Роздатковий матеріал. "Кодифікація лексем. Динаміка лексичних норм літературної мови"

Динаміка лексичних норм української літературної мови

 

Список використаних словників

1. Великий тлумачний словник сучасної української мови / Уклад. і голов. ред. В.Т. Бусел. – К., Ірпінь: Перун, 2003. – 1440 с. (ВТС)
2. Новий словник іншомовних слів / Уклад. і перед. О.М. Сліпушко. – К.: Аконіт, 2008 – 848с. (СІС)
3. Жовтобрюх В. Ф. Сучасний український орфографічний словник. – 2-ге вид., випр. і доп. / В. Ф. Жовтобрюх. – Х.: Ранок, 2007. – 800с. (ОС)

1. Невеликий відсоток голосів вони отримали й від колишніх “противсіхів”.

Комуністи хочуть мати “ золоту акцію”, а “Свобода” готується до з’їзду // Місто. – 5 грудня. – 2012.  – №48. – С. 6.

Противсіх – людина, яка голосує проти усіх кандидатів (Власне тлумачення).

Процес неологізації ()

У ВТС не зафіксовано

2. Надовго запам’ятаються вихованцям цього закладу вечір пам’яті  Во-

лодимира Івасюка  “Мого життя обірвана струна”, освітньо-виховна програма  “З історії духовної музики”, фотопрезентація дитячого церковно-ного хору церкви св. Миколая, проведення танцювального флешмобу.

Тиждень музичного мистецтва // Місто. – 5 грудня. – 2012.  – № 48. – С. 12.

Флешмоб (також флеш моб і флеш-моб, англ. flash mob – “спалахуючий натовп”, flash – спалах, mob – натовп) – це заздалегідь спланована масова акція, зазвичай організована через Інтернет або інші сучасні засоби комунікації, у якій велика кількість людей оперативно збирається у громадському місці, протягом декількох хвилин виконує заздалегідь узгоджені дії (сценарій), і потім швидко розходяться (Вікіпедія).

Процес неологізації

У СІС(2007) не зафіксовано

3. Додайте перемелений в блендері банан і дві столові ложки меду.

Поділіться шоколадом зі… шкірою і волоссям // Місто. – 5 грудня. – 2012.  – №48. – С. 20.

Блендер (англ. blender – змішувач) – настільний електроприлад, призначений для подрібнення їжі, готування емульсій, пюре, збивання напоїв, мусів тощо, а також колки льоду.

Процес неологізації

У СІС (2007) не зафіксовано

4. Інтерв’ю і річний гороскоп відомого коосмопсихолога

Інтерв’ю і річний гороскоп відомого коосмопсихолога // Місто. – 2 січня. – 2013.  –  № 1. – С. 1.

Космопсихолог – людина, яка, використовуючи знання з астрономії, психології, робить певні прогнози  про психологічні стани, поведінку людей у майбутньому в залежності від знаків зодіаку (Власне тлумачення).

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

5. Отже, треба виокремити расистську фабрикацію іншости в її  історичному контексті, аби зрозуміти, як вона зберігається сьогодні.

Фабрика ненависти // Критика. – червень. – 2012.  – № 6. – С. 5.

Іншість – сукупність ознак, які  відрізняють предмет від названого, даного, несхожість (Власне тлумачення)

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

6. Першим завданням радянського мітотворення було витіснення (забуття) негативної пам’яті про війну.

Війну за війну // Критика. – червень. – 2012.  – № 6. – С. 19.

Мітотворення (від міта – позначка) – у часи Радянського Союзу спорудження пантеонів і меморіалів, монументів визволителям, героям Вітчизняної війни, встановлення нових свят для увічнення пам’яті про війну (Власне тлумачення).

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

7. Іще виразніше образ монструозної жіночости використано у посто- талітарній українській культурі, –  у перформенсі,  що має назву “Вєрка Сердючка”.

Хто боїться “Вєрки Сердючки” ? // Критика. – липень-серпень. – 2012.  – № 7-8. – С. 15.

Монструозний – який є потворним, різко виділяється негативними рисами (Власне тлумачення)

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

8. Іще виразніше образ образ монструозної жіночости використано у посттоталітарній українській культурі, –  у перформенсі,  що має назву “Вєрка Сердючка”.

Хто боїться “Вєрки Сердючки” ? Хто боїться “Вєрки Сердючки” ? // Критика.– липень-серпень. – 2012.  – № 7-8. – С. 15.

Перформенс (від англ. performance – вистава, спектакль від perform) – одна з форм акціоністського мистецтва, де твором вважають дії автора, за якими глядачі спостерігають у режимі реального часу. В деякому сенсі може вважатися продовженням стародавніх традицій народного театру і вистав, а на Україні - скоморохів, ряжених і юродивих старої православної, а потім і середньовічної козацької Русі. В основі перформансу лежить уявлення про творчість як спосіб життя (Вікіпедія).

Процес неологізації

У СІС (2007) не зафіксовано

9. Приблизно тоді ж у пізньому совєтському дискурсі також фіксують своєрідну кризу маскулінности, котра сигналізує про вичерпаність тих засобів гендерного впливу, які використовував високий сталінізм, зокрема, таких, як мілітарність, героїчна праця, космонавтика.

Хто боїться “Вєрки Сердючки” ? // Критика. – липень-серпень. – 2012.  – № 7-8. – С. 15.

Маскулінність - це система властивостей особистості, що традиційно вважаються чоловічими (Власне тлумачення).

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

10. Рве синій вітер білі посторонці.

    А в серці літа – щедрий сонцепад.

   І зливками розтопленого сонця

   лежать цитрини, груші й виноград.

Осінь жагуча // Костенко Л. В. Річка Геракліта / Л. В. Костенко; упоряд. та предм. О Пахльовської; худож. С. Якутович. – К.: Либідь, 2011. – С. 30.

Сонцепад (за моделлю зорепад (ОС)) – падіння великої кількості сонячних променів (Власне тлумачення).

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

11. Не жарт, не шоу, не реприза,

     не яв, не сон, не імпровіз.

    Життя – це криза, криза, криза.

   Життя – це криза, не круїз.

Не жарт, не шоу, не реприза // Костенко Л. В. Мадонна перехресть / Л. В. Костенко. – К.: Либідь, 2012. – C. 99.

Імпровіз – що-небудь(певні дії або їх результат) складене і виконане без попередньої підготовки (Власне тлумачення)

Процес неологізації

У ВТС  і СІС не зафіксовано

12.  Костенко. – К.: Либідь, 2012. – C. 90.

Це зоряні люди. Це люди з-під Етни.

Це ті, що пізнали природу речей.

О ні, не безумці, не фаталісти,

не тиховпокорені долі лихій.

Біжутерія з магми // Костенко Л. В. Мадонна перехресть / Л. В.

Тиховпокорений – який без спротиву стає слухняним, приймає чужу владу, вплив над собою (Власне тлумачення).

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

 

13.  Якщо вони толерують розмаїття і здатні впоратися з багатоетнічністю за допомоги політики диференціації та служб багатоетнічного інституту домінування (як-от нобілітет, найвища імперська демократія чи компартійна номенклатура), то йдеться про імперію; а якщо прагнуть більшої гомогенізації та вдаються до “націоналізаторських”  практик, то намагаються будувати національну державу.

Російська імперська держава та русський націоналізм в історичній перспективі // Критика. – липень-серпень. – 2012.  – № 7-8. – С. 20.

Гомогенізація – надання однорідної структури, процес перетворення суспільства в єдину цілісну систему(Власне тлумачення). У ВТС подаються лише одне тлумачення цієї лексеми, а саме: “надання однорідної структури металам, сплавам, сполукам, розчинам або емульсіям способом механічного, хімічного чи температурного діяння на них”,тут спостерігаємо творення нового ЛСВ цього слова.

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано (є лише один ЛСВ)

14. "I такого бузувiра, як ти", – подумав лiсник, бо мав меншi грiхи, анiж Безбородько, в якого вистачило хисту чи злоби тільки на одне: усе руїнити і плюндрувати.

Стельмах М. Чотири броди / М. Стельмах. – К.: Рад. письм., 1979. – С.145.

Руїнити – знищувати, перетворювати на руїни, спустошувати (Власне тлумачення).

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

15.   Смартфони збиратимуть контекстну інформацію з календаря і датчиків, використовуватимуть інформацію про місцеперебування користувача та персональні дані.

Смартфони розумніші за власників // Експрес. – 21-28 листопада. – 2013. – № 129. – С.12.

Смартфони (з англ. smart – розумний, і англ. phone – телефон) – окрема категорія телефонів, які — на відміну від простих стільникових телефонів – мають більше оперативної пам'яті і власний потужний, як для кишенькових пристроїв процесор, працюють під операційною системою Symbian 6.1 і вище, операційними системами платформи Windows Mobile 5 і вище або Palm OS, операційною системою iOS, Android, Bada. Завдяки таким даним підтримують багато програм написаних на C++ та java зокрема 3D-ігри. До смартфонів можливе підімкнення бездротової GPS-приставки.

Процес неологізації

У СІС (2007) не зафіксовано

16.  На одному (фронті – прим. зробл. мною) допотопний Миколка Савельєв, редактор малотиражки “Ратуша”, мужньо кинувся в атаку і вивергнув усю свою їдь проти Юзя Обсерватора.

Пупси атакують // postПОСТУП. – жовтень – 2013. – № 8. – С. 15.

Малотиражка – видання, що виходить невеликим тиражем (Власне тлумачення).

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

17.  Недарма ж і поєдинки капоейристів називають “жогу” – з португальської “гра”.

Майстра впзнаєш…по мотузці // postПОСТУП. – жовтень – 2013. – № 8. – С. 16

 Капоейрист – той, хто займається бразилійським бойовим танцем – капоецрою(Власне тлумачення).

Процес неологізації

У СІС (2007) не зафіксовано

18.  Їх не зупиняли ні укріплений кордон, ні польські владці прикордонних воєводств, які робили все, аби зупинити потік біженців.

Галичани про голод знали і рятували братів-східняків // Вільне життя – 20 листопада. – 2013. –  № 93. – С. 6.

Владець – той, хто має право та можливість розпоряджатися, керувати ким-, чим-небудь, має у руках владу (Власне тлумачення)

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано

19.  Тому у нас є і рок, і джангл, а тепер ще й драм-н-бейс…

“Грін Грей”: “Музика – це не лопата, якою ти загрібаєш гроші” // postПОСТУП. – жовтень – 2013. – № 8. – С. 25.

Драм-н-бейс – напрямок танцювальної електронної музики, з’явився як відгалуження від break dance. Характеризується швидким темпом, синкопованою партією ударних та глибоким басом (Вікіпедія).

Процес неологізації

У СІС (2007) не зафіксовано

20.  Це дрібничково. І в творах самого Вінграновського я ніде не зауважував такого низького тону.

Свіжоспечені шедеври // postПОСТУП. – жовтень – 2013. – № 8. – С. 27.

Дрібничково – виконувати щось, звертаючи увагу на те, що немає істотного значення, на щось несуттєве (Власне тлумачення).

Процес неологізації

У ВТС не зафіксовано.