Розробка уроку "Louis Armstrong"

LOUIS ARMSTRONG

1900-1971

Тема: Льюіс Армстронг.

Мета: Навчити дітей використовувати слова та фрази із теми «Музика»,  вживати непряму мову  у мовленнєвих ситуаціях.

Розвивати пізнавальну активність учнів, навики аудіювання, читання та мовлення.

Виховувати любов до музики, розвивати вміння цінувати прекрасне.

Тип уроку: Комбінований.

Обладнання: Комп’ютер, підручник,  дошка, фонетичні та лексичні

          картки,  роздатковий матеріал (пісня, текст, граматика).

                                               Хід уроку:

І. Введення в іншомовну атмосферу:

1)Brainstorming

What day/date is it today?

What is the weather like today?

What topic do we study now?

What music styles do you know?

How guess what music styles these are?

2) Phonetic    drill:

Let’s learn the tongue-twister created just for you:

Music is in many music styles,

Music styles, music styles

And we must know them all.

ІІ. Основна частина:

1. Оголошення теми та мети уроку:

T.:At the previous lessons we have been talking about music. We have already discussed some of the most interesting styles and got acquainted with a lot of musical instruments.

Today we are going to talk about different styles of music, some famous musicians. We are also going to learn  usage of Reported Speech.

2. Перевірка домашнього завдання:

T.: So, let us start with checking your homework. We will play a game (unscramble the words and translate them)

3. Повторення вивченої лексики  та ознайомлення з новими словами (board):

Oppress, bold, influential, separate, rundown, occur, masterpiece, mature, advantage, fame, costant, entertainer, output.

4. Граматика. (Flashcards with grammar rules)
5. Виконання вправи на вживання.

Учні виконують вправи на картках, сильніші перевіряють.

6. Хвилина релаксу: караоке.                                                                  

  T.: Let’s relax a little. Listen to the song and sing along (“Let my people go” )

7. Читання  тексту ”Luis Armstrong’s biography”                                

   T.: What do you know about this musician? Now let’s read the story of his life.

T.: Now answer the following questions: 

 When was Luis Armstrong born?

What was his mum?

What was his father?

Where did he learn to play music?

What happened when he was 13?

Where did he move?

What kind of music did he play?

When did he die?

Where did he die?

            9) Письмова робота: учні одержують речення про Л. Армстронга, ставлять до них запитання у письмовій формі, потім задають їх один одному («Ланцюжок»)

T.: Put questions to these sentences, put them down and ask your question, addressing one of  your classmates.

          10) Гра «Хрестики-нулики» на закріплення вивченого:

T.: Look at the table. Here you have translations of some words we have learnt today. You have to name them and put the words down to put a cross or a  nought.

  ІІІ. Заключна частина:

1. Підведення підсумків уроку.
2. Оцінювання.
3. Домашнє завдання: make 6 sentences with new words and speak about Luis Armstrong.

Go Down Moses

 Louis Armstrong

Go down Moses

Way down in Egypt land

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

When Israel was in Egypt land...

Let my people go!

Oppressed so hard they could not stand...

Let my people go!

So the God said: 'Go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

So Moses went to Egypt land...

Let my people go!

He made old Pharaoh understand...

Let my people go!

Yes, the Lord said: 'Go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

Thus spoke the Lord, bold Moses said:

Let my people go!

" 'If not I'll smite, your firstborn's dead'

Let my people go!

'Cause the Lord said: 'Go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

Go Down Moses

 Louis Armstrong

Go down Moses

Way down in Egypt land

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

When Israel was in Egypt land...

Let my people go!

Oppressed so hard they could not stand...

Let my people go!

So the God said: 'Go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

So Moses went to Egypt land...

Let my people go!

He made old Pharaoh understand...

Let my people go!

Yes, the Lord said: 'Go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

Thus spoke the Lord, bold Moses said:

Let my people go!

" 'If not I'll smite, your firstborn's dead'

Let my people go!

'Cause the Lord said: 'Go down, Moses

Way down in Egypt land

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

Tell old Pharaoh to

Let my people go!

Louis Armstrong was a famous jazz trumpet player and singer. He is regarded as one of the most important and influential musicians in the history of jazz music.

Early life

Louis Daniel Armstrong was born in New Orleans on August 4, 1901. He was one of two children born to Willie Armstrong, a worker, and Mary Ann Armstrong, whose grandparents had been slaves. As a youngster, he sang on the streets with friends. His parents separated when he was five. He lived with his sister, mother, and grandmother in a rundown area of New Orleans known as "the Battlefield" because of the gambling, drunkenness, fighting, and shooting that frequently occurred there.

In 1913 Armstrong was arrested for firing a gun into the air on New Year's Eve. He was sent to the Waif's Home (a reform school), where he took up the cornet (a trumpet-like instrument) and  played in a band. After his release he worked odd jobs and began performing with local groups. He was also befriended by Joe "King" Oliver, leader of the first great African American band to make records, who gave him trumpet lessons.

Jazz pioneer  

When Armstrong returned to Chicago in the fall of 1925, he organized a band and began to record one of the greatest series in the history of jazz. These Hot Five and Hot Seven recordings show his skill and experimentation with the trumpet. In 1928 he started recording with drummer Zutty Singleton and pianist Earl Hines, the latter a musician whose skill matched Armstrong's. Many of the resulting records are masterpieces of detailed construction and adventurous rhythms. During these years Armstrong was working with big bands in Chicago clubs and theaters. His vocals, featured on most records after 1925, are an extension of his trumpet playing in their rhythmic liveliness and are delivered in a unique throaty style.

By 1929 Armstrong was in New York City leading a nightclub band. His trumpet playing reached a peak around 1933. His style then became simpler, replacing the experimentation of his earlier years with a more mature approach that used every note to its greatest advantage. He rerecorded some of his earlier songs with great results.

Later years

Armstrong continued to front big bands, often of lesser quality, until 1947, when the big-band era ended. During the 1930s Armstrong had achieved international fame, first touring Europe as a soloist and singer in 1932. After World War II (1939–45) and his 1948 trip to France, he became a constant world traveller. He journeyed through Europe, Africa, Japan, Australia, and South America. He also appeared in numerous films, the best of which was a documentary titled Satchmo the Great (1957).

The public had come to think of Louis Armstrong as a vaudeville entertainer (a light, often comic performer) in his later years—a fact reflected in much of his recorded output. But there were still occasions when he produced well-crafted, brilliant music. He died in New York City on July 6, 1971.

Go Down Moses

Иди, Моисей*

Go down Moses

Иди, Мойсей

Way down in Egypt land

В землю Египтян.

Tell old Pharaoh to

Вели царям

Let my people go!

Волю людям дать!

When Israel was in Egypt land...

Кто в Египте был еврей

Let my people go!

Волю людям дай!

Oppressed so hard they could not stand...

Их гнобили как зверей

Let my people go!

Волю людям дай!

So the God said: 'Go down, Moses

И сказал Бог: "Ступай, Мойсей,

Way down in Egypt land

В землю Египтян.

Tell old Pharaoh to

Вели царям

Let my people go!

Волю людям дать!"

So Moses went to Egypt land...

Моисей пошел в Египт

Let my people go!

Волю людям дай!

He made old Pharaoh understand...

Фараону говорит:

Let my people go!

Волю людям дай!

Yes, the Lord said: 'Go down, Moses

И сказал Бог: "Ступай, Мойсей,

Way down in Egypt land

В землю Египтян.

Tell old Pharaoh to

Вели царям

Let my people go!

Волю людям дать!"

Thus spoke the Lord, bold Moses said:

"Бог мне молвил.." Моисей храбрец сказал-

Let my people go!

Волю людям дай!

'If not I'll smite, your firstborn's dead'

"Твоего чтоб сына жинь он не забрал

Let my people go!

Волю людям дай!"

'Cause the Lord said: 'Go down, Moses

И сказал Бог: "Ступай, Мойсей,

Way down in Egypt land

В землю Египтян.

Tell old Pharaoh to

Вели царям

Let my people go!

Волю людям дать!"

Tell old Pharaoh to

Вели царям

Let my people go!

Волю людям дать!