тестові завдання зукраїнської мови
Слововживання. Стилістика. Культура мовлення
- Перекладіть українською «типографія», «градусник», «творог»
а) друкарня, градусник, творог;
б) друкарня, термометр, сир;
в) типографія, термометр, сир.
- Перекладіть українською «уголовное дело», «уголовный кодекс», «безнаказанный».
а) карна справа, карний кодекс, безкарний;
б) уголовна справа, карний кодекс, безкарний;
в) карна справа, карний кодекс, безнаказанний.
- Перекладіть українською «принимать участие», «мероприятие», «на протяжении»
а) приймати участь, захід, на протязі;
б) брати участь, міроприємство, протягом;
в) брати участь, міроприємство, на протязі;
г) брати участь, захід, протягом.
- Перекладіть українською «ВУЗ», «учебная часть»
а) ВУЗ, навчальна частина;
б) ВНЗ, учбова частина;
в) ВНЗ, навчальна частина;
г) Виш, учбова частина.
- Перекладіть українською «объявление», «следующий», «совпадать».
а) об’ява, слідуючий, співпадати;
б) оголошення, наступний, збігатись;
в) оголошення, слідуючий, співпадати;
г) оголошення, наступний, співпадати.
- Перекладіть українською «натощак», «до еды»
а) натщесерце, до їди;
б) натощак, до їди;
в) натщесерце, до їжі.
- Перекладіть українською «не тяните время», «бросаться в глаза»
а) не зволікайте, кидатися в очі;
б) не тягніть час, кидатися в очі;
в) не зволікайте, впадати в око.
- Перекладіть українською мовою «следующий», «совпадать», «сопоставлять»
а) слідуючий, співпадати, співставляти;
б) наступний, збігатись, зіставляти;
в) наступний, співпадати, зіставляти.
- Перекладіть українською мовою «самый низкий», «самый любимый», «найболее внушительный»
а) найнижчий, найулюбленіший, найбільш значний;
б) самий нижчий, самий любимий, найбільш значніший;
в) самий низький; самий улюблений, найзначніший.
- Розрізніть слова «про́шу» та «прошу́»
а) про́шу – звертатись з проханням, прошу́ – запрошую;
б) слова «прошу́» в українській мові не існує;
в) обидва слова означають - звертатись з проханням;
г) про́шу – закликаю, запрошую, відповідь на «дякую»; прошу́ – звертаюсь з проханням, благаю, клопочу, вмовляю.
- Оберіть рядок, в якому слова «флюорографія», «разом» наголошено правильно
а) флюорогра́фія, разо́м;
б) флюорографі́я, ра́зом;
в) флюорогра́фія, ра́зом.
- Слова «пам’ятник» та «пам’ятка» - це…
а) омоніми;
б) пароніми;
в) синоніми.
- Перекладіть українською «поднос», «стул»
а) підніс, стулка;
б) піднос, стіл;
в) таця, стілець.
- Перекладіть українською «чесотка», «зуд»
а) короста, свербіж;
б) чесотка, свербіж;
в) чесотка, зуд.
- Перекладіть українською «потерять сознание», «быть в сознании», «потерять бумажник»
а) втратити свідомість, бути у свідомості, загубити гаманець;
б) знепритомніти, бути притомним, загубити гаманець;
в) знепритомніти, перебувати у свідомості, згубити гаманець.
- Перекладіть українською «снять трубку телефона», «звонить»
а) знати трубку, звонити;
б) підняти трубку, дзвонити;
в) зняти слухавку, телефонувати.
- Перекладіть українською «затаить дыхание», «избегать встреч»
а) затаїти дихання, уникати зустрічей;
б) затамувати подих, уникати зустрічей;
в) затаїти подих, тікати від зустрічей.
- Перекладіть українською «перевести на украинский язык», «поздравляю с наступающим праздником»
а) перекласти українською мовою, вітаю з прийдешнім святом;
б) перекласти на українську мову, з наступаючим святом;
в) перекласти на український язик, з наступаючим празником.
- Перекладіть українською «поднимать вопрос», «поднимать глаза»
а) зрушити питання, піднімати очі;
б) піднімати питання, піднімати очі;
в) порушувати питання, підводити очі.
- Перекладіть українською «гражданский долг», «общественный транспорт», «гражданская война»
а) громадський обов’язок, цивільний транспорт, суспільна війна;
б) громадянський обов’язок, громадський транспорт, громадянська війна;
в) цивільний обов’язок, цивільний транспорт, громадянська війна.
- Перекладіть українською «железнодорожный вокзал», «командировка»
а) залізничний вокзал, відрядження;
б) залізнодорожній вокзал, відрядження;
в) двірець, командировка.
- Перекладіть українською «действующее законодательство», «действующее вещество»
а) чинне законодавство, діюча речовина;
б) дійсне законодавство, діяльна речовина;
в) діяльне законодавство, діюча речовина.
- Розрізніть слова «їда» та «їжа»
а) в українській мові не існує слова «їда»;
б) «їда» - процес прийняття їжі, «їжа» - те, що живить організм, забезпечуючи його життєдіяльність;
в) «їжа» - процес прийняття їди, «їда» - те, що живить організм, забезпечуючи його життєдіяльність;
- Розрізніть слова «заступник» та «замісник»
а) в українській мові слова «замісник» немає;
б) ці слова – синоніми;
в) «заступник» - посада, помічник вищої посадової особи, «замісник» - той, хто тимчасово заміщає відсутнього посадовця.
- Позначте рядок, де всі наголоси в словах «бюлетень», «українська», «ваги» позначені правильно
а) бюлете́нь, украї́нська, ва́ги;;
б) бю́летень, укра́їнська, ваги́;
в) бюлете́нь, укра́їнська, ваги́;
- Як перекласти слово «заказувати» російською мовою
а) запрещать;
б) заказывать;
в) и то и другое.
- Перекладіть українською «следить за порядком», «заказывать», «единогласно»
а) слідкувати за порядком, заказувати, єдиногласно;
б) стежити за порядком, замовляти, одностайно;
в) слідкувати за порядком, замовляти, одностайно.
- Перекладіть українською «на углу», «за углом»
а) на углу, за углом;
б) на куту, за кутом;
в) на розі, за рогом.
- Перекладіть українською «занимать должность», «настаивать на своем», «настаивать цветы васильков»
а) обіймати посаду, наполягати на своєму, настоювати квіти волошки;
б) займати посаду, настоювати на своєму, настоювати квіти василька;
в) обіймати посаду, настоювати на своєму, настоювати квіти волошки.
- Перекладіть російською мовою «кватирка», «фіранка», «церата»
а) квартира, фура, лимон;
б) форточка, занавеска, клеенка;
в) квартира, занавеска, клеенка.
- Перекладіть українською «лист бумаги», «записывать на полях», «листать книги»
а) листок паперу, записувати на полях, листати книги;
б) аркуш бумаги, записувати на полях, гортати книги;
в) аркуш паперу, занотовувати на берегах, гортати книжки
- Розрізніть слова «надягати», «одягати»
а) надягати на себе, одягати когось;
б) ці слова синоніми;
в) надягати когось, одягати себе.
- Розрізніть словосполучення «не дивлячись на», «не зважаючи на»
а) фрази – синоніми;
б) не дивлячись на - не звертаючи погляду на; не зважаючи на - усупереч якимось подіям;
в) виразу «не дивлячись» - в українській мові немає.
- Перекладіть українською «из-за болезни», «благодаря стараниям»
а) завдяки хворобі, через старання;
б) через хворобу, завдяки старанням;
в) через хворобу, через старання.
- Перекладіть українською «лицевой счет», «личный листок», «личный опыт», «частная собственность»
а) особистий рахунок, особовий листок, особистий досвід, приватна собственність;
б) лицьовий рахунок, лицьовий листок, особовий досвід, приватна власність;
в) особовий рахунок, особовий листок, особистий досвід, приватна власність
- Перекладіть українською «ландыш», «шалфей», «боярышник»
а) конвалія, шавлія, глід;
б) ландиш, шавлія, бояришник;
в) конвалія, шалфей, бояришник.
- Перекладіть українською «исключение из правил», «выписка из протокола»
а) виключення з правил, виписка з протоколу;
б) виняток з правил, виписка з протоколу;
в) виняток з правил, витяг з протоколу.
- Перекладіть українською «в рассрочку», «дом со всеми удобствами»
а) в кредит, будинок з усіма зручностями;
б) в розстрочку, будинок з усіма зручностями;
в) на виплату, будинок з усіма вигодами.
- Перекладіть українською «основание для», «уполномоченное лицо»
а) основа для, уполномочена особа;
б)підстава для, уповноважена особа;
в) підстава для, особа з правами.
- Перекладіть українською «распределение обязаностей», «утверждение состава комиссии»
а) розподіл обов’язків, затвердження складу комісії;
б) розподілення обов’язків, утвердження складу комісії;
в) поділення обов’язків, укладання складу комісії.
- Перекладіть українською «государственная казна», «стечение обстоятельств»
а) державна казна, зіткнення обставин;
б)державна скарбниця, збіг обставин;
в) державний банк, перебіг подій.
- Перекладіть українською «укоротить себе жизнь», «удельный вес»
а) заподіяти собі смерть, питимий віс;
б) вчинити самогубство, удільна вага;
в) укоротити собі віку, питома вага.
- Перекладіть українською «тошнота», «столбняк», «течение болезни»
а) тошнота, стовбняк, течія хвороби;
б) нудота, правець, перебіг хвороби;
в) нудота, стовбняк, перебіг хвороби.
- Перекладіть українською «волдырь», «изжога», «свертывание белка»
а) волдир, печія, згортання білка;
б) пухир, печія, зсідання білка;
в) пухир, ізжога, зсідання білка.
- Наведіть власне українські відповідники словам «кур’єр», «фактор»
а) посильний, чинник;
б) українських відповідників – не існує;
в) посилальник, риса.
- Відредагуйте словосполучення «вільна вакансія», «адреса місця проживання», «моя власна думка», «заразна інфекція»
а) у словосполученнях помилок немає;
б) вакансія, адреса, власна думка, інфекція;
в) вільна посада, адреса проживання, власна думка, зараза.
- Перекладіть українською «отек», «язва», «рвота кровавая»
а) отік, язва, блювота кровава;
б) набряк, виразка, рвота кривава;
в) набряк, виразка, блювота кривава.
- Перекладіть українською «к заявлению прилагаю»
а) до заяви прикріпляю;
б) до заяви прикладаю;
в) до заяви додаю.
- Позначте рядок, де всі наголоси в словах «верба», «верства», «видання» позначені правильно
а) верба́, верства́, вида́ння та видання ́ – залежно від значення;
б) ве́рба, ве́рства, ви́дання;
в) верба́, верства, видання́.
- Позначте рядок, де всі наголоси в словах «графіті», «кілометр», «кістковий» позначені правильно
а) гра́фіті, кі́лометр, кі́стковий;
б) графі́ті, кіломе́тр, кісткови́й;
в) гра́фіті, кі́лометр, кістко́вий.
- Перекладіть українською «исходный», «слизистый»
а) похідний, слизистий;
б) вихідний, слизовий;
в) відхідниковий, слизовий.
- Розрізніть слова «чисельний», «численний»
а) слова – синоніми;
б) слова «чисельний» в українській мові не має;
в) чисельний – той, що стосується числа, численний – той, що має велику кількість.
- Розрізніть слова «переписка», «листування»
а) переписка – переписування чогось вручну, листування – обмін повідомленнями та листами;
б) слова - синоніми;
в) слова «переписка» в українській мові – не існує.
- Розрізніть слова «виборний», «виборчий»
а) виборний – який стосується виборів, виборчий – який стосується виборів;
б) виборчий - який стосується виборів, виборний – який стосується виборів;
в) слова «виборний» в українській мові не існує;
г) слова – синоніми.
- Розрізніть слова «виключати», «вимикати»
а) слова є синонімами;
б) слово «виключати» в українській мові не існує;
в) виключати – усувати, виводити зі складу; вимикати – припиняти дію механізму.
- Розрізніть слова «надсилати», «відправляти»
а) ці слова є синонімами;
б) слова «відправляти» в українській мові не існує;
в) відправляють службу в церкві, надсилають листи.
- Розрізніть слова «відносини», «відношення», «стосунки», «взаємини», «ставлення»
а) відносини між державами; стосунки між людьми, відношення – перебування у певній відповідності, співвідношенні; стосунки, взаємини – між людьми; ставитись – проявляти якісь емоції щодо чогось;
б) ці слова є синонімами;
в) слова є абсолютними синонімами, лише слово «відношення» в українській мові не вживається.
- Перекладіть українською «окрыть глаза», «открыть книгу», «открыть дверь», «открыть вещество»
а) розкрити очі, рокрити книгу, відкрити книгу, відкрити речовину;
б) відкрити очі, розгорнути книгу, розкрити двері, відчинити речовину;
в) розплющити очі, розгорнути книгу, відчинити двері, відкрити речовину.
- Перекладіть українською «отличительная черта», «отличное качество»
а) відмінна риса, відмінна якість;
б)відмітна риса, відмінна якість;
в) особлива риса, хороша якість.
- Перекладіть українською «кожный покров», «кожаная куртка», «каждый слой»
а) шкірний покрив, шкіряна куртка, кожний шар;
б) шкіряний покрив, шкірна куртка, кожний слой;
в) шкіряний покрив, шкіряна куртка, кожний шар.
- Перекладіть українською «поступить в колледж», «отвлекать внимание»
а) поступити до коледжа, відволікати увагу;
б) вступити до коледжу, відвертати увагу;
в) вступити до коледжа, відвертати увагу.
- Оберіть нормативний варіант оформлення адресата заяви:
а) завідувачу відділення
б) завідувачу відділенням
в) завідуючому відділення
г) завідуючий відділення
- Оберіть нормативну відповідь на «дякую»
а) немає за що;
б) будь ласка;
в) про́шу.
- Розрізніть слова «адрес», «адреса»
а) слова є синонімами;
б) слово «адрес» в українській мові не вживається;
в) адрес – письмове привітання з нагоди визначної події, адреса – позначення місця розташування чогось.
- Перекладіть українською «под. открытым небом», «по закону»
а) під відкритим небом, по закону;
б) просто неба, за законом;
в) під відкритим небом, за законом.
- Перекладіть українською «согласно приказу», «исковое заявление»
а) згідно наказу, іскова заява;
б) відповідно приказу, позовна заява;
в) згідно з наказом, позовна заява.
- Перекладіть українською «взымать штраф», «давать показания в суде»
а) стягувати штраф, давати свідчення в суді;
б) здирати штраф, давати покази в суді;
в) збирати штраф, свідчити в суді.
- Перекладіть українською «по имени», «по личному опыту», «по личному делу»
а) по імені, зі свого досвіду, в особовій справі;
б) на ім’я, з власного досвіду, в особистий справі;
в) на ім’я, з особового досвіду, в своїй справі.
- Перекладіть українською «пользоваться льготами», «по назначению»
а) користуватись пільгами, за призначенням;
б) користуватись льоготами, з назначення;
в) пільгувати, за визначенням.
- Перекладіть українською «по наследству», «по направлению», «по небрежности»
а) у наслідування, у напрямку, з необережності;
б) у спадок, по направленню, з необережності;
в) у спадок, у напрямку, через недбалість.
- Перекладіть українською «по образованию», «по специальности»
а) по освіті, по спеціальності;
б) за освітою, за фахом;
в) за освітою, по спеціальності.
- Перекладіть українською «по почте», «по привычке», «по ошибке», «по слухам»
а) поштою, за звичкою, помилково, з чуток;
б) по пошті, звичкою, по чуткам;
в) по пошті, по звичці, з чуток.
- Перекладіть українською «по совместительству», «под предлогом»
а) по сумісництву, під предлогом;
б) за сумісництвом, під приводом;
в) за сумісництвом, по приводу.
- Перекладіть українською «болеть гриппом», «больной гриппом»
а) грипувати, больний грипом;
б) хворіти грипом, хворий на грип;
в) хворіти на грип, хворий на грип.
- Позначте рядок, де всі наголоси в словах «адже», «абихто», «бородавка» позначені правильно
а) адже́, аби́хто, боро́давка;
б) а́дже, а́бихто, бородавка́;
в) а́дже, а́бихто, бо́родавка.
- Позначте рядок, де всі наголоси в словах «позначка», «розлад», «роздріб» позначені правильно
а) позна́чка, розла́д, роздрі́б;
б) по́значка, роз́лад, ро́здріб;
в) позначка́, ро́злад, ро́здріб.
- Позначте рядок, де всі наголоси в словах «чотирнадцять», «щілина», «кістковий» позначені правильно
а) чотирна́дцять, щіли́на, кісткови́й;
б) чо́тирнадцять, щі́лина, кістко́вий;
в) чоти́рнадцять, щіли́на, кісткови́й.
- Позначте рядок, де всі наголоси в словах «ознака», «помилка», «кропива» позначені правильно
а) озна́ка, по́милка, кропи́ва;
б) озна́ка, поми́лка, кропива́;
в) о́знака, по́милка, кропи́ва.
- Позначте рядок, де всі наголоси в словах «корисний», «магістерський», «каталог» позначені правильно
а) ко́рисний, магі́стерський, ката́лог;
б) кори́сний, магісте́́рський, катало́г;
в) кори́сний, магі́сте́рський (залежно від значення), каталог.
- Перекладіть українською «одуванчик», «шалфей», «черника»
а) кульбаба, шавлія, чорниця;
б) одуванчик, шавлія, черниця;
в) кульбаба, шалфей, чорниця.
- Перекладіть українською «алтей», «тмин», «наперстянка»
а) алтей, тмин, наперсник;
б) алтея, кмин, наперстянка;
в) алтей, кумин, наперстянка.
- Перекладіть українською «белена», «можжевельник», «миндаль»
а) белена, ялиця, мигдаль;
б) блекота, можжевельник, мигдаль;
в) блекота, ялівець, мигдаль
- Перекладіть українською «бывший директор», «достоверно известно», «объяснительная записка»
а) колишній директор, достеменно відомо, пояснювальна записка;
б) бувший директор, цілком відомо, пояснювальний лист;
в) колишній директор, стовідсотково відомо, пояснювальний документ.
- Перекладіть українською «избегать ответственности», «недвижимость», «на повестке дня»
а) утікати від відповідальності; нерухомість, на повістці денній;
б) уникати відповідальності, нерухомість, на порядку денному;
в) уникати відповідальності, недвижимість, на порядку денному.
- Перекладіть українською «аренда», «сеть аптечная», «ссуда банковская»
а) оренда, мережа аптечна, позика банківська;
б) аренда, сітка аптек, кредит банківський;
в) найм, мережа аптек, осуда банківська.
- Перекладіть українською «раствор остаточный», «стечение обстоятельств», «состоять на учете»
а) розтвор залишковий, збіг обставин, бути на обліку;
б)розчин остатків, зіткнення обставин, бути на учьоті;
в) розчин залишковий, збіг обставин, перебувати на обліку.
- Перекладіть українською «целесообразность», «авторский экземпляр», «исключать из колледжа»
а) цілеспрямованість, авторський екземпляр, виганяти з коледжу;
б)доцільність, авторський примірник, виключати з коледжу;
в) потрібність, авторський примірник, виключати з коледжу.
- Перекладіть українською «веко», «василек», «бархатцы»
а) повіко, волошка, чорнобривці;
б) віко, васильок, чорнобривці;
в) повіко, васильок, чорнобривці.
- Позначте рядок, в якому слова «біль», «собака», «нежить», «путь» вжиті правильно
а) головний біль, красивий собака, сильний нежить, довга путь;
б) головна біль, красивий собака, сильна нежить, довгий путь;
в) головний біль, красива собака, сильна нежить, довга путь.
- Перекладіть українською «прививка», «почка»(людський орган), «пищевод»
а) прививка, нирка, стравохід;
б) щеплення, нирка, стравохід;
в) щеплення, нирка, пищевод.
- Перекладіть українською «легкие», «голеностоп», «и́кра»
а) льогкі, гомілка, ікра;
б) легені, голеностоп , литка;
в) легені, гомілка, литка;
- Перекладіть українською «раствор», «эфирное масло», «газ сжиженный»
а) розчин, ефірна олія, газ зріджений;
б) розчин, ефірне масло, газ зріджений;
в) розчин, ефірна олія, газ зжижений.
- Перекладіть українською «волдырь», «вскрытие», «висок»
а) волдир, розтин, скроня;
б) пухир, розтин, скроня;
в) пухир, вскриття, висок.
- Перекладіть українською «отслоение сетчатки глаза», «давление», «желудок»
а) відшарування сітківки ока, тиск, шлунок;
б) відслоєння сітківки ока, тиск, шлунок;
в) відшарування сітчатки ока, тиск, шлунок.
- Перекладіть українською «жесткость воды», «плотность воды»
а) жорсткість води, щільність води;
б) твердість води, плотність води;
в) твердість води, щільність води.
- Перекладіть українською «земляника», «клубника», «ежевика»
а)полуниця, суниця, ожина;
б) суниця, полуниця, єжевика;
в) суниця, полуниця, ожина.
- Перекладіть українською «крыжовник», «ель», «кувшинка»
а) аґрус, ялина, латаття;
б) крижовнік, ялина, латаття;
в) аґрус, йолка, латаття.
- Перекладіть українською «копчик», «поджелудочная железа», «сустав»
а) копчик, підшлункова залоза, суглоб;
б) куприк, підшлункова залоза, суглоб;
в) куприк, піджелудочна залоза, суглоб.
- Розрізніть слова «лі́карський» та «ліка́рський»
а) «лі́карський» - той, що належить лікарю; «ліка́рський» - лечебный (наприклад - рослини);
б) слова «ліка́рський» не існує;
в) обидва наголоси є правомірними
- Оберіть рядок, де правильно вжито слова вірний та правильний:
а) вірна відповідь, правильна дорога;
б) правильна відповідь, вірна дружина;
в) вірна дія, правильне ріщення.
про публікацію авторської розробки
Додати розробку