Сценарій позакласного заходу "Літературне кафе"

Сценарій позакласного заходу Тижня англійської мови

«Літературне кафе»

Ведучий: Увага! Увага! Сьогодні у нашій школі розпочинається Тиждень англійської мови!

Хлопчик: О, знову Тиждень! Знову англійської! Знову часи дієслова,нудьга….

Під звуки маршу виходить Королева, а з нею 3 учні: ведучі та перекладач.

Хлопчик: Ой, напевно Королева англійська? Той, як його, Hello!

Королева: Hello. My friend!!!

Do you love the English language as I love it? English is my childhood friend, my life companion, assistant, counselor, my psychologist, a teacher, a guide and a first love. It cannot get old, go out of fashion, it is always fresh and dynamic. It politely opens its doors and gives you the opportunity to be yourself.

Перекладач : Чи любите ви англійську мову так, як люблю її я? Англійська мова – друг мого дитинства, супутник у житті, помічник, порадник,, психолог, учитель, дороговказ і просто перше кохання. Вона не може постаріти, вийти із моди, вона завжди свіжа і динамічна. Вона ввічливо відкриває свої двері та дає нам можливість бути собою.

Хлопчик: Це все звичайно добре, але для чого нам її так старанно вивчати? Це ж не українська мова, тут вистачить і кількох слів.

Королева втрачає свідомість, її допомагають прийти до тями.

Really? To learn it means at least to avoid such situations:

Перекладач : Учити треба для того, щоб хоча б уникнути подібних ситуацій:

An Examination.

Teacher. Come in, please!

Student. Пліз… А, поліз!.. Лізти?.. У камін?.. Чи під камін?..

Teacher. Sit down.

Student. Цить, даун?! Я ж іще нічого не сказав!.. Май нем із Вова!

Teacher. Are you ready?

Student. Май нем із Вова!

Teacher. Are you ready, Vova?

Student. Та ні, я не вредний, я спокійний…

Teacher. Your first question, please.

Student. Знов каже: лізь…

Teacher. Begin!

Student. Ні, так чи біжи, чи лізь?!

Teacher. Vova! Be attentive! Listen to me!

Student. Да шо ви переймаєтесь! Мій батько теж лисий і не переживає!

Teacher. Speak!

Student. Ну спіть так спіть, можна й подрімати…От душевна жінка!..

Teacher. Answer. Your first question is ”My Holiday”.

Student. Холіди… Не турбуйтесь, не холодно.

Teacher. I have understood.

Student. Ні, нема застуди! Навіть нежиті немає!

Teacher. And how do you think, what mark can I give you?

Student. Синк… мак… Який я вам синку, який мак?! Я що, наркоман?!

Teacher. Oh, he is so stupid!

Student. Ступа… Тупо… Чому тупо? Я ж усе розумію, що ви кажете!..

Teacher. What are you doing?!

Student. Вам дує? Я зачиню вікно!

Teacher. The second question!

Student. Який сєкінд хенд!?. Це нове!

Teacher. Read the text! Read!

Student. Ридати?.. Можна й заридати, аби помогло… Я на історії

пробував – не помагає.

Teacher. Слухай-но, Вово! Іди краще геть, поки ми обоє не заридали!

Student. О! А він, виявляється, наш.

Королева: I’ll continue with your permission . A lot of books are written in English. For example, well-known authors William Shakespeare, Arthur Conan Doyle, Lewis Carroll wrote their works in English but they are known all over the world. The same can be said about music. Let me mention the Beatles, Rolling Stones, Sting.

Перекладач:  З вашого дозволу, я продовжу. Англійською мовою написано багато книг, які стали культовими. Наприклад, видатні автори Вільям Шекспір, Артур Конан Дойль, Льюіс Керол писали свої твори  англійською мовою, але вони стали відомими в усьому світі. Те ж саме можна сказати і про музику. Це Бітлз, Ролінг Стоун, Стінг.

Звучить пісня «Mad world»

Хлопчик: То для чого ж ми вчимо англійську?

Королева: English is: тренування пам’яті

перегляд фільмів без перекладу

прослуховування пісень без перекладу

читання книг без перекладу

спілкування під час подорожі з місцевими жителями

розширення світогляду

легка робота за комп’ютером

можливість отримати гарну роботу

ВСІ    Англійська мова – це круто!

Королева:  You have the opportunity to participate in a week of English and enjoy the beauty of the language not only during the lessons.

Перекладач:  У вас є можливість прийняти участь у нашому Тижні та насолоджуватись красою англійської мови не тільки під час уроків. 

Королева : I declare the week of English Language open

Перекладач: Оголошую Тиждень англійської мови відкритим!

Всі:  Good luck!!!

(презентація на дошці)

Ведучий 1: What the British are without their beautiful English and their Shakespeare,  Byron and Burns?

Ведучий 2: Britain gives plenty of outstanding writers and poets to the world. Most of them are still popular nowadays. We can read their novels, recite their poems, watch their plays. So today we want you to meet with the most famous poets of the English-speaking literature. They lived long ago and live now, but we know them all. One of the main theme of their poems is love. So, first of all:

William Shakespeare (the photo of him is on the slide) was born on April 23, 1564 in Stratford-on-Avon, a small English town. He got good education at a grammar school. He become an actor, then began to write plays. He also found his own theatre “The Globe”. He wrote 37 plays, 154 sonnets and 2 poems. He died on April 23, 1616.

 

Pupil :       My Mistress’ eyes are nothing like the sun,

  Coral is far more red then her lips red;

  If snow be white, why then her breasts are dun;

  If hair be wires, black wires grow on her head.

   I have seen roses damasked, red and white,

   But no such roses see I in her cheeks,

   And in some perfumes is there more delight

   Than in the breath that from my mistress reeks.

  I love to hear her speak, yet well I know

  That music hath a far more pleasing sound.

  I grant I never saw a goddess go,

   My mistress, when she walks, treads on the ground.

   And get, by havens, I think my love is rare

   As any she believed with False compare.

 

Pupil :(Sonnet 132)

Ведучий 1: Robert Burns (the photo of him is on the slide) was born on January 25, 1759 in a poor family in Scotland. He studied at home. He wrote poems about his native country and its people. He lived only 37 years.

 (the video of the song is on the blackboard) 

A Red, Red Rose

  O my love’s like a red, red rose,

  That’s newly sprung in June;

  O my love’s like a melody,

  That’s sweetly play in tune.

   As far art there, my bonny lass,

   So deep in love am I.

   And I will love thee still, my dear,

   Till all the seas go dry.

  Till all the seas go dry, my dear,

  And the rocks melt with the sun;

  And I will love thee still, my dear,

  While the sands of life shall run.

   And fare thee well, my only love!

   And fare thee well, awhile!

   And I will come again, my love,

   Though it were ten thousand mile.

Pupil :( My heart’s in the Highlands…)

 

Ведучий 2: George Gordon Byron (the photo of him is on the slide) was born on January 22, 1788 in an old aristocratic family in the Scottish town of Aberdin. He studied at a grammar school in Harrow and did it well. At 17 he entered Cambridge University. He wrote a lot of poems and he was very active during his life. He died in 1824.

           And both were young, and one was beautiful;

  And both were young, yet not alike in youth,

  As the sweet moon on the horizon’s verge,

  The maid was on the eve of womanhood.

   The boy had fewer summers, but his heart

Had outgrown his years, and to his eye

There was but one beloved face on earth.

And that was shining of him.

 

(презентація фото троянди – кохання. Спокійна музика для фона.)

Pupil 1: a poem by Larsons “Let go” .

Pupil 2: a poem by Pushkin “I remember the moment…”

Pupil 3: a poem by … “Love is…”

Pupil 4: “ Be my Valentine”.

Pupil 5: a poem about love and happiness.

Pupil 6: Р.Кіплінг “ Якщо…» (відеопоезія Kipling  «If…»

(відеопоезії англійських поетів «Leisure»…)

Pupil 7: ( презентація – малюнок про сучасну англійську мову)

 

The English language is known world wide
From all languages that were collide
English is known everywhere
It is great to use it anywhere

Using English by everyone
Speaking English is very fun
Don’t be shy and show your greatness
Use it when showing competitiveness

Speaking English is as good as gold
The language of English we need to uphold
It’s very fun when you to think of it
When you talk to your friends who also love it

When you go to any country
This is the language of everybody
Being pronounced in a different place
Different accents on different place

The English language is my proficiency
Never be shy and express it freely
Just be confident and you’ll be okay
Uphold English Proficiency and have a good day.

 

The end.