». Ці великі за обсягом, з гарними, барвистими малюнками видання належать сьогодні до найулюбленіших збірників казок ваших зарубіжних ровесників. Ці казки написала видатна чеська письменниця Божена Нємцова
Народилася вона 1820 року у Відні – столиці Австрії, до якої тривалий час входила і Чехія. Справжнє ім’я письменниці було Барбара. Батько у неї був німець, мати – чешка. Обидва служили в багатої графині, яка, натомившись від безкінчених розважальних подорожей, любила відпочивати у своєму маєтку в Ратиборжицях. Маєток лежав у мальовничій долині, і тут, серед чудової чеської природи, минало дитинство майбутньої письменниці.
Бабуся прищеплювала їй любов до сільських людей, до чеської мови, розповідала про славне минуле чехів, співала народних пісень. Пізніше, ставши письменницею, вона присвятить їй велику повість «Бабуся» - свій найкращий і найвідоміший твір. За часів, коли жила Божена Нємцова, у багатьох дівчат не було можливості вступити навіть до гімназії. Початкова школа й курси рукоділля – оце і все, що вдалося закінчити письменниці. Але ще змалку вона любила читати і ніколи не розлучалася з книжкою Все життя вона прагнула знань, навчалася самостійно і зуміла стати однією з найосвіченіших представників своєї доби.