Розробка до літературного тижня. Турнір "Світ зарубіжної літератури"

Турнір

«Світ зарубіжної літератури»

Людина з гарною книжкою в руках

 ніколи не буде самотньою.

К.Гольдоні

Розминка

1. Чим відрізняється зарубіжна література від світової?

2. Яких українських поетів і письменників-перекладачів ви знаєте?

3. Хто із зарубіжних письменників народився або жив, бував на Україні?

Тур І  Автор

1. - Він народився у холодній північній країні.

   - Гордістю його родини були квіти на вікні, які вирощувала мама.

   - В дитинстві любив фантазувати, а свої історії розповідав глухому котові на ім’я Карл.

  - Мала Нобелівська премія носить його ім’я.

  - Відома казка про бридке каченя автобіографічна, адже в дитинстві він був незграбним і відлюдькуватий. (Андерсен)

 

2. – За походженням він єврей.

  - Пережив кілька революцій і дві світові війни.

 - Ініціатор запровадження театрів юного глядача.

  - Автор віршів і віршованих казок для дітей

  - Автор казки «Кицьчин дім» (С.Маршак)

 

3. - Іноді його називають індійським письменником.

   - Автор книги «Історія Англії»

  - Лауреат Нобелівської премії 1907 року.

  - Автор поезії «Якщо…» «If you can keep your head when all about you…»

  - Саме він розповів про хлопчика, який вижив серед звірів. (Кіплінг)

 

4.  – Російський письменник.

  - Першу поему надрукував під псевдонімом В.Алов.

  - Усіх запитував, чи знають вони українську ніч.

    - Автор збірки «Петербурзькі повісті»

  - Дуже шанував запорізьких козаків, а особливо Тараса Бульбу. (М.Гоголь)

 

5. – Народився в Америці у Флориді, і його мати була присутня при цьому.

  - Бував в Одесі,Севастополі, Ялті.

  - Плавав лоцманом по Міссісіпі.

  - Обирався в губернатори.

 - Написав повість про хлопчика, у якого був друг Гекльберрі Фінн. (Марк Твен)

 

 

 

 

6. – Був дуже непривабливим зовні.

  - Жив так давно, що фото його не збереглось.

  - Був таким мудрим, що вмів назвати річ одночасно найкращу та найсолодшу  і найгіршу та найбридкішу.

  - Його вважають «батьком» одного цікавого літературного жанру.

  - Писав про тварин, а мав на увазі людей. (Езоп)

 

7.  – Він закликав вичавлювати з себе раба.

  - Ще з дитинства умів розсмішити оточуючих.

 - Був лікарем за професією.

  - Досліджував життя людей аж на острові Сахалін.

  - Хоч і не був біологом, але написав оповідання про ящірку, яка міняє своє забарвлення в залежності від оточуючого середовища. (А.Чехов)

 

8.  – Був великим мрійником.

  - Його батьківщина Франція.

   - У своїх творах передбачив багато наукових відкриттів.

   -  Він «батько» нуково-фантастичної літератури.

   - Автор роману «Діти капітана Гранта». (Жуль Верн)

 

 

Тур ІІ    Літературний герой

1. – Він шукав золото на Алясці.

  - Повертаючись додому, покалічив ногу.

 - Друг його зрадив.

 - Зумів зберегти в собі людину і вижив там, де інші гинули.(Безіменний герой оповідання Джека Лондона «Жага до житя»)

 

2. – Його літературний батько мріяв прославитися творами історичними.

 - А він своєму авторові приніс славу на віки.

 - Дружив із лікарем.

 - Був спостережливим, розумним, сильним і сміливим.

 - Любив грати на скрипці і розгадувати таємниці злочинів. (Шерлок Холмс)

 

3. – Був великим патріотом.

  - Друзі, бойові побратими були для нього понад усе.

 - За зраду карав жорстоко.

 - Загинув, бо не хотів, щоб навіть люлька ворогові дісталась. (Тарас Бульба)

 

4.  - Був дуже людяним.

   - Допомагав людям вивчити ремесла і науки.

  - Був жорстоко покараний, але не покаявся.

 - В пам'ять про нього люди носять перстні з каменями. (Прометей)

 

 

 

5. - Жив у середньовічній Англії.

  - Деякий час на нього дуже сердився його батько.

  -  Був шляхетним і за походженням, і за поведінкою.

 - Читаючи про  нього, вчаться бути справжніми лицарями. (Айвенго)

 

6. - Мріяв намалювати шедевр.

  - Зовні був схожий Мойсея.

  - Йому було вже за шістдесят, іноді він випивав.

  - Його картина врятувала життя молодій дівчині. (Берман)

 

7 - Вона була доброю і незлостивою.

  - Сам принц пригостив її апельсинами і лимонами.

-  Пересувалася вона завдяки гарбузові і мишам.

  - Черевички із дорогого сибірського хутра зробили її щасливою. (Попелюшка)

 

8. - Він мріяв розбагатіти.

 - Доля не завжди булла прихильною до нього.

  - У важкі хвилини йому допомагала Біблія.

  - Вижити там, де інші гинули, йому допомогли працьовитість, оптимізм, сила волі, віра в Бога. (Робінзон Крузо)

 

9. - Він був допитливим.

  - Умів літати і міркувати.

 - Любив свою троянду.

 - Говорив, що ми завжди відповідаємо за тих, кого приручили. (Маленький принц)

 

10.  - Був правдивим і точним.

   - Побував у чотирьох фантастичних країнах.

  - Завжди з повагою і обережністю ставився до жителів інших держав.

 - В одній із країн його називали Чоловік Гора. (Гуллівер)

 

 

11. - Вона була дуже красива і розумна.

  - Виросла серед людей.

  - Давала цінні поради своєму маленькому другові.

  - Була «вся чорна, як сажа, але зчудовими плямами на хутрі». (Багіра)

 

12. - Іноді він думав лише про себе.

  - Узнати таємницю йому допоміг випадок.

 - Його друзі допомогли йому стати багатим.

  - Додому він повернувся на «Еспаньйолі». (Джим Гокінс)