29 червня о 18:00Вебінар: Практика вдумливого читання: поради для роботи в початковій школі (і не тільки)

Зимовий зошит з французької мови

Про матеріал
Зимовий зошит з французької мови Країнознавчий матеріал для 5-6 класу ІІ іноземна мова Матеріали для 2 класу НУШ
Перегляд файлу

image

Apprenons des mots

(Вивчаємо слова) 

Noёl  

Різдво 

image 

Nouvel An 

Новий рік 

image 

Joyeux Noёl  

З Різдвом! 

image 

Bonne Année 

З Новим роком! 

image 

Papa Noёl   

Дід Мороз 

image 

Papa Noёl   apporte 

Дід Мороз приносить 

image 

Je décore 

Я прикрашаю 

image 

Nous décorons 

Ми прикрашаємо 

 

image 

J’aime 

Я люблю 

image 

Une bûche de Noёl  

Різдвяне «поліно»

image 

Un cadeau 

Подарунок 

image 

Un sapin 

Ялинка 

image 

Une guirlande

Гірлянда 

image 

Une boule 

Новорічна іграшка

image 

 

 

image 

 

  

Faisons des phrases

Складаємо речення 

C’est 

image 

un sapin une boule  une guirlande

bleu rouge jaune 

image 

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

J’ai 

J’aime 

Je décore 

Nous décorons 

Papa Noёl apporte 

image 

un cadeau un sapin  une guirlande  une boule  une bûche de Noёl une carte 

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ __________________________________________________________________

__________________________________________________________________

imagePapa Noёl apporte 

 

image 

un cadeau  un vélo  une poupée  une voiture  un avion  une voiture  un puzzle 

image 

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

__________________________________________________________________

Décorons le sapin

Прикрашаємо ялинку

 (не забудь підписати предмети французькою мовою) 

image 

Lisons ensemble les traditions du Noёl en France

Прочитай про традиції святкування Різдва в Франції 

Різдво у Франції відзначається протягом одного місяця: з 6 грудня (День Святого Миколая) до 6 січня (День Королів). 

Багато хто по праву вважають цей період самим чарівним і казковим, і знаходяться в його очікуванні весь рік. 

image 

 

Так в який день у Франції Різдво? Сам свято відзначається з 24 на 25 грудня. Якщо відвідати країну в цей час, то можна зануритися в неймовірно гостинну атмосферу свята і веселощів. Всі вулиці починають грати новими фарбами, всюди виблискують різні лампочки, сніжинки. Ялинки стоять скрізь, де тільки можна: у квартирах, магазинах, на вулицях і навіть у під'їздах. Так красиво і яскраво виглядає Різдво у Франції. 

Існує така традиція - виставляти черевички до каміна, щоб Папа Ноель під час нічного візиту залишив у них якийсь подарунок за хорошу поведінку.

image 

 

imageРіздво у Франції прийнято відзначати суто в сімейному колі. Зазвичай всі члени сім'ї збираються за стіл біля ялинки на різдвяну вечерю, що там називається ревейон. У цій країні навіть позначено стандарно різдвяне меню, що складається з семи страв:   суп з шавлією і часником;   шпинат або тріска;   маслини;   смажена риба;   селера в анчоусном олії;   равлики;   печінка гусака;            різдвяне поліно . 

image 

Різдво у Франції символізується таким деревом, як ялина. Французи запозичили цю традицію з Німеччини. Але вона прижилася не відразу, а поступово, коли кожен регіон один за іншим брав собі цей звичай. А сьогодні вони без ялинки не можуть уявити це свято. Ніяка центральна площа будьякого французького навіть самого маленького містечка не обійдеться без шикарно прикрашеної ялинки. В який будинок не зайди, скрізь вона буде, може навіть не одна. Виробництву самих різних прикрас для ялинок приділяють особливу увагу. Прилавки рясніють разнообрием іграшок на будь-який смак. У давні часи ж ялинки прикрашалися фруктами, найчастіше це були яблука. Але як же люди перейшли на інші прикраси? Виявляється, у 1858 році було дуже мало яблук з-за невдалого врожаю і довелося замінити їх на скляні іграшки. Ця традиція збереглася до сьогоднішнього дня.

image 

Новий рік для французів не дуже велике свято. Його святкують в ресторанах, кафе чи просто на головній площі міста чи села. Головним подарунком на французький Новий рік є шоколад. Французи  називають свято Днем Святого Сильвестра. 

image 

 

 

 

 

 

 

6 січня проходить Бенкет Королів. Це також сімейний захід. Спеціально для нього готується за традицією мигдальний торт, який прикрашается короною з паперу. Також роблять ще одну маленьку корону і запікають її всередині. Той, кому вона попадеться, отримує право стати королем або королевою на один день.  

image 

 

 

image 

 

 

  

Додаток

Noёl  

Різдво 

ноель

Nouvel An 

Новий рік 

нувель ан

Joyeux Noёl  

З Різдвом! 

жуайо ноель

Bonne Année 

З Новим роком! 

бонн ани

Papa Noёl   

Дід Мороз 

папа ноель

Papa Noёl   apporte 

Дід Мороз приносить 

папа ноель апорт

Je décore 

Я прикрашаю 

же дикор

Nous décorons 

Ми прикрашаємо 

 

ну дикорон

J’aime 

Я люблю 

жем

Une bûche de Noёl  

Різдвяне «поліно»

юн буш де ноель

Un cadeau 

Подарунок 

ен кадо

Un sapin 

Ялинка 

ен сапен

Une guirlande

Гірлянда 

юн гірлянд

Une boule 

Новорічна іграшка

юн буль

 

Додаток

Noёl  

Різдво 

ноель

Nouvel An 

Новий рік 

нувель ан

Joyeux Noёl  

З Різдвом! 

жуайо ноель

Bonne Année 

З Новим роком! 

бонн ани

Papa Noёl   

Дід Мороз 

папа ноель

Papa Noёl   apporte 

Дід Мороз приносить 

папа ноель апорт

Je décore 

Я прикрашаю 

же дикор

Nous décorons 

Ми прикрашаємо 

 

ну дикорон

J’aime 

Я люблю 

жем

Une bûche de Noёl  

Різдвяне «поліно»

юн буш де ноель

Un cadeau 

Подарунок 

ен кадо

Un sapin 

Ялинка 

ен сапен

Une guirlande

Гірлянда 

юн гірлянд

Une boule 

Новорічна іграшка

юн буль

 

pdf
Додано
21 квітня 2020
Переглядів
515
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку