1
Уривок вистави за мотивами екранізованої оперети
Весілля в Малинівці
(Дід Ничипір щось майструє, наспівує. До нього з-за сцени біжить його дружина Гапка)
Гапка: Ничипоре! Ничипоре! Ничипоре! Ничипоре!
Ничипір: Що? Щось моя Гапуся летить?
Гапка: Нечипоре. Ти тут, серце моє? Ходімо швидше до Триндичихи.
Триндичиха, коли в серцях, Бог знає, що натворити може.
Тому, Триндичиха, коли в серцях! Ой! Що якщо Триндичиху зачепити,
то Триндичиха таке відмочить. Що з Триндичихою зладу не буде.
А коли Триндичиха сердита….
Ничипір: Не поспішай! 35 років я прошу тебе, Гапуся, не поспішай, тому як не зрозуміло. Зрозуміло? Ну, що там трапилося?
Гапка: Ось, так завжди і слова не дасть сказати. А я мовчу. Тому що я не дружина, а ангел.
Ничипір: Ну, а якщо ти ангел, навіщо живеш серед людей?
(На сцену виходить гурт жінок. Збуджено між собою розмовляють)
Жінки вигукують: Де влада? Жіночки, за мною!
Ничипір: Стійте, бабоньки!
- Ось вона влада. Так?
Триндичиха: Ми тебе над собою поставили, щоб лад був. А з мене, беззахисної, знущаються!
Ничипір: Зараз розберемося.
Комариха: Так, що тут розбиратися.
Триндичиха: О, Комариха! Я їй дала солодке молоко, а вона мені що повернула? Кисле! Так?
Комариха: Як тобі не соромно?
Триндичиха: А, ти не дивися, що я слабка, я знаєш, як можу!
Комариха: Я сама можу!
Ничипір: Мовчати! Мовчати! Зараз розберемося.
Гапка: Не кисле! Ми пробували! Ось вона, вона й вона. Молоко солодке!
Триндичиха: Кисле.
Комариха: Солодке.
Ничипір: Кисле… Солодке… Не розібрав!
Комариха: Як не розібрав?
Триндичиха: Ти мене повинен захищати.
Жінка я чи не жінка?
Ничипір: Не розібрав. Голодний.
(Триндичиха і Комариха завмирають від несподіванки а потім починають сміятися)
Солдатка: Ось так краще, жіночки. А я ось що вам скажу, в місто я ходила.
Кажуть, Червона Армія ось-ось Прикуп візьме.
Триндичиха: Так, ну?
Солдатка: З усього видно, війні скоро кінець.
Комариха: Ой, жіночки, мужики додому повернуться.
Триндичихо, сусіде .Чи ми з тобою не солдатки?(Обнімаються. ВИХОДЯТЬ)
(Через сцену біжить Ничипір. За ним з рушницею Яшка-Артилерист)
Яшка: Стій! Стріляти буду! Стій, кажу!
Ничипір: Це ти мені кажеш?
Яшка: А то кому, ну не собі ж.
Ничипір: А я, дурний, біжу. Мені ж зручніше самому постояти. Що тобі, синочку, треба?
Яшка: Давай коня.
Ничипір: Коня? А де ж я його візьму, коли у мене й половини нема?
Яшка: Нема?
Ничипір: Ні.
Яшка:Тоді, скидай чоботи.
Ничипір: Чоботи?
Яшка: Скидай, кажу.
Ничипір: А вони в мене рвані, каші просять. А ось в хаті моїй інша пара
чобіт лежить, новенька... Я їх тобі зараз принесу…( розвертається, щоб бігти)
Яшка: Куди? Скидай чоботи! Бо зараз, раз - і вщент ... Ферштейн?
Ничипір: Ну, гаразд, так би відразу і сказав, і кричати тут ні до чого.
Яшка: Рахую до трьох: айн ...
Ничипір: Прибери свою цуколку!
Яшка: Цвей ...
Ничипір: На, синку, носи на здоров'я. Вони тобі малі.
Яшка: (кладе рушницю, взуває чоботи) У самий раз. Це я для них великий. Хороші чоботи.
( Ничипір непомітно бере рушницю)
Ничипір: Руки вгору! Влада перемінилася! Скидай чоботи.
Яшка: Як же я зніму чоботи, якщо руки вгору?
Ничипір: Скидай. А то вб'ю. Один!
Яшка: Не вб'єш.
Ничипір: Їй Богу, вб'ю! Два!
Яшка: Не вб'єш.
Ничипір: Чому?
Яшка: А вона у мене не заряджена.
Ничипір: ( здивовано дивиться на рушницю) І справді. Спритний ти хлопець.
Ти хто ж такий?
Яшка: Яшка.
Ничипір: Просто Яшка?
Яшка: Не просто. А Яшка-артилерист. Третій правий їздовий, розворот наліво.
Батарея, до бою. Трубка, п'ятнадцять,
приціл - сто двадцять. Батарея, вогонь. Бац, бац – і мимо. Рухаюся з австрійського полону на хауз.
Ничипір: Чого?
Яшка: Додому.
Ничипір: Відпустили?
Яшка: Втік.
Ничипір: І давно йдеш?
Яшка: Ні, півтора року.
Ничипір: І босий?
Яшка: Ні. Це з мене сьогодні вранці якийсь бандит зняв.
Ничипір: Бандит. А сам?
Яшка: З тебе чесний чоловік зняв, а з мене - бандит.
Ничипір: Мені від цього не легше. Де ж твій дім?
Яшка: Вже недалеко. У Янківці.
Ничипір: Це за горою?
Яшка: Так, в долині. Там садочки над озером. А в садочку груші ростуть.
А на грушах ось такі груші. А за садочком - річка, а через річку - місток.
Ничипір: Так? У ньому двох дощок не вистачає?
Яшка: А ви там бували?
Ничипір: Я тебе десь бачив.
Яшка: І я тебе десь бачив.
Ничипір: Це не ти підглядав за дівчатами, які в ставку купались?
А вони тебе за це виваляли голим у кропиві.
Яшка: За млином?
Ничипір: Так
Яшка: Де обрив?
Ничипір: Так.
Яшка: Ні, не я. А це не ви їхали через Янківку на гарбі з сіном і заснули.
А у вас тим часом волів вкрали?
Ничипір: Воли сірі?
Яшка: Ага.
Ничипір: Один з плямою? Ні, це не я.
Яшка: Брешеш.
Ничипір: Не я. А це не ти, коли на німецьку війну йшов з моста п'яний у воду впав тебе баби витягали?
Яшка: Я.
Разом: Земляки.
Ничипір: Знаєш що, підемо до мене додому. Я тобі чоботи більші дам.
Яшка: Цікаво, як там в Янківці? Чи все тихо?
Ничипір: А чого шуміти, коли твою Янківку Врангель спалив дотла.
Яшка: От гади. Куди ж мені тепер?
Ничипір: Що нікуди? Стій. Ти грамотний?
Яшка: Хто, я?
Ничипір: Так.
Яшка: Та я всій батареї писав любовні листи. Ваші тридюймові оченята шляхом влучного попадання в моє серце ... Словом, бац, бац - і мимо.
Ничипір: Добре. Будеш у мене писарчуком.
Яшка: Та ви що? Артилерист - писарчук?
Ничипір: Ну, помічником.
Яшка: А у помічника багато роботи?
Ничипір: Багато.
Яшка: Не можу.
Ничипір: Чому?
Яшка: Слабкий здоров'ям. Помічником не можу. Мені б таку роботу,
щоб поменше роботи. Начальником можу.
Ничипір: Яким же начальником?
Яшка: А мені все одно. Ну, хоча б начальником гарнізону.
Ничипір: Та яким же гарнізоном? У нас одні баби та дівки, правда, бойові.
Яшка: А кажеш , нема. То буду начальником.
Ничипір: Ну, добре, будеш начальником, але і писарчуком.
Яшка: За сумісництвом можу. Добре?
Ничипір:Добре .
Яшка: Бац, бац ... ферштейн?( ідуть за сцену)
На сцені декорації двору біля хати Ничипора. За столом сидять Ничипір та Яшка. Виходить Гапка, ставить на стіл глек з молоком.
Гапка: Будьмо здорові, Яків Олександрович.
Я така рада, така рада, що ви до нас прибули. Буде тепер моєму Ничипорові підмога. А то у нас одні тільки баби. А баби самі знаєте, який народ.
Наприклад, Триндичиха. Триндичиха, коли в серцях, Бог знає, що натворити може.У Триндичихи характер такий, що якщо Триндичиху зачепити, то з Триндичихой зладу не буде ...
Ничипір: По-по-по-по-по ... Не поспішай!
Гапка: О, ось так завжди! І слова не дасть сказати. Їжте, Яків Олександрович.
Яшка: Я цікавлюся, Гарпіна ... Вибачте, Гарпіна ... До ...
Гапка: Дормідонтівна.
Яшка: До-ре-мі-донтівна. Я цікавлюся, у вас бивають мігрені?
Гапка: Ні. У нас нікого не буває, одна тільки нудьга. Така нудьга.
Яшка: Я заявляю абсолютно офіційно, як начальник гарнізону - нудьги більше не буде. Ми її бац, бац - і мимо. Данке Шойнах.
Гапка: Що, що?
Яшка: Спасібочкі.
Гапка: На здоров'я.
Яшка: Прошу. Вибачте.Я людина бувала. Танцюю. Багато пісень знаю.
Гапка: А які пісні ви знаєте?
Яшка: Різні. Ну, наприклад, «Мне все равно: страждать иль наслаждаться »
Гапка: А мені не все одно
Яшка: Ай момент.
Гапка: А ви гопака танцюєте?
Яшка: Ну що ви, що ви. Гопак нині не в моді. Я пройшов пішки всю Європу.
І жодного разу не бачив, щоб танцювали гопака. Зараз в моді формене «безобразіє». Називається «В той степ».
Гапка: «У той степ»?
Яшка: Чи цікавитеся?
Гапка: Ага.
Яшка: Можу показати.
Вашу ручку, бітте-дрітте.
Приготуйтесь, фрау - мадам.
Я урок вам перший подам.
Треба до неба підняти глаза.
І стрибати, ну, як коза.
Ну, сміливіше, пірует.
Ну, справжнісінький балет!
Раніше так, потім ось так.
Так, я в танцях мастак.
(Гапка падає на лаву біля Ничипора, відсапується. На сцену виходить Одарка з кошиком пирогів)
Одарка: ( підходить до Якова з пирогами) Якове Олександровичу, скуштуйте пиріжечків. Сама пекла….
Яшка: З задоволенням.
Одарка: Ось з маком.
Яшка: Люблю зі смаком (підморгує до Одарки)
Одарка: Залишайтеся, Якове Олександровичу.
Яшка: Ви, тільки ви нагадуєте мені мою чорняву. Мою улюблену, безвідмовну гаубицю.
Одарка: А де ж вона ваша кохана, ваша чорнява?
Яшка: Загинула в нерівному бою.
Одарка: То ви вдівець, Якове Олександровичу?( кидається його обіймати)
Яшка: Ой! ( хапається за серце)
Одарка: (стривожено) Що з вами, Якове Олександровичу?
Яшка: Індивідуальна контузія. Ваші тридюймові оченята, шляхом влучного попадання. Запалили вогняну пожежа в моєму серці. Бац, бац - і в точку.
Яшка та Одарка обіймаються. На сцену виходять співаючи «Ой, там на горі» всі актори.