Методична розробка подання граматичного матеріалу з англійської мови на тему :
«Прості речення»
Розробив: викладач вищої категорії Симоненко Алла Леонідівна
м. Токмак, Запорізька область.
Поняття про «Прості речення», їх тлумачення власної інтерпретації, приклади речень, випадки вживання та різні види завдань на закріплення матеріалу.
Це речення, при перекладі яких на українську мову, відсутнє дієслово, тобто дія. За правилами граматики ці речення називаються реченнями з дієсловом to be .
В теперішньому часі це дієслово змінюється не за загальними правилами і має такі форми:
про себе – I (я) am,
про нього чи про неї – He (він) is, She (вона) is, It (він, вона, воно – про предмети) is,
та в множині – We (ми) are, You (ти, ви) are, They (вони) are.
Наприклад: I am a driver. – Я – водій. В цьому реченні при перекладі на українську мову ми бачимо, що в ньому відсутнє виконання дії, тобто, немає присудка. Але в англійському реченні такого не буває. Нам обов’язково треба знайти дієслово! І саме цим дієсловом виявляється одна з форм дієслова to be – I am , коли мова йде про себе. Нашою мовою це звучатиме так: Я є водій.
He is young. – Він молодий. ( В англійській інтерпретації – Він є молодий.)
They are in the garden. – Вони у саду. ( В англійській інтерпретації – Вони є, тобто, знаходяться в саду.)
В заперечній формі після am, is, are (залежно від того, про кого йде мова і в якому числі) ставиться заперечна частка not. Наприклад:
I am not a pupil. –Я - не учень.
He is not a farmer. – Він - не фермер.
This girl is not my friend. – Ця дівчина - не моя подруга.
It is not a good idea. – Це - не хороша ідея.
We are not at home. – Ми не вдома.
You are not a good sportsman. – Ти - не гарний спортсмен.
You are not busy. - Ви не зайняті.
These people are not the participants of the competitions. – Ці люди – не учасники змагань.
При побудові питання am, is, или are виноситься на початок речення. Наприклад:
Am I active enough? – Я достатньо активний?
Is he your brother? – Він – твій брат?
Is this girl a student? – Ця дівчина– студентка?
Is it his new car? –Це – його нова машина?
Are we in the city centre? – Ми – у центрі міста?
Are you a happy man? – Ти –щаслива людина?
Are you inside? – Ви – всередині?
Are they serious? - Вони серйозні?
Що ж, давайте закріпимо, як англійською мовою побудувати речення, в якому при перекладі на українську мову немає дієслова, за допомогою додаткових вправ.
Exercise 1. (Вправа 1.)
Заповніть пропуски необхідною формою дієслова: am, is, чи are.
I … a businessman. This man … a shop-assistant. My friend … in the park. We … good students. My father … a typist. The pupils … in the classroom. She … an engineer. I … busy. Our teacher … young. They … in the studio.
Exercise 2.
Зробіть наступні речення заперечними:
I am in the 6th grade. You are responsible for your pet. My parents are doctors. They are good at Physics. I am fond of rock music. You are always on time. He is very intelligent. My mother is an accountant. She is beautiful.
Exercise 3.
Зробіть наступні речення питальними:
I am a nice person. It is a very large river. His sister is in Paris. We are in the compartment. He is at the window. Your note-book is on the desk. The cars are in the street. Her father is a worker. The street is narrow. You are a painter. My friend is a football fan. They are great doctors.
Exercise 4.
Перекладіть на англійську:
Мій батько – юрист. Наш директор зараз у Лондоні. Твоя сестра вдома? Андрій не хворий. Його немає в кімнаті. Ми на роботі. Ольга в офісі? Я дуже стомлений зараз. Ця жінка – чудовий лікар. Її дочка у Парижі зараз? Учні в залі? Ручка – у портфелі. Географічна карта – на стіні. Газети – не на столі. Вони – біля комп’ютера. Я – на кухні. Ви готові? Мій брат – футболіст.