Кавабата Ясунарі "Тисяча журавлів"

Відображення національної етики та естетики в повісті Кавабата Ясунарі «Тисяча журавлів»Кавабата Ясунарі (1899-1972) — японський письменник, ла­уреат Нобелівської премії (1968)

Японці більше, ніж інші народи, звернені «в себе», орієнтуються на особистісні фактори. Ця риса національної культури обумовлена релігією буддизмом, який стверджує, що кожна людина повинна зосереджуватися на власному духовному самовдосконаленні.

Більшість японців інтелігентні, виховані, ввічливі. Вони дуже вимогливі до чистоти, дисципліновані, із повагою ставляться до людей старшого покоління. Відданість, поклоніння батькам та обов’язок щодо них – специфічні риси японського менталітету Саме відданістю зумовлені міцні сімейні зв’язки, що склалися між батьком і сином, героями повісті «Тисяча журавлів»

Традиційна мораль не дозволяє японцям бути відкритими душею, але вони з великим інтересом ставляться до спілкування (при цьому, щоправда, завжди уникають обговорення питань особистого характеру). Японці не терплять неповаги, оскільки людина, яка принижує, як і та, яку принижують, «втрачає обличчя».«Думаю, що у світі немає більше народу, який би ставився до власної гідності так вимогливо, як японці…». Вони завжди обачні й ніколи не обтяжують інших своїми скаргами й нещастями. Вони з дитинства вчаться не розкривати своїх почуттів, бо вважають це безглуздим» (Алессандро Валіньяно, 1642,  італійський єзуїтський місіонер)

У подружньому житті японців існують певні правила – уважають нормальним, якщо чоловік вступає в інтимні стосунки з іншими жінками. Дружина не докоряє чоловікові, тому що для японців виявлення недовіри є аморальним. Те, що в Європі вважається гріхом, у Японії – норма життя, і саме з такої точки зору слід сприймати дії, учинки, почуття героїв.

Композиційна побудова повісті "Тисяча журавлів" пов'язана із традицією чайної церемонії. Саме з цього ритуалу в храмі древнього міста Камакура (де сам Кавабата жив тривалий час) і починається наше знайомство з головними героями: Кікудзі і Юкіко, долі яких і становлять основу сюжету. Чайна церемонія - загальний фон, а точніше, художня тканина, переплетіння "ниток" якої з'єднує минуле і теперішнє всіх персонажів.

Сутність чайного обряду - старовинної традиції, доведеної японською естетикою до рівня високого мистецтва, - полягає в тому, щоб дати можливість людині поміркувати над своїм життям, очистити душу від повсякденних турбот і суєти, нагадати про гармонійну єдність людини з природою та іншими людьми. Ясунарі Кавабата підкреслював, що його метою був не докладний опис чайної церемонії,а застереження від вульгаризації її сучасністю

Чотири правила чайної церемонії:гармоніячемністьчистотаспокій

На сторінках повісті чайний посуд і взагалі вся кераміка – вази, чашки і чайники – живуть ніби власним особливим життям, що пов’язане з минулим. Старовинні речі, яким по кількасот років, відтіняють швидкоплинність людського існування, утілюють віковічну мудрість, нагадують про неминущі цінності

Герої повісті: Кікудзі – молодий чоловік, працює службовцем;Тікако – коханка батька, господиня чайного павільйону, організатор чайної церемонії;Юкіко – учениця Тікако, донька багатого пана Інамури;Оота-сан – колишня коханка батька Кікудзі;Фуміко – донька Оота-сан

У японській символіці журавлі — символ надії, благополуччя й щастя. Малюнок із зображенням білосніжних птахів на рожевому тлі має глибокий смисл: героїня повісті повинна мати щасливу долю. Мрія про щастя взагалі є провідною ідеєю твору, але вона недосяжна

Охарактеризувати Кікудзі КікудзіЗ повагою ставиться до батьків. Вразливий. Відповідальний. Пристрасний. Дотримується традицій. Чутливий до краси. Легко закохується. Піддається впливу

Фуміко. Юкіко «Кола Вена»відміннеспільневідмінне

Фуміко. Юкіко. Красиві молоді дівчата, чисті, свіжі, ніжні, поважають батьків, дотри-муються традицій, віддаються почуттям, живуть ними. Дуже сильна духом, здатна до самопожертви, пережила багато життєвих злигоднів, бере на себе відпо-відальність за добру пам’ять про матір, раніше оберігала її щастя. Росла в дружній, доброзичливій родині, освічена, більш сучасна, близька до європейського способу мислення (економічного)

У ліричній повісті «Тисяча журавлів» використаний давній естетичний принцип японського мистецтва — міябі (яскрава краса). Краса у творі показана всебічно: і як чуттєва, земна краса, утілена в образі пані Оота, і як вишукана, вічна краса, уособлена в образі дівчини Юкіко, і як прихована, внутрішня краса, що втілена в образі Фуміко.

Кавабата Ясунарі передає відчуття краси за допомогою особливого прийому — натяку (йодзю), який створює настрій, викликає «надпочуття», змушуючи працювати думку й уяву читача.

Повість «Тисяча журавлів» має глибокий гуманістичний смисл. Назва твору промовиста: тисяча журавлів — це символ чистоти та щастя, яких шукає кожна людина, інколи не здогадуючись, що вони поруч