Нетрадиційний урок (урок-подорож)
"Outstanding people. William Shakespear"
Зміст:
План-конспект уроку
Викладач: М.М. Кравцова
План-конспект уроку: № ______ група: ______________________________
Тема: “Outstanding people. William Shakespeare”
Цілі:
Обладнання: комп’ютер, проектор, презентація, словники, роздаткові матеріали, картки, реквізит.
План уроку
Початок уроку
Привітання, перевірка присутніх.
Teacher: Look at the screen. You can see a portrait of a famous man. Do you know who he is? (СЛАЙД 1 портрет)
Pupil: He is W. Shakespeare.
Teacher: You are right. Today we will speak about one of the famous people of the world- William Shakespeare, his life and work, his role in English literature. I hope you’ll learn many interesting things about this poet. (СЛАЙД 2 роки життя)
Teacher: What things do you associate with the topic “W. Shakespeare”? Let’s make a “Mind-map” (діаграма зв’язків \ асоціативна карта).
Pupil: William Shakespeare ( English playwright, folk-songs and ballads, “The Globe”, actor, grammar school, popular all over the world, Stratford-upon-Avon)
Основна частина уроку
Teacher: Now you’ll listen to some facts from W. Shakespeare’s biography and the time when he lived and worked.
Pupil 1: (СЛАЙД 3 афоризм) The name of William Shakespeare is known all over the world. The last half of the 16-th and the beginning of the 17-th centuries are known as the Golden Age of English Renaissance and sometimes are called 'The Age of Shakespeare'.
Pupil 2: (СЛАЙД 4 Стратфорд сьогодення) People often call Shakespeare 'Our National Bard', 'The Immortal Poet of Nature'. We really know few facts of his life and many of them are doubtful. But some facts are known to us and are proved by documents.
Pupil I: (СЛАЙД 5 будинок фасад) The first facts of Shakespeare's biography are that he was born on April 23, 1564 in Stratford – on – Avon in the family of John and Mary Shakespeare. (СЛАЙД 6 подвір’я) His father who couldn’t even write was a glove-maker and a dealer in corn, meat, wool. William's mother was a daughter of a rich farmer in the village of Wilmcote. (СЛАЙД 7 портрет, напис)
Pupil 2: William’s father was a rich man and gave his son quite a good education. At the age of 6 he was sent to school. (СЛАЙД 8 школа фасад) William studied at a grammar school in Stratford. He could read and translate Latin books. (СЛАЙД 9 класна кімната) There he learned to love reading. William was fond of English folk-songs and ballads.
Pupil 1: We also know that, being 18 years old, William married Anne Hathaway, a farmer’s daughter. (СЛАЙД 10 сімейне життя) We don’t know how he earned his living during these early years, perhaps he helped his father in the family business. During these years his three children were born: Susannah, the eldest and twins – a son Hamnet and a daughter Judith. (СЛАЙД 11 королева Єлизавета перша)
Teacher: At the age of 21 William went to London and became an actor. He'd left Ann and their children at home. Do you have any ideas why it happened? What could have forced a man to change his life so suddenly and leave his home and family behind? (СЛАЙД 12 Лондон)
Pupil 2: When John Shakespeare became poor William was 21 and he went to London and became an actor. He went to London, leaving Anne and the children at home. Actually, we don’t know exactly why he did so. (СЛАЙД 13 театр)
Pupil 1: Some people say that the reason was his love of poetry and theatre. But there is another story which says that he had to run away from law because he killed some deer belonging to a rich man.
Pupil 2: In London Shakespeare began to act and to write plays and soon became an important member of a well-known acting company. (СЛАЙД 14 книги)
Teacher: "Romeo and Juliet" is one of his most popular tragedies. It’s a story of misunderstanding, forbidden love and hatred. (СЛАЙД 15 глядачі) You've heard of it for sure. I'm suggesting you to watch a short scene from the play - a dialog between Romeo and Juliet. (СЛАЙД 16 Верона)
Romeo.
See how she leans her cheek upon her hand!
О that I were a glove upon that hand,
That I might touch that cheek!
Juliet: Ay me!
Romeo (aside).
She speaks.
О speak again, bright angel...
Juliet.
О Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father, and refuse thy name;
Or if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.
Romeo (aside). Shall I hear more, or shall I speak at this?
Juliet.
'Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thy self, though not a Montague.
What's Montague? It is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. О be some other name!
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
So Romeo would, were he not Romeo called,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo doff thy name,
And for thy name, which is no pi Take all myself.
Romeo.
I take thee at thy word:
Call me but love, and I'll be new baptized;
Henceforth I never will be Romeo
By a name
I know not how to tell thee who I am
My name, dear saint, is hateful to myself
Because it is an enemy to thee;
Had I it written, I would tear the word.
Teacher: (СЛАЙД 17 лексика) I see your confusion. Some words may sound unfamiliar and strange. The reason is quite simple. Some English words are archaic, they sound different nowadays. You can see an example on the screen:
I believe you have understood the main idea of this dialogue.
Pupil 2: Most of his plays were performed in the new (modern) Globe Theatre built on the bank of the river Thames. (СЛАЙД 18 сцена) It took him 14 years to become a part owner of “The Globe”. Shakespeare wrote 37 plays, 17 comedies, 10 historical plays and 7 books of poems. But only 18 of them were published in his life time.
Pupil 1: It is known that only in 1613, at the height of his fame, Shakespeare returned to Stratford, where in April 23, 1616 he died. (СЛАЙД 19 сад) He was buried in a fine old church in Stratford. (СЛАЙД 20 церква) A monument was opened to the memory of the great playwright. (СЛАЙД 21 монумент СЛАЙД 22 місце поховання) The best and the most popular Shakespeare’s works are “Othello” (СЛАЙД 23), “King Lear” (СЛАЙД 24), “Hamlet” (СЛАЙД 25), “Romeo and Juliet” СЛАЙД 26), “Macbeth”.
Teacher: And now let’s answer some questions. Take a look at the screen please. (СЛАЙД 27)
1. Activity ”True or False”. (СЛАЙД 28 сцена, актори)
Teacher: (Listen to the text again and) Say if the sentences are true or false.
1. William Shakespeare was born in 1954 in Stratford-upon-Avon. (F - 1564)
2. He was sent to an acting school. (F – Grammar school)
4. Shakespeare wrote 37 plays and 154 sonnets. (T)
5. His most famous plays are four great tragedies - Othello, Macbeth, Hamlet and King Lear. (T)
6. He also wrote comedies. (T)
7. He died in London in 1616. (F – in Stratford)
8. He became an owner of the Globe theatre. (F – a part owner)
2. Activity ”Fill in the blanks”.
1. Shakespeare was fond of ________ ( reading, ballades, folk-songs)
2. Shakespeare became an _________ (actor) when he was 21 years old.
3. William married _____ (Ann Hathaway) when he was _____ (18) y.o.
4. Romeo and Juliet is a __________ (a)
a) tragedy; b) comedy; c) sonnet;
5. Shakespeare is famous for _______ (his plays)
6. His most famous works are: ___________(Hamlet, Othello, Macbeth, Romeo and Juliet, King Lear)
7. He died and was buried in ___________ (Stratford 1616)
3. Activity ”Correct the Following Statements”
She began to work in the modern theatre “The Corner”. 14 years later he become an owner of “The Globe” restaurant in London. (He began to work in the modern theatre “The Globe”. 14 years later he became a part owner of “The Globe” theatre in London.)
4. Activity ”Numbers and Dates”
Teacher: Do you know everything about this writer? Let’s play the game. I have a magic box. There are some cards with numbers and dates in it. In turn you should take cards out of this box and tell us what is connected with these numbers and dates.
1564- Shakespeare was born.
3 – He had 3 children.
6 – At this age he was sent to school.
52 – He died when he was 52 years old.
18 – He married Ann Hathaway.
-- Only 18 of his works were published during his life time.
21-William went to London and became an actor.
37- Number of his plays.
1616- Shakespeare died.
23 – He was born 23rd April. He died 23rd April.
1613 – He came back from London to Stratford.
Teacher: You did well today. You have learned much information about Shakespeare's life. Your answers were mostly interesting and correct. Pupil … were active. Pupil … did well in answering ..... To my opinion you have deserved a slight entertainment. You'll watch an animation of Shakespearean work "A Midsummer Night's Dream". After watching it, be ready to answer the following questions: (МУЛЬТФІЛЬМ «СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ» з 51-ї хвилини по 1:15:30 секунду)
(СЛАЙД 29 питання)
Teacher: W .Shakespeare was the greatest and the best interpreter of human nature, the poet of the most profound knowledge of mankind. It was human life that Shakespeare cared for. Thank you very much .I hope you’ve known a lot about the best English poet and you’ll learn one of his sonnets by heart .
Look at the screen. Some images will be shown there. You should tell what connections they have with the playwright's life.
(СЛАЙДИ: 30 театр \ 31 рукавички \ 32 діти \ 33 книги \ 34 сцена \ 35 Гамлет)
“To be or not to be, that is the question” – a phrase from “Hamlet”.
(СЛАЙД 36 питання)
What did you like the most? Did you find out something new about…? What was the most unexpected in his biography? Why do you think written hundreds of the years ago his works are very popular nowadays?
Make up a cinquain. I suggest you to take a title "Shakespeare" (or "A Midsummer Night's Dream").
(СЛАЙД 37 інфографіка Шекспір у статистиці) Let's pretend you are Shakespeares. I want you to write a short story of your life. You may compose it like if it were a diary. Make sure your story consist of not less than 20 sentences. Be creative. Our lesson is over. Good bye!
T: Look through the text and try to answer the questions.
William Shakespeare was born (родился) on the 23rd of April in 1564 in Stratford-upon-Avon. At the age of 6 he was sent to school (был отправлен в школу). But he had to leave it (ему пришлось оставить ее) at the age of (в возрасте) 13 and never went to school again (и никогда больше не возвращаться в школу).
His father who couldn’t even write (его отец, который не мог даже писать) was a glove-maker (был перчаточником) and William helped him in his trade (помогал ему в его ремесле). He was a rich man (он был богатым мужчиной) and gave his son a good education (и дал своему сыну хорошее образование). William studied at a grammar school (учился в грамматической школе).
He could read and translate (мог читать и переводить) Latin books. William was fond of (любил) English folk-songs (народные песни) and ballads (баллады).
Being 18 years old (будучи восемнадцатилетним), William married (женился) Anne Hathaway, a farmer’s daughter (дочь фермера). Three children (трое детей) were born (было рождено): Susannah, the eldest (старшая) and twins (двойняшки) – a son (сын) Hamnet and a daughter (дочь) Judith.
When William’s father became poor (отец обеднел) he was 21 and William went to London and became an actor (отправился в Лондон и стал актером). He began to work (начал работать) in the modern theatre (в современном театре) “The Globe”.
14 years later (годами позже) he became a part owner (стал совладельцем) of “The Globe” theatre (театра) in London. Shakespeare wrote (написал) 37 plays (пьес), 17 comedies (комедий), 10 historical plays (исторических пьес) and 7 books of poems (книг стихов). But only 18 of them were published (но только 18 из них были опубликованы) in his life time (при жизни).
The best and the most popular (самые лучшие и самые популярные) Shakespeare’s works (работы) are “King Lear”, “ Romeo and Juliet”, “Twelfth Night”, “Hamlet”, “Othello”.
Shakespeare spent last years (провел последние годы) of his life (своей жизни) at Stratford, where he died (где он умер), on the same date (в тот же день) as his birthday (день рождения), the 23rd of April 1616.
He was buried (был похоронен) in the church (в церкви) of Stratford. A monument (монумент) was opened (был открыт) to the memory of (в память о) the great playwright (великом драматурге) in the Poet’s Corner in Westminster Abbey.
1564 3 6 52 18
21 37 1616 23 18
1613
1
Romeo.
See how she leans her cheek upon her hand!
О that I were a glove upon that hand,
That I might touch that cheek!
Juliet: Ay me!
Romeo (aside).
She speaks.
О speak again, bright angel...
Juliet.
О Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?
Deny thy father, and refuse thy name;
Or if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.
Romeo (aside). Shall I hear more, or shall I speak at this?
Juliet.
'Tis but thy name that is my enemy;
Thou art thy self, though not a Montague.
What's Montague? It is nor hand, nor foot,
Nor arm, nor face, nor any other part
Belonging to a man. О be some other name!
What's in a name? That which we call a rose
By any other name would smell as sweet.
So Romeo would, were he not Romeo called,
Retain that dear perfection which he owes
Without that title. Romeo doff thy name,
And for thy name, which is no pi Take all myself.
Romeo.
I take thee at thy word:
Call me but love, and I'll be new baptized;
Henceforth I never will be Romeo
By a name
I know not how to tell thee who I am
My name, dear saint, is hateful to myself
Because it is an enemy to thee;
Had I it written, I would tear the word.
Outstanding people. William Shakespeare.
Exercise 1 Say if the sentences are true or false.
1. William Shakespeare was born in 1954 in Stratford-upon-Avon.
2. He was sent to an acting school.
4. Shakespeare wrote 37 plays and 154 sonnets.
5. His most famous plays are four great tragedies - Othello, Macbeth, Hamlet and King Lear.
6. He also wrote comedies.
7. He died in London in 1616.
8. He became an owner of the Globe theatre.
Exercise 2 Fill in the blanks.
1. Shakespeare was fond of ________
2. Shakespeare became an _________ when he was 21 years old.
3. William married _____when he was _____ y.o.
4. Romeo and Juliet is a __________ .
a) tragedy; b) comedy; c) sonnet;
5. Shakespeare is famous for _______ .
6. His most famous works are: ___________.
7. He died and was buried in ___________ .
Exercise 3 Correct the Following Statements
She began to work in the modern theatre “The Corner”. 14 years later he become an owner of “The Globe” restaurant in London.