Приклад запитання: Жовта і червона картка з'явилися у футбольних арбітрів тільки наприкінці 1960-х років – голова суддівського корпусу роздумував над тим, як згладити мовний бар'єр між арбітрами та гравцями, коли йому на очі потрапив світлофор. Так футбольні судді перестали робити записи в блокнотах і стали показувати футболістам картки, зрозумілі в будь-якій країні світу.